Search results

1

Functional efficiency in persons with lumbar spine discopathy after treatment at a health resort

100%

Puszczałowska-Lizis E., Zwiercan I.

|

PL

Wstęp: Schorzenia dolnego odcinka kręgosłupa stanowią przyczynę ograniczeń w różnych sferach życia człowieka. Celem pracy była ocena wpływu terapii uzdrowiskowej na sprawność funkcjonalną osób z dyskopatią lędźwiową na tle grupy porównawczej. Materiał i metody: Trzykrotnym badaniem objęto 360 osób w wieku 50-60 lat z dyskopatią lędźwiową, w tym 180 pensjonariuszy Sanatorium Uzdrowiskowego „Piast” w Iwoniczu-Zdroju (grupa badana) i 180 pacjentów ambulatoryjnych Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej REH-MED w Jaśle (grupa kontrolna). Narzędzie badawcze stanowił wskaźnik sprawności w bólach dolnej części kręgosłupa − ODI. Do analiz wykorzystano testy: ANOVA Friedmana, Wilcoxona i U Manna-Whitneya. Wyniki: W badaniu przeprowadzonym 3 miesiące od zakończenia terapii u pacjentów uzdrowiskowych dolegliwości bólowe znacznie rzadziej utrudniały sen (p=0,001) i lokomocję (p=0,045) w porównaniu do grupy ambulatoryjnej. Po terapii osoby z grupy badanej wyżej oceniały możliwość prowadzenia życia towarzyskiego (p=0,037), a efekt utrzymywał się na niezmiennym poziomie 3 miesiące od jej zakończenia (p=0,505). Wnioski: Stosowanie zabiegów wykorzystujących surowce naturalne podnosi efektywność terapii ukierunkowanej na poprawę funkcjonowania osób z dyskopatią lędźwiową w życiu codziennym. Odległy efekt terapii uzdrowiskowej jest szczególnie widoczny w poprawie lokomocji i snu, a także w sferze życia towarzyskiego.

EN

Lower back pain is the most common cause of limitation in different spheres of a person’s life. The aim of this study was to evaluate the influence of health-resort therapy on the functional efficiency in persons with discopathy of the lumbar spine, compared to a control group. 360 people aged 50-60 with discopathy of the lumbar spine, including 180 boarders of the “Piast” Health Resort in Iwonicz-Zdrój (experimental group) and 180 ambulatory patients of the REH-MED Non-public Healthcare Centre in Jasło (control group) were surveyed three times. The research tool was the Oswestry Disability Index (ODI). The Anova Friedman test, Wilcoxon signed-rank test and Mann-Whitney U test were used for analyses. In the study performed 3 months after the end of therapy, in the health-resort patients, the pain less often disrupted sleep (p=0.001) and locomotion (p=0.045) compared to the ambulatory group. After the end of therapy, patients from the experimental group achieved much better results regarding social life (p=0.037) and the effects persisted at constant level for 3 months after stopping treatment (p=0.505). Application procedures based on mineral resources increases efficiency of therapy aimed at improvement of functioning in daily life in persons with discopathy of the lumbar spine. Distant effects of health-resort spa therapy are especially observable in the improvement of sleep, walking ability and also in the area of social life. Puszczałowska-Lizis E., Zwiercan I. Functional efficiency in persons with lumbar spine discopathy after treatment at a health resort. Med Rehabil 2016; 20(3): 31-37. DOI: 10.5604/01.3001.0009.5012

2

Paraspinal bioelectrical muscle activity differentiation with surface EMG in active seniors

84%

Kielnar R., Oleksy Ł., Grzegorczyk J.

