W pracy dokonano analizy wieloletniejzmienności rocznej i miesięcznejliczby dni z opadem w Krakowie w latach 1814-1995. Przedstawiono średnie maksymalne, minimalne, odchylenia standardowe i współczynniki zmienności. Stwierdzono, że roczna liczba dni z opadem ~ 0,1 mm nie wykazuje istotnego trendu. Dodatnie tendencje występują we wszystkich miesiącach zimowych (Iistopad-luty). Miesięczna liczba dni z opadem ~ O,I mm jest wyrażnie skorelowana ze zmianami wskażnika cykliczności C, co jest najlepiej widoczne w przypadku marca.
EN
The paper analyses long-term variability of the annual and monthly numbers of days with precipitation in Cracow in the years 1814-1995. Averages, maxima, minima, standard deviations and variability coefficient are presented. It was found that the annual number of days with precipitation ~ 0.1 mm does not show significant trend. Positive tendencies occurred in all winter months (November-February). Monthly numbers of days with precipitation ~ 0.1 mm are significantly correlated with the variations of the cyclonicity index C, which can be seen best for the case of march.
Maksymalne dobowe sumy opadu z 50-lecia 1946-1995 z 16 punktów opadowych zlokalizowanych w Warszawie i najbliższej okolicy zastosowano w celu zbadania czasowej i przestrzennej zmienności opadów w obszarach zurbanizowanych. Przeanalizowano maksymalne wartości opadów dobowych w poszczególnych miesiącach i w roku oraz średnią wysokość opadów maksymalnych. Wyniki są zgodne z otrzymanymi przez H. Lorenc - na peryferiach Warszawy obserwuje się wyższe opady niż w jej centrum. Zjawisko to notowano również dla absolutnych maksimów i średnich maksimów dobowych. zaobserwowano istnienie cienia opadowego charakteryzującego się wzrostem absolutnych maksimów dobowych poza miastem i ich spadkiem w centrum i na peryferiach od strony zawietrznej. The 50-years maximal daily precipitation sums from period of 1946-1995 and from 16 precipitation posts located in Warsawand its vicinity were applied to investigate temporal and spatial variability of precipitation in urbanized area. The maximal daily precipitation sums in months and years and mean maximal daily precipitation values were analyzed. The results are consistent with these obtained by H. Lorenc that the highest precipitation is observed rather in peripheries of Warsaw than in its centre. This was noticed also for absolutely maximal and mean maximal daily sums. The effect of downwind side characterized by increase of absolutely maximal daily sums outside the city and their decrease in centre and in peripheries on lee-side is observed. The extreme daily sums in Warsaw and its surrounding were connected with low-pressure centres coming into Poland from southern Europe (catastrophic down pours from 14 May 1962 and 18 July 1970), and by the zone of stationary front crossing over the city. Maximal daily precipitation sums, as wen as the monthly and yearly sums correspond with the districts of city with increased air pollution and periods of intensive urbanization.
Dokonano analizy wpływu sytuacji synoptycznych na pojawianie się letnich opadów atmosferycznych. Średni dobowy opad w całym wieloleciu 1966-1996 i w poszczególnych sezonach tego wielolecia nie jest doskonałą charakterystyką synoptyczno-klimatologiczną. W artykule określono również prawdopodobieństwo wystąpienia dni z opadem ~ 0,1 mm i ~ 10,0 mm dla całego okresu i dla poszczególnych sezonów. Dane pochodzą z serii pomiarów opadów w Katowicach i Aleksandrowicach.
EN
The analysis of influence of synoptic situations on appearance summer precipitation was made. Daily average precipitation in term 1966--1996 and in individual seasons of this term were imperfed synoptic-climatological characteristic. The possibility of appearance day with precipitation ~ 0,1 mm and ~ 10 mm in all analysed long-term and individual seasons was also made in this study. The data comes from Katowice's and Aleksandrowice's measurements series of precipitation.
Opracowanie jest próbą ustalenia przestrzennej zmienności opadów atmosferycznych na obszarze Łodzi, w jej granicach administracyjnych, a równocześnie częścią większego projektu zmierzającego do opracowania zintegrowanego modelu odpływu rzecznego w warunkach silnej antropopresji. Do realizacji tego zadania, posłużono się danymi zarejestrowanymi w latach 2010–2012 przez różne instytucje działające w obrębie aglomeracji (rys. 1). Pozyskane szeregi cechowała jednak nieciągłość oraz istnienie błędów o różnej genezie i o różnym charakterze. Dlatego pierwszym zadaniem było wykrycie i uzupełnienie braków pomiarów lub ich poprawienie. Ostatecznym celem prezentowanego opracowania było uzyskanie sekwencji map obrazujących przestrzenne zróżnicowanie opadów w poszczególnych latach trzylecia 2010–2012 oraz ich średnich sum rocznych w tym okresie, co ma pozwolić na określenie przestrzennej zmienności dostawy wody do powierzchni terenu. Efektem była sekwencja map przedstawiających przestrzenne zróżnicowanie opadów atmosferycznych na obszarze miasta w poszczególnych latach okresu (rys. 3), średnich sum opadów (rys. 4), maksymalnych dobowych sum opadów (rys. 5), maksymalnych godzinowych sum opadów (rys. 6) oraz liczby dni z opadem >0,1 mm (rys. 7) w badanym okresie.
EN
This study is an attempt to determine the spatial variability of precipitation in the city of Lodz, within its administrative boundaries, and it’s a part of the larger project, which aims to develop an integrated river outflow model under a strong anthropopressure. Therefore, the hydrologic year was taken (from November 1 to October 31). To accomplish this task, the data recorded in 2010–2012 by various institutions operating within the agglomeration were used (fig. 1). Data strings from 24 rain gauges were used. However, the obtained sequences were characterized by discontinuity and the existence of various origin errors and different character. Therefore, the first task was to detect and fill the measurement gaps or to correct them. The ultimate aim of the present study was to obtain a cartographic representation of the spatial variability of precipitation in each year of the period 2010–2012 (fig. 3) and their average annual throughout this period (fig. 4), which made it possible to determine the spatial variability of water flow to the surface. Figs. 5 and 6 represent respectively the maximum daily rainfall and maximum hourly rainfall recorded in the investigated three-year period. Fig. 7 shows the average annual number of days with precipitation in the city area. Despite the very dense measurement network (which continues to be expanded) and a very high resolution of data, it was a difficult task, which required multi-step preparation and verification procedures. Data strings were incomplete or affected by errors of various kinds. One must therefore be aware of the imperfections of data collected automatically. Studies on spatial distribution of precipitation, their duration and intensity can be used to understand the causes and learn the scope of urban flooding. Creation of storm sewers control system which reacts in real-time to readings of automatic stations will avoid future losses related to sudden urban floods.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.