Search results

1

Non-surgical Treatment of Coccygodynia with Manual Therapy - Case Report

100%

Dampc B., Słowiński K.

Medical Rehabilitation

|

2021

|

vol. 25(1)

37-43

PL

Wstęp: Coccygodynia – ból kości ogonowej i tkanek leżących w jej najbliższym otoczeniu to problem znany, choć jeszcze mało zbadany i poznany. Problem dotyczy tylko 1% osób skarżących się na dolegliwości odkręgosłupowe. U jej podłoża może leżeć wiele przyczyn – od organicznych do czynnościowych, uwzględniając szereg przyczyn pozamiejscowych. Cel: Przedstawienie procesu diagnostycznego i przebiegu leczenia nieoperacyjnego – fizjoterapeutycznego – dwunastoletniego chłopca z idiopatycznym zespołem bólowym kości ogonowej z zastosowaniem metodyki terapii manualnej według Rakowskiego z oceną doraźnego i odległego efektu leczenia. Materiał imetody: Badania prowadzone w Centrum Terapii Manualnej w Sierosławiu pod Poznaniem na grupie 13 793 osób wyłoniły grupę z bólem kości ogonowej, która stanowiła 1,15% spośród badanych. Poniższy opis przypadku jest przykładem reprezentacyjnym wyodrębnionym z powyższej grupy. Diagnostykę oparto na badaniu podmiotowym, przedmiotowym badaniu lekarskim (wykonanym w szpitalu dziecięcym), w tym lekarskim badaniu z dostępu przez odbyt oraz fizjoterapeutycznym badaniu manualnym. Wyniki i wnioski: Coccygodynia wymaga szczegółowej diagnostyki zarówno obrazowej jak i czynnościowej ze szczególnym zwróceniem uwagi na struktury bezpośrednio związane z rejonem krzyżowo-guzicznym, jak również tkanki leżące poza miejscem odczuwanych dolegliwości. Rozwiązaniem dla idiopatycznego zespołu bólowego okolicy guzicznej jest celowana terapia manualna biorąca pod uwagę zaburzenia czynności wybranych struktur narządu ruchu. Opisywane postępowanie zgodne z metodyką opracowaną przez Rakowskiego obejmuje zarówno miejscowe jak i pozamiejscowe interwencje terapeutyczne. W opisywanym przypadku osiągnięto całkowite ustąpienie dolegliwości zarówno w ocenie krótkoterminowej jak i po 3 latach od zakończenia leczenia.

EN

Introduction: Coccygodynia – pain in the coccyx and tissues lying in its immediate vicinity is a known problem, however, little examined and assessed. The problem affects only 1% of people with spinal problems. This may be for many reasons – from organic to functional, to a number of extra-local causes. Study aim: The aim of the study is to present the diagnostic process and course of non-surgical – physiotherapeutic treatment – of a 12-year-old boy with idiopathic coccyx pain syndrome using the methodology of manual therapy proposed by Rakowski, with an assessment of immediate and final treatment points. Materials and methods: Research was carried out among a group of 13.793 subjects at the Centre of Manual Therapy in Sierosław near Poznań. From this group, individuals with tailbone pain were extracted, which accounts for 1.15% of the remaining participants. The following case report is a representative example selected from the above group. Diagnostics were based on subjective assessment and medical examination (performed at a children's hospital), including medical examination with access through the anus and physiotherapeutic manual examination. Results and conclusions: Coccygodynia requires detailed imaging and functional diagnostics, with particular attention being paid to the structures directly related to the sacro-coccygeal region, as well as to the place lying outside the area of the experienced ailments. The solution to idiopathic pain syndrome in the coccygeal region is targeted manual therapy, taking selected elements of the musculoskeletal structures into account. The described procedure is in line with the methods created by Rakowski, along with local and non-local therapeutic interventions. In the described case, total alleviation of the ailments was achieved, both in short-term assessment and 3 years after completion of treatment.

2

Non-Surgical Treatment of Coccygodynia with Manual Therapy – Case Report

100%

Dampc B., Słowiński K.

Medical Rehabilitation

|

2021

|

vol. 25(1)

37-43

EN

Introduction: Coccygodynia – pain in the coccyx and tissues lying in its immediate vicinity is a known problem, however, little examined and assessed. The problem affects only 1% of people with spinal problems. This may be for many reasons – from organic to functional, to a number of extra-local causes. Study aim: The aim of the study is to present the diagnostic process and course of non-surgical – physiotherapeutic treatment – of a 12-year-old boy with idiopathic coccyx pain syndrome using the methodology of manual therapy proposed by Rakowski, with an assessment of immediate and final treatment points. Materials and methods: Research was carried out among a group of 13.793 subjects at the Centre of Manual Therapy in Sierosław near Poznań. From this group, individuals with tailbone pain were extracted, which accounts for 1.15% of the remaining participants. The following case report is a representative example selected from the above group. Diagnostics were based on subjective assessment and medical examination (performed at a children’s hospital), including medical examination with access through the anus and physiotherapeutic manual examination. Results and conclusions: Coccygodynia requires detailed imaging and functional diagnostics, with particular attention being paid to the structures directly related to the sacro-coccygeal region, as well as to the place lying outside the area of the experienced ailments. The solution to idiopathic pain syndrome in the coccygeal region is targeted manual therapy, taking selected elements of the musculoskeletal structures into account. The described procedure is in line with the methods created by Rakowski, along with local and non-local therapeutic interventions. In the described case, total alleviation of the ailments was achieved, both in short-term assessment and 3 years after completion of treatment.

PL

Wstęp: Coccygodynia – ból kości ogonowej i tkanek leżących w jej najbliższym otoczeniu to problem znany, choć jeszcze mało zbadany i poznany. Problem dotyczy tylko 1% osób skarżących się na dolegliwości odkręgosłupowe. U jej podłoża może leżeć wiele przyczyn – od organicznych do czynnościowych, uwzględniając szereg przyczyn pozamiejscowych. Cel: Przedstawienie procesu diagnostycznego i przebiegu leczenia nieoperacyjnego – fizjoterapeutycznego – dwunastoletniego chłopca z idiopatycznym zespołem bólowym kości ogonowej z zastosowaniem metodyki terapii manualnej według Rakowskiego z oceną doraźnego i odległego efektu leczenia. Materiał i metody: Badania prowadzone w Centrum Terapii Manualnej w Sierosławiu pod Poznaniem na grupie 13 793 osób wyłoniły grupę z bólem kości ogonowej, która stanowiła 1,15% spośród badanych. Poniższy opis przypadku jest przykładem reprezentacyjnym wyodrębnionym z powyższej grupy. Diagnostykę oparto na badaniu podmiotowym, przedmiotowym badaniu lekarskim (wykonanym w szpitalu dziecięcym), w tym lekarskim badaniu z dostępu przez odbyt oraz fizjoterapeutycznym badaniu manualnym. Wyniki i wnioski: Coccygodynia wymaga szczegółowej diagnostyki zarówno obrazowej jak i czynnościowej ze szczególnym zwróceniem uwagi na struktury bezpośrednio związane z rejonem krzyżowo-guzicznym, jak również tkanki leżące poza miejscem odczuwanych dolegliwości. Rozwiązaniem dla idiopatycznego zespołu bólowego okolicy guzicznej jest celowana terapia manualna biorąca pod uwagę zaburzenia czynności wybranych struktur narządu ruchu. Opisywane postępowanie zgodne z metodyką opracowaną przez Rakowskiego obejmuje zarówno miejscowe jak i pozamiejscowe interwencje terapeutyczne. W opisywanym przypadku osiągnięto całkowite ustąpienie dolegliwości zarówno w ocenie krótkoterminowej jak i po 3 latach od zakończenia leczenia.

3

Coccygodynia – pathogenesis, diagnostics and therapy. Review of the writing

83%

Dampc B., Słowiński K.

Polish Journal of Surgery

|

2017

|

vol. 89(4)

33-40

EN

Coccygodynia is a problem with a small percentage (1%) of the population suffering from musculoskeletal disorders. This pain is often associated with trauma, falling on the tailbone, long cycling, or by women after childbirth. The reason for the described problem can be the actual morphological changes. Idiopathic coccygodynia causes therapeutic difficulties to specialists of many fields. Unsatisfactory treatment, including coccygectomy tends to seek new solutions. They belong to them techniques exploited in the manual therapy which in their spectrum hold: direct techniques - per rectum as well as indirect techniques taking into account distant structures of the motor organ, remaining in dense interactions with the coccygeal part. Idiopathic coccygodynia is a result perhaps from exaggerated tension the muscle of the levator ani, coccygeus and gluteus maximus as well as from irritating soft tissue structures surrounding the coccyx: of sacrococcygeum, sacrospinale, and sacrotuberale ligament. Unfortunately we can’t see them in objective examinations so as: the RTG, MR or TK, therefore constitute the both diagnostic and therapeutic problem. For describing the problem a writing of the object was used both from the field of the surgery and of manual therapy. Detailed and multifaceted knowledge about causes of the described problem allows more accurately to categorize the patient to the appropriate group and helps to select the best procedure of treatment.

4

Coccygodynia – patogeneza, diagnostyka i terapia. Przegląd piśmiennictwa

83%

Dampc B., Słowiński K.

|

PL

Coccygodynia to problem dotyczący 1% populacji cierpiącej z powodu dolegliwości narządu ruchu. Ból ten kojarzony jest często przez pacjentów z urazem, upadkiem na kość ogonową, długą jazdą na rowerze, czy też – u kobiet – z porodem. Powodem opisywanego problemu mogą być rzeczywiste zmiany morfologiczne. Jednak to coccygodynia idiopatyczna przysparza specjalistom wielu dziedzin trudności terapeutycznych. Niesatysfakcjonująca terapia, włączając w to coccygectomię skłania do poszukiwania nowych rozwiązań. Zaliczyć do nich należy zarówno techniki wykorzystywane w terapii manualnej, które to w swoim spektrum mieszczą zarówno techniki bezpośrednie, z dojścia per rectum, jak i techniki pośrednie wpływające na odległe struktury narządu ruchu, pozostające w ścisłych interakcjach z połączeniem krzyżowo-guzicznym i samą kością ogonową. Okazuje się, że coccygodynia wynikać może z nadmiernego napięcia mięśnia dźwigacza odbytu, mięśnia guzicznego, mięśni pośladkowych, ale też z podrażnienia struktur łącznotkankowych otaczających kość ogonową: więzadeł krzyżowo-ogonowych, krzyżowo-kolcowych oraz więzadeł krzyżówo-guzowych. To właśnie te przyczyny leżą u podstaw coccygodynii idiopatycznej. Niestety nie widać ich w badaniach obiektywnych takich jak: RTG, MR czy TK, dlatego stanowią problem zarówno diagnostyczny, jak i terapeutyczny. Do opisania problemu wykorzystano piśmiennictwo przedmiotu z dziedziny chirurgii oraz terapii manualnej. Szczegółowe i wieloaspektowe poznanie przyczyn opisanego problemu pozwala trafniej zakwalifikować pacjenta do odpowiedniej grupy potrzeb zdrowotnych i efektywniej dobierać metodę leczenia.

Refine search results

2 Medical Rehabilitation

2 Polish Journal of Surgery

2 2021

2 2017

4 Dampc B.

4 Słowiński K.

Non-surgical Treatment of Coccygodynia with Manual Therapy - Case Report

Non-Surgical Treatment of Coccygodynia with Manual Therapy – Case Report

Coccygodynia – pathogenesis, diagnostics and therapy. Review of the writing

Coccygodynia – patogeneza, diagnostyka i terapia. Przegląd piśmiennictwa