Edukacja w zakresie insulinoterapii i samokontroli pacjentów z cukrzycą w podstawowej opiece zdrowotnej – doniesienie wstępne

• Authors: Małgorzata Mizik-Łukowska , Małgorzata Gacka , Rajmund Adamiec

Title variants

EN

Education in insulin therapy and self-monitoring in diabetic patients in family practice setting – a preliminary report

• Languages of publication: EN PL

Abstracts

EN

The aim of this paper was to assess the compliance with the basic principles of insulin self-administration and the selfmonitoring of blood glucose levels. Materials and methods: The study was conducted using author’s anonymous questionnaire to be completed by patients receiving insulin therapy. The questionnaires were completed by 73 patients (72% with type 2 diabetes, 18% with type 1 diabetes) who visited their family physician during the period of 3 months in 2013. Results: A total of 22 patients did not comply with the recommended interval between the administration of premeal insulin and a meal, 24 patients never measured their blood glucose levels after a meal, and as many as 57 respondents did not practice periodic self-measurements of night-time blood glucose levels. Most patients (42 respondents) reported the hospital as a place of insulin therapy training, whereas regional outpatient clinics (physicians and nurses) came second. Only 6 respondents reported diabetes clinics as the place of training. Also, 6 respondents stored their currently used insulin in a refrigerator. Conclusions: Patients receiving insulin therapy require a continuous re-education as well as periodic verification of the basic principles for the use of insulin therapy and the self-monitoring of blood glucose levels.

PL

Celem pracy była ocena przestrzegania podstawowych zasad podawania insuliny i samokontroli glikemii u pacjentów z cukrzycą. Materiał i metody: Badanie przeprowadzono za pomocą autorskiej anonimowej ankiety wypełnianej przez pacjentów stosujących insulinoterapię. Ankietę wypełniły 73 osoby (72% z cukrzycą typu 2, 18% z cukrzycą typu 1), które zgłosiły się do lekarza rodzinnego w ciągu 3 miesięcy w 2013 roku. Wyniki: Zaleconego przedziału czasowego pomiędzy podaniem insuliny doposiłkowej a posiłkiem nie przestrzegało 22 pacjentów, 24 nigdy nie oznaczało glikemii po posiłku, a aż 57 nie prowadziło okresowych pomiarów glikemii nocnych. Najwięcej chorych podawało szpital jako miejsce szkolenia z zakresu insulinoterapii (42 osoby), w drugiej kolejności wymieniano przychodnię rejonową (lekarz i pielęgniarki). Tylko 6 osób wskazało jako miejsce szkolenia poradnie diabetologiczne. Również 6 osób przechowywało aktualnie stosowaną insulinę w lodówce. Wnioski: Pacjenci przyjmujący insulinę wymagają ciągłej reedukacji i okresowej weryfikacji podstawowych zasad stosowania insulinoterapii i samokontroli glikemii.

Keywords

EN

cukrzyca; diabetes; education; edukacja; family practitioner; insulin therapy; insulinoterapia; lekarz rodzinny; samokontrola; self- monitoring

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Medical Communications
• Journal: Pediatria i Medycyna Rodzinna
• Year: 2015
• Volume: 11
• Issue: 2
• Pages: 177–185

Contributors

author

Małgorzata Mizik-Łukowska

• Samorządowa Przychodnia Zdrowia w Jaworzynie Śląskiej, Polska

author

Małgorzata Gacka

• Katedra i Klinika Angiologii, Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu, ul. Borowska 213, 50-556 Wrocław, Polska. Kierownik: prof. dr hab. n. med. Rajmund Adamiec

author

Rajmund Adamiec

• Katedra i Klinika Angiologii, Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu, Polska. Kierownik: prof. dr hab. n. med. Rajmund Adamiec

References

• 1. Nowakowski A: Epidemiologia cukrzycy. Diabet Prakt 2002; 3: 181–185.
• 2. Czech A, Cypryk K, Czuprynia L et al.: Zalecenia kliniczne dotyczące postępowania u chorych na cukrzycę 2013. Stanowisko Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego. Diabet Klin 2013; 2 (Suppl. A): A1–A70.
• 3. Kudaj-Kurowska A, Turek I, Józefowska M et al.: Wyrównanie cukrzycy u chorych na cukrzycę typu 2 w świetle wytycznych Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego. Diabet Klin 2014; 3: 92–99.
• 4. Howorka K: Funkcjonalna insulinoterapia: zasady, metoda edukacji pacjentów i zastosowanie praktyczne. α-Medica Press, Bielsko-Biała 1996.
• 5. Kawalec P, Kielar M, Pilc A: Koszty leczenia cukrzycy typu 1 i 2 w Polsce. Diabet Prakt 2006; 7: 287–294.
• 6. White AJ, Kellar I, Prevost AT et al.: Adherence to hypoglycaemic medication among people with type 2 diabetes in primary care. Prim Care Diabetes 2012; 6: 27–33.
• 7. Cramer JA: A systematic review of adherence with medications for diabetes. Diabetes Care 2004; 27: 1218–1224.
• 8. Jasińska M, Kurczewska U, Orszulak-Michalak D: Zjawisko non-adherence w procesie opieki farmaceutycznej. Farm Pol 2009; 65: 765–771.

• Document Type: article