Zastosowanie liofilizatu drożdżakow (CANDIVAC ) u kobiet z nawracającą kandydozą pochwy i sromu: wyniki badań klinicznych

• Authors: Vít Unzeitig , Alexandra Stará , Jiří Dvořák , Jan Nový

Title variants

EN

Use of the CANDIVAC cps. yeast plant lyophilisate in females with recurrent vulvovaginal candidiasis: clinical study results

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Problem w przypadku nawracającej kandydozy pochwy i sromu stanowi nie tyle infekcja nowymi drożdżakami, ile skłonność do infekcji drożdżakami pochodzenia endogennego. Pomocna w tym przypadku może być immunomodulacja lizatami z drożdży (CANDIVAC), które – przyjmowane w dawce 10 kapsułek miesięcznie przez okres pół roku – istotnie statystycznie zmniejszyły występowanie nawrotów choroby i intensywność subiektywnie odczuwanych dolegliwości przez pacjentki. Nie istnieje bezpośrednia zależność między ilością drożdżaków w pochwie, stopniem morfotypów bakterii z rodzaju Lactobacillus (ang. lactobacillary grading) a dotkliwością symptomów klinicznych.

EN

The problem of the relapsing vulvovaginal candidiasis is not due to the infection with a new yeast plant, it lies in susceptibility to being infected by one’s own yeast plant. Help can be provided through immunomodulation by CANDIVAC cps. yeast lysates, which in a dose of 10 tablets per month for a period of six months brought a statistically significant reduction in the relapse occurrence as well as intensity of patients’ subjective complaints. There is no direct relation between the amount of yeast in the vagina, the quality of lactobacillary grading and the degree of seriousness of clinical symptoms.

Keywords

EN

immunomodulation therapy; leczenie immunomodulacyjne; liofilizaty; lyofilisates; nawracająca kandydoza pochwy i sromu; nawroty kandydozy pochwy i sromu recurrent vulvovaginal candidiasis; relapse of vulvovaginal candidiasis

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Medical Communications
• Journal: Pediatria i Medycyna Rodzinna
• Year: 2013
• Volume: 9
• Issue: 4
• Pages: 404–407

Contributors

author

Vít Unzeitig

• Centrum ambulantní gynekologie o primární peče, Brno, Czechy, Gynekologicko-porodnická klinika MU a FN, Brno, Czechy

author

Alexandra Stará

• Gynekologická ambulanse, Praga, Czechy

author

Jiří Dvořák

• Gynekologická ambulanse, Kolín, Czechy

author

Jan Nový

• Gynekologická ambulanse, Pilzno, Czechy

References

• 1. Ledger W.J., Witkin S.S.: Vulvaginal infections. Manson Publish, London 2007.
• 2. Mårdh P.A., Rodrigues A.G., Genç M. i wsp.: Facts and myths on recurrent vulvaginal candidosis: a review on epidemiology, clinical manifestations, diagnosis, pathogenesis and therapy. Int. J. STD AIDS 2002; 13: 522–539.
• 3. Unzeitig V., Kestřánek J., Špaček J.: Podání transfer-faktoru (IMUNOR) u žen s chronickým vulvaginálním diskomfortem: výsledky klinické studie. Prakt. Gyn. 2012; 16: 3–6.
• 4. Fidel P.L., Sobel J.D.: Immunopathogenesis of recurrent vulvaginal candidasis. Clin. Microbiol. Rev. 1996; 9: 335–348.
• 5. Šíma P.: Bakteriální lyzáty jako imunostimulátory v prevenci onemocnění dýchacích cest. Tempus Medicorum 2011; 20: 18–22.
• 6. Koukalová D., Bystroň J., Heřmanová Z. i wsp.: Imunologický profil pacientek s recidivujícími mykotickými kolpitidami před a po vakcinoterapii. Alergie 2001; 18: 117–119.

• Document Type: article