A new case of a Robertsonian translocation diagnosed in an infertile bitch of West Highland White Terrier breed is reported. Cytogenetic analyses were performed with the use of Giemsa staining, Q-, C- and Ag-I banding techniques and FISH with canine whole X chromosome paint. The karyotype of this bitch was described as 77,XX der (8;14)(q10;q10).