Angioplastyka wieńcowa oraz wymiana zastawki aortalnej u dwóch chorych ze szpiczakiem mnogim – opisy przypadków

• Authors: Artur Jurczyszyn , Maria Mrozek , Joanna Paleń , Marek Rajzer , Michał Terlecki , Aleksander B. Skotnicki

Title variants

EN

Coronary angioplasty and aortic valve replacement in two patients with multiple myeloma – case reports

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Szpiczak mnogi jest schorzeniem hematologicznym charakteryzującym się klonalnym rozrostem atypowych plazmocytów, produkujących monoklonalną immunoglobulinę. Roczna zapadalność na niego w Europie wynosi ok. 4,5/100 000 osób, a szczyt zachorowalności przypada na szóstą i siódmą dekadę życia. W tym okresie życia wzrasta też ryzyko zachorowania na choroby układu sercowo-naczyniowego. Z tych powodów istotnym zagadnieniem staje się leczenie kardiologiczne i kardiochirurgiczne chorych na szpiczaka mnogiego, w tym kwestie związane z powikłaniami okołooperacyjnymi i koniecznością pozabiegowego stosowania leków przeciwkrzepliwych i przeciwpłytkowych. Pacjenci ze schorzeniami onkologicznymi, w tym chorzy na szpiczaka mnogiego, niejednokrotnie nie są dopuszczani do leczenia kardiochirurgicznego i do zabiegów kardiologicznych z uwagi na niepewne rokowanie oraz brak jednoznacznych standardów postępowania. W niniejszej pracy opisano dwa przypadki chorych na szpiczaka mnogiego, u których z powodzeniem przeprowadzono wymianę zastawki aortalnej i angioplastykę gałęzi międzykomorowej przedniej lewej tętnicy wieńcowej. Poniższa praca ma na celu przedstawienie potencjalnych problemów związanych z leczeniem operacyjnym i postępowaniem okołozabiegowym u tych pacjentów oraz rozważenie ich celowości. Kompleksowa i interdyscyplinarna współpraca może prowadzić do osiągnięcia optymalnych rezultatów terapeutycznych.

EN

Multiple myeloma is a hematological disorder characterized by a clonal proliferation of atypical plasma cells, which produce a monoclonal immunoglobulin. The annual incidence rate in Europe is about 4.5/100 000 persons, the peak age of onset falls on the sixth and seventh decade of life. This is also the age in which the risk of cardiovascular diseases starts to increase. Therefore, cardiological treatment and cardiac surgery in patients with multiple myeloma becomes an important issue. This includes the problem of perioperative complications and the need for postoperative use of anticoagulants and antiplatelet agents. Patients with oncological diseases, including multiple myeloma, are often disqualified from cardiac surgery and cardiac procedures because of an uncertain prognosis and the lack of clear guidelines. In this paper we describe two cases of patients with multiple myeloma who successfully underwent procedures such as replacement of the aortic valve and angioplasty of the left anterior descending artery. This paper aims to present the potential problems associated with cardiac surgery and perioperative care in these patients and to consider whether such treatment should be advised. A comprehensive and interdisciplinary cooperation can lead to optimal therapeutic results.

Keywords

EN

angioplastyka; leczenie kardiochirurgiczne; leczenie przeciwkrzepliwe; powikłania; szpiczak

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Medical Education
• Journal: OncoReview
• Year: 2012
• Volume: 2
• Issue: 4
• Pages: 279-283

Contributors

author

Artur Jurczyszyn

• Klinika Hematologii, Szpital Uniwersytecki w Krakowie

author

Maria Mrozek

• Oddział Chorób Wewnętrznych i Angiologii, Szpital Zakonu Bonifratrów w Krakowie

author

Joanna Paleń

• Oddział Chorób Wewnętrznych i Angiologii, Szpital Zakonu Bonifratrów w Krakowie

author

Marek Rajzer

• I Klinika Kardiologii i Nadciśnienia Tętniczego Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

author

Michał Terlecki

• I Klinika Kardiologii i Nadciśnienia Tętniczego Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

author

Aleksander B. Skotnicki

• Klinika Hematologii, Szpital Uniwersytecki w Krakowie

References

• Szpiczak mnogi, kompleksowa diagnostyka i terapia. Jurczyszyn A., Skotnicki A.B. (red.). Wyd. Medyczne Górnicki, Wrocław 2010.
• Choroby wewnętrzne. Wyd. 3. Szczeklik A. (red.). Medycyna Praktyczna, Kraków 2011.
• Fecher A., Birdas T., Hayborn D. et al.: Cardiac operations in patients with hematologic malignancies. European Journal of Cardio-thoracic Surgery 2004; 25: 537-540.
• Christiansen S., Schmid C., Löher A. et al.: Impact of malignant hematological disorders on cardiac surgery. Cardiovascular Surgery 2000; 8: 149-152.
• Evidence-based Cardiology. Wyd 2. Yusuf S. (red.). BMJ Books, 2003.

• Document Type: article