Medical Rehabilitation

|

2012

|

vol. 16(3)

9-15

PL

Wstęp: Aktywność fizyczna, społeczna, a takŜe intelektualna jest jednym z czynników warunkujących pomyślne starzenie się człowieka. Ruch skutecznie opóźnia proces starzenia się organizmu i zapobiega powstawaniu wielu chorób w naszym organizmie. Cel: Ocena wzorców aktywności mięśniowej mięśni przykręgosłupowych w odcinku lędźwiowym kręgosłupa z wykorzystaniem elektromiografii powierzchniowej w grupie aktywnych seniorów bez objawów bólu krzyża. Materiał i metoda: Badaniem objęto 70 aktywnych studentów uniwersytetu trzeciego wieku. U wszystkich badanych oceniono napięcie mięśni przykręgosłupowych w trakcie testu funkcjonalnego dla odcinka lędźwiowego kręgosłupa. Badanie przeprowadzono z wykorzystaniem sEMG. Wyniki: Podczas większości wykonywanych ruchów u aktywnych osób starszych zaobserwowano zaburzenia aktywności bioelektrycznej mięśni przykręgosłupowych odcinka lędźwiowego kręgosłupa, charakteryzujące się podwyższonym napięciem mięśniowym, zaburzoną symetrią napięcia prawej strony do lewej oraz brakiem rozluźnienia poszczególnych mięśni podczas ruchów, gdzie nie powinny być one aktywne. Wnioski: sEMG pozwala na nieinwazyjne badania przesiewowe wzorców aktywności mięśniowej, może być pomocnym narzędziem w diagnostyce funkcjonalnej odcinka lędźwiowego kręgosłupa u aktywnych seniorów, między innymi dzięki nowatorskim metodom analizy danych.

EN

Background: Physical, social and intellectual activities are the determinants of successful ageing. Movement effectively delays the body’s ageing process and prevents many diseases in our body. Aim: The assessment of lumbar paraspinal muscle activity patterns with surface EMG in an active older population without low back pain.Material and methods: The study included 70 students of the „university of the third age”. The subjects’ paraspinal muscles were assessed during a lumbar spine functional test. All measurements were carried out using sEMG.Results: During most of the performed movements, lumbar paraspinal muscles activation impairments were observed, these being characterized by increased activity, asymmetry and lack of relaxation response.Conclusion: Surface EMG allows for non-invasive muscle pattern screening, therefore it could constitute a valuable tool in lumbar spine functional diagnostics in active older populations through innovatory data analysis.

3

Evaluation of the influence of low and high heel shoes on erector spine muscle bioelectrical activity assessed at baseline and during movement

84%

Mika A., Oleksy Ł., Mikołajczyk E., Marchewka A.

Medical Rehabilitation

|

2009

|

vol. 13(3)

9-18

EN

Introduction: Back pain due to the wearing of high heel shoes may result from increased erector spine activity and also from higher proximal ground reaction forces or center of body mass dislocation.Aim: The assessment of changes in the erector spine muscle due to the non-physiological foot position in low and high heel shoes.Material and Methods: In 31 women aged 20-25 years (height 167,6 ±5.8 cm; weight 60,35 ±6,49 kg) without back pain, the bioelectrical activity of the erector spine muscle was assessed. A lumbar spine sequence test was performed without shoes and in low (4 cm) and in high (10 cm) heel shoes. Muscle activity on the right and left sides was evaluated at baseline and during movement. The mean and peak signal value were compared between 3 measurements (without, in low and in high heel shoes).Results: A statistically significant increase in erector spine activity was observed in Trunk Flexion (p<0,05) and during Flexion-Relaxation Position (p<0,05) when wearing high hell shoes. Those variables correlated significantly in all 3 measurements (without, in low and in high heel shoes). A significant correlation was noted between the Flexion-Relaxation Position and Extension/Flexion Ratio (p<0,05). Bioelectrical erector spine activity differed significantly during Rotation Right and Rotation Left in all 3 measurements respectively (p<0,05).Conclusion: The prolonged wearing of shoes with stiletto type low and high heels by individuals without back pain is not safe for their spine and may lead to chronic paraspinal muscle fatigue

4

Ocena leczenia operacyjnego pacjentów ze stenozą zwyrodnieniową w odcinku lędźwiowym metodą hemilaminektomii

84%

Sobański D., Strohm W., Kolasa P.

