Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl
Preferences help
Polish version English version Language
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 2

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  projektowanie oświetlenia
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Zanieczyszczenie światłem - interdyscyplinarny problem

100%
Gintowt J.
Kosmos
|
2015
|
vol. 64
|
issue 4
545-551
PL
Przedstawiono próbę oceny zanieczyszczenia światłem związaną z iluminacją obszarów zabytkowych. Oceniono poziom ich oświetlenia i "komfort świetlny". Próbę i analizę porównawczą przeprowadzono na podstawie wykonanych pomiarów natężenia oświetlenia dla dwóch reprezentatywnych rynków głównych Europy: we Frankfurcie nad Menem i w Krakowie.
EN
Presented is an attempt to assess light pollution associated with the illumination of historic areas. Rated level of illumination of the historic area and the "comfort light" - test and a comparative analysis was conducted on the basis of measurements of light intensity for the two major representative markets of Europe, ie. in Frankfurt am Main and Kraków.
2
Publication available in full text mode
Content available

oświetlenie miejskie w kontekście zanieczyszczenia światłem

100%
Cyunel M., Czaplicka A., Stochel-Cyunel J.
Kosmos
|
2015
|
vol. 64
|
issue 4
537-544
PL
Metody oświetlenia obszarów zurbanizowanych mają znaczny wpływ na poziom zanieczyszczenia światłem. Natężenie i kierunek oświetlenia poszczególnych elementów struktury miejskiej zależne są od funkcji, formy oraz prestiżu obiektu. Niewłaściwe oświetlenie, niedostosowane do sposobu użytkowania obiektów powoduje znaczne straty w aspekcie zarówno ekonomicznym, społecznym jak i środowiskowym. Zanieczyszczenie światłem, poprzez zjawiska rozpraszania i odbicia, rozciąga się daleko poza obszary miejskie wywołując zaburzenie dobowych cykli światła i ciemności. Organizmy roślinne i zwierzęce silnie reagują na te bodźce. Poziom oświetlenia otoczenia reguluje ich metabolizm, wzrost i behawior. W efekcie dochodzi do zaburzeń funkcjonowania ekosystemów. Celem niniejszej pracy jest zwrócenie uwagi na wpływ zanieczyszczenia światłem na organizmy żywe oraz przedstawienie, w jaki sposób należy oświetlać obiekty miejskie, aby minimalizować ich negatywne oddziaływanie na środowisko.
EN
The methods of illumination of urban areas have a significant influence on the level of light pollution. Function, form and prestige of the urban structure elements determine the direction and intensity of their lighting. Unsuitable lighting, inadequate to the way of the objects usage, causes considerable losses in economic, social and environmental aspects. Due to the phenomena of light scattering and reflection light pollution is spreading far beyond urban areas leading to disruption of circadian cycles of light and darkness. Plant and animal organisms are highly sensitive to these stimuli. Ambient lighting level regulates their metabolism, growth and behavior. As a result, it comes to disturbances in ecosystems. The purpose of this paper is to stress the impact of light pollution on living organisms and to show how to illuminate city facilities to minimize its negative environmental effects.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.