Stanowisko grupy ekspertów Polskiego Towarzystwa Alergologicznego w sprawie postępowania u chorych na astmę i choroby alergiczne w okresie pandemii SARS-CoV-2

• Authors: Marek L Kowalski , Zbigniew Bartuzi , Anna Bręborowicz , Magdalena Czarnecka-Operacz , Jerzy Kruszewski , Marek Kulus , Marcin Moniuszko , Marek Niedoszytko , Marita Nittner-Marszalska , Roman J. Nowicki , Barbara Rogala , Maciej Chałubiński

Title variants

EN

Position statement of expert panel of the Polish Allergology Society on the management of patients with bronchial asthma and allergic diseases during SARS-Cov-2 pandemics

Abstracts

EN

The document prepared by the expert panel of allergy/immunology specialists representing Polish Allergy Society intends to provide allergists with recommendations with respect to proper management of allergic patients during SARS-CoV-2 pandemics. Allergist should aim at reducing patient’s social interactions by replacing face-to-face visits with communication via telephone or internet. In parallel allergist is responsible for assuring that the patient is receiving proper care of underlying allergic disease. The experts panel provides eighteen recommendations for management of patients with asthma and allergic diseases during pandemics, indicating that in majority of patients asthma treatment (including inhaled corticosteroids) and allergy treatment should be continued. Specific recommendations for treatment with allergen immunotherapy and with biologics are discussed in details.

PL

Celem dokumentu jest dostarczenie lekarzom alergologom wskazówek dotyczących właściwego postępowania u pacjentów z astmą oskrzelową i chorobami alergicznymi w czasie trwania pandemii SARS-CoV-2. Postępowanie takie powinno prowadzić do zmniejszenia prawdopodobieństwa infekcji SARS-CoV-2 poprzez ograniczenie społecznych kontaktów pacjenta - równolegle alergolog powinien zapewnić właściwe leczenie chorób podstawowych. Eksperci przestawiają osiemnaście zaleceń dotyczących postępowania w okresie pandemii (w tym kontynuacji swoistej immunoterapii i leczenia biologicznego) rekomendując ograniczenie wizyt i zastąpienie ich kontaktem z pacjentem drogą telefoniczną lub internetową. U większości chorych dotychczasowe leczenie przeciwastmatyczne i przeciwalergiczne powinno być kontynuowane, ale w indywidualnych przypadkach decyzja, co do postępowania spoczywa w rękach lekarza prowadzącego mającego bezpośrednią i pełną wiedzę o stanie zdrowia i oczekiwaniach chorego, jak również o realnych możliwościach działania.

Keywords

PL

pandemia SARS-CoV-2; COVID-19; astma; choroby; alergiczne

EN

SARS-CoV-2 pandemics; COVID-19; asthma; allergic diseases

• Publisher: Oficyna Wydawnicza Mediton
• Journal: Alergia Astma Immunologia - przegląd kliniczny
• Year: 2020
• Volume: 25
• Issue: 1
• Pages: 2-7

Dates

published

2020

Contributors

author

Marek L Kowalski

• KIinika Immunologii i Alergii, UM w Łodzi

author

Zbigniew Bartuzi

• Katedra Alergologii, Immunologii Klinicznej i Chorób Wewnętrznych Collegium Medicum w Bydgoszczy

author

Anna Bręborowicz

• Klinika Pneumonologii, Alergologii Dziecięcej i Immunologii Klinicznej UM w Poznaniu

author

Magdalena Czarnecka-Operacz

• Katedra i Klinika Dermatologii, UM w Poznaniu

author

Jerzy Kruszewski

• Klinika Chorób Infekcyjnych i Alergologii, WIM

author

Marek Kulus

• Klinika Pneumonologii i Alergologii Wieku Dziecięcego, WUM

author

Marcin Moniuszko

• Klinika Alergologii i Chorób Wewnętrznych UM w Białymstoku

author

Marek Niedoszytko

• Klinika Alergologii, Gdański Uniwersytet Medyczny

author

Marita Nittner-Marszalska

• Klinika Chorób Wewnętrznych, Pneumonologii i Alergologii UM we Wrocławiu

author

Roman J. Nowicki

• Klinika Dermatologii, Wenerologii i Alergologii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego

author

Barbara Rogala

• Klinika Chorób Wewnętrznych, Alergologii i Immunologii Klinicznej, ŚUM

author

Maciej Chałubiński

• KIinika Immunologii i Alergii, UM w Łodzi
• Przewodniczący Sekcji PTA „Mikrobiom, infekcje a alergia”

Identifiers

Biblioteka Nauki

2175961