Aktualności Neurologiczne

|

2014

|

vol. 14

|

issue 1

70-74

EN

Degenerative stenosis of a lumbar segment relates in particular to older people. The most often method, bringing satisfying results is surgical treatment consisting primarily on decompression of vertebral canal. Conservative treatment is rarely used therapy in this disease. One hundred and twenty patients were subjected to retrospective researches, men and women, in whom was diagnosed degenerative stenosis of a lumbar segment. Sixty patients in one group was threaten surgically by hemilaminectomy, and next was analyzed postsurgical results. In similar comparative group was applied conservative treatment. In postsurgical evaluation among patients was proven significant increase of distance of neurogenic claudication and increase of postoperative result, 51 patients was satisfied of treatment. In comparative group fraction of patients satisfied of applied treatment was significantly smaller. Distance of neurogenic claudication was increase significantly in research group where was used surgical treatment. While in patients of comparative group treated rehabilitation method, distance of neurogenic claudication didn’t change. Postoperative result was significantly better, than after conservative treatment. The result of operation was that dimension A-P of spinal canal was increased. A removal of vertebral arches which extraction of adjacent yellow ligaments and overgrown elements of joint is proper method of laminectomy and doesn’t expose patient for increment of complications connected with surgical treatment. Hemilaminectomy was used by Poletti and Yong-Cheol et al. also. Surgical treatment clearly exceeds rehabilitation methods at patients with degenerative stenosis of a lumbar segment.

PL

Stenoza zwyrodnieniowa lędźwiowego odcinka kręgosłupa dotyczy szczególnie ludzi starszych. Najskuteczniejszą metodą terapeutyczną jest leczenie operacyjne, polegające na odbarczeniu kanału kręgowego. Badaniu retrospektywnemu poddano 120 pacjentów z klinicznie i radiologicznie zdiagnozowaną stenozą zwyrodnieniową kręgosłupa lędźwiowego. Grupę badaną stanowiło 60 chorych, których leczono operacyjnie – metodą hemilaminektomii. Grupę porównawczą tworzyło 60 pacjentów rehabilitowanych. U osób z grupy badanej znacznie wydłużył się dystans pokonywany bez objawów chromania neurogennego. W grupie porównawczej nie zaobserwowano zmian w tym zakresie. Wynik leczenia operacyjnego okazał się znacznie lepszy od rezultatów leczenia zachowawczego. Po operacji odbarczającej powiększył się również wymiar kanału kręgowego A-P. Usunięcie łuku kręgu po jednej stronie – wraz z przyległymi więzadłami żółtymi i przerośniętymi elementami stawu – to metoda wystarczająca do właściwego odbarczenia i nienarażająca pacjenta na duże ryzyko okołooperacyjne. Hemilaminektomia została zastosowana przez takich autorów, jak Poletti czy Yong-Cheol i wsp. W wyniku przeprowadzonych badań można jednoznacznie stwierdzić, że leczenie operacyjne pacjentów ze stenozą w lędźwiowym odcinku kręgosłupa jest skuteczniejsze od rehabilitacji.

Refine search results

3 Medical Rehabilitation

1 Aktualności Neurologiczne

1 2016

1 2014

1 2012

1 2009

2 Oleksy Ł.

1 Grzegorczyk J.

1 Kielnar R.

1 Kolasa P.

1 Marchewka A.

1 Mika A.

1 Mikołajczyk E.

1 Puszczałowska-Lizis E.

1 Sobański D.

1 Strohm W.

1 Zwiercan I.

Functional efficiency in persons with lumbar spine discopathy after treatment at a health resort

Paraspinal bioelectrical muscle activity differentiation with surface EMG in active seniors

Evaluation of the influence of low and high heel shoes on erector spine muscle bioelectrical activity assessed at baseline and during movement

Ocena leczenia operacyjnego pacjentów ze stenozą zwyrodnieniową w odcinku lędźwiowym metodą hemilaminektomii