Deadly dozen - "scoop and run" or "stay and play" in thoracic trauma?

• Authors: Adrian Krawczyk , Monika Bednarek , Damir Važanić

Title variants

PL

Śmiertelna dwunastka – “bierz i pędź”, czy “zostań i lecz” w przypadku obrażeń klatki piersiowej ?

• Languages of publication: EN PL

Abstracts

EN

The term "deadly dozen" has been known for years as a list of chest injuries that pose a potential threat to life. In pre-hospital conditions, each of twelve injuries should be considered, but making a decision to implement medical procedures before a patient transportat may be a challenge for emergency services. The authors point to six types of chest injuries for which there are possible benefits linked to transport delays, in order to perform the necessary actions to stop the dying process. Endotracheal intubation, mechanical ventilation, chest puncture, oxygen therapy, and occlusive dressings are available in most pre-hospital care systems all over the world. Thanks to these measures, optimal patient protection during transfer to the hospital is possible in selected situations.

PL

Pojęcie „deadly dozen” jest znane od lat jako lista urazów klatki piersiowej stanowiących potencjalne zagrożenie życia. W warunkach przedszpitalnych należy rozważyć każde z dwunastu obrażeń, jednak podjęcie decyzji o wdrożeniu zabiegów medycznych jeszcze przed transportem może stanowić wyzwanie dla służb ratunkowych. Autorzy wskazują na sześć typów obrażeń klatki piersiowej, dla których istnieją możliwe korzyści wynikające z opóźnienia transportu w celu wykonania niezbędnych czynności, które mają na celu przerwanie procesu umierania. Intubacja dotchawicza, wentylacja mechaniczna, nakłucie klatki piersiowej, tlenoterapia, czy opatrunki okluzyjne są dostępne w większości systemów pomocy przedszpitalnej na świecie. Dzięki tym zabiegom jest możliwe w wybranych sytuacjach optymalne zabezpieczenie pacjenta na czas transportu do szpitala.

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Towarzystwo Pomocy Doraźnej
• Journal: Critical Care Innovations
• Year: 2019
• Volume: 2
• Issue: 1
• Pages: 22-26

Contributors

author

Adrian Krawczyk

author

Monika Bednarek

author

Damir Važanić

• Document Type: review