EN
Autorzy przedstawiają u 73 letniej kobiety torbiel ogonowo-jelitową przestrzeni pozaodbytniczej, która uległą zezłośłiwieniu. Już w trzecim roku życia była leczona, jako przetoka ropna pośladka prawego, która się okresowo uaktywniała. W 2016roku zgłosiła się do Poardni Chirurgicznej w Gorlicach z olbrzymim ropniakiem pośladka prawego z przetoką ropną . Na oddziale chirurgicznym w Gorlicach operacyjnie usunieto ropniak o ścianach dobrze ukształtowanych razem z przetoką. Torbiel zawierała ponad litr ropy. Po wygojeniu w bliźnie pojawiłą się przetoka śluzowa .Badaniem histologicznym rozpoznano retrocecal cyst hamartoma z komórkami mucinos adenocarcinoma. W czasie następonego pobytu chorej w szpitalu po wykonaniu rezonansu magnetycznego stwierdzono resztkowa zmianę w okolicy przedkrzyżowej sięgająca do trzeciego kręgu krzyżowego. Zmianę usunięto radykalnie potwierdzoną badaniem histopatologicznym. U chorej nawrotu nie zaobserwowano.