Search results

1

REPRINTED WITH PERMISSION OF EDITOR-IN-CHIEF OF ANNALS OF SURGERY: Annals of Surgery: Vol. 266, nr 5, November 2017; 703 - 705: Modern Surgeons: Still Masters of Their Trade or Just Operators of Medical Equipment?

100%

Krawczyk M.

Polish Journal of Surgery

|

2018

|

vol. 90(2)

1-4

EN

My surgical education began at a time when Poland formed part of the communist bloc and was isolated from the world, or in today’s Terms – it remained behind the Iron Curtain. This was true of all areas of life, including medicine. When after 40 years of work, I look back at my professional career; I wonder whether I owe my proficiency in surgery to my experience and dexterity or, like many others, to technological progress. Two of the great Polish surgeons were my mentors and teachers. Professor Zdzisław Łapiński was the one I met first. He was a manual genius and an unusual operational strategist. Granted, he had one character defect, but nobody’s perfect after all. In 1975, I defended my dissertation. I was convinced that I should continue my education at a center abroad, preferably within a postdoctoral scholarship. Professor Łapiński wanted me to learn everything about surgery from him. I decided otherwise, and in 1978 with his tacit agreement, I obtained a Humboldt Fellowship and went to Heidelberg, to the department headed by none other than Professor Fritz Linder.1 I started my research for the habilitation thesis at the Experimentelle Chirurgie Abteilung of his Department.

2

Ultrasound imaging of the liver and bile ducts – expectations of a clinician

100%

Skoczylas K., Pawełas A.

|

EN

Since diseases of the liver and bile ducts are common, a clinician is faced by the need to implement an appropriate diagnostic process. It is necessary to apply diagnostic methods that enable appropriate assessment of the most common pathologies of the liver, i.e. fibrosis, steatosis and focal lesions, as well as initial assessment of the bile ducts. These goals can be achieved using ultrasound methods based on conventional sonography, contrast-enhanced sonography and elastography. The assessment of fatty liver and bile duct dilatation using ultrasound reaches satisfactory levels of sensitivity and specificity. The usage of contrast agents enables unambiguous differentiation between benign and malignant focal lesions, frequently allowing them to be identified accurately without the assistance of other imaging modalities. Elastography has enabled reliable assessment of liver fibrosis. Its results are comparable to those of the standard method, i.e. liver biopsy.

PL

W związku z powszechnym występowaniem chorób wątroby i dróg żółciowych klinicysta stoi przed problemem wdrożenia odpowiedniej diagnostyki. Istnieje potrzeba stosowania metod diagnostycznych umożliwiających odpowiednią ocenę najczęstszych patologii wątroby, to jest włóknienia, stłuszczenia miąższu wątroby, różnicowania zmian ogniskowych, czy wstępną ocenę patologii dróg żółciowych. Na osiągnięcie tych celów pozwala zastosowanie metod ultrasonograficznych opartych na klasycznej ultrasonografii, ultrasonografii z wykorzystaniem kontrastów dożylnych i elastografii. Ultrasonograficzna ocena stłuszczenia wątroby i poszerzenia dróg żółciowych osiąga zadowalającą czułość i specyficzność. Zastosowanie kontrastów dożylnych pozwala na jednoznaczne różnicowanie między łagodnymi a złośliwymi zmianami ogniskowymi, często umożliwiając prawidłową ich identyfikację bez konieczności stosowania innych metod badań obrazowych. Zastosowanie metody elastografii umożliwiło wiarygodną ocenę włóknienia wątroby, z wynikami porównywalnymi do standardowej metody, jaką jest biopsja wątroby.

3

Standardy badań ultrasonograficznych Polskiego Towarzystwa Ultrasonograficznego – aktualizacja. Badanie wątroby, pęcherzyka i dróg żółciowych

84%

Walas M. K., Skoczylas K., Gierbliński I.

Journal of Ultrasonography

|

2012

|

vol. 12

|

issue 51

428-445

EN

Ultrasonography, which usually constitutes an initial imaging method of the gallbladder, liver and bile ducts diseases, allows for final diagnosis or determines another diagnostic step. The continuously progressing technological advancement forces to broaden the indications for ultrasound diagnostics and enables easier and more precise imaging of the tested structures. Performing the examination in accordance with current standards allows for the optimization of the sensitivity and specificity parameters of ultrasound examinations in the diagnosis of the liver, gallbladder and bile ducts pathologies as well as minimizes the probability of error-making. This article presents a recommended liver, gallbladder and bile ducts ultrasound technique which indicates an optimal positioning of the patient for the exam as well as the sites of the ultrasound transducer application. Minimum technical parameters of the apparatus have been specified with respect to the requirements of modern ultrasound techniques which enable imaging with the use of contrast agents and elastography. Furthermore, the article proposes a standard exam description containing essential patient-related data and provides required ultrasound evaluation parameters for the tested organs. Attention has been drawn to the appropriate manner of preparing the patient for the examination and the features of the tested structures have been presented. The article also contains a brief description of the liver, gallbladder and bile ducts diseases which are most often diagnosed by ultrasound examinations. Moreover, the use of elastography as well as contrast-enhanced examinations in the diagnostics of fibrosis and focal changes in the liver have been discussed. This article has been prepared on the basis of the Ultrasound Examination Standards of the Polish Ultrasound Society (2011) and updated with reference to the latest findings in pertinent literature.

PL

Ultrasonografia jest zwykle wyjściową metodą obrazowania chorób pęcherzyka żółciowego, wątroby i dróg żółciowych, pozwalającą na ustalenie ostatecznego rozpoznania lub determinującą dalszy tor diagnostyczny. Stale postępujący rozwój technologiczny wymusza poszerzanie wskazań do diagnostyki ultrasonograficznej i ułatwia precyzyjne obrazowanie ocenianych struktur. Wykonanie badania zgodnie z obowiązującymi standardami pozwala na optymalizację parametrów czułości i swoistości ultrasonografii w rozpoznawaniu patologii wątroby, pęcherzyka żółciowego, dróg żółciowych i minimalizuje prawdopodobieństwo popełniania błędów. W pracy przedstawiono zalecaną technikę wykonywania badania ultrasonograficznego wątroby, pęcherzyka żółciowego i dróg żółciowych, wskazując na optymalne ułożenie pacjenta do badania i miejsce przyłożenia głowicy ultrasonograficznej. Określono minimalne parametry techniczne aparatury, uwzględniając wymagania nowoczesnych technik ultrasonograficznych, umożliwiających badania z wykorzystaniem środków kontrastowych i elastografii. Ponadto zaproponowano w niej standard opisu badania zawierający niezbędne dane dotyczące pacjenta i wymagane parametry oceny ultrasonograficznej badanych narządów. Zwrócono uwagę na właściwy sposób przygotowania pacjenta do badania oraz przedstawiono cechy prawidłowej budowy ocenianych struktur. W artykule zamieszczono także krótką charakterystykę najczęściej rozpoznawanych ultrasonograficznie chorób wątroby, pęcherzyka i dróg żółciowych. Ponadto omówiono zastosowanie elastografii i badań z użyciem środków kontrastujących w diagnostyce włóknienia oraz zmian ogniskowych w wątrobie. Praca została przygotowana na podstawie Standardów badań ultrasonograficznych Polskiego Towarzystwa Ultrasonograficznego (2011) i zaktualizowana w oparciu o najnowsze doniesienia z piśmiennictwa.

Refine search results

2 Journal of Ultrasonography

1 Polish Journal of Surgery

1 2018

1 2015

1 2012

2 Skoczylas K.

1 Gierbliński I.

1 Krawczyk M.

1 Pawełas A.

1 Walas M. K.

REPRINTED WITH PERMISSION OF EDITOR-IN-CHIEF OF ANNALS OF SURGERY: Annals of Surgery: Vol. 266, nr 5, November 2017; 703 - 705: Modern Surgeons: Still Masters of Their Trade or Just Operators of Medical Equipment?

Ultrasound imaging of the liver and bile ducts – expectations of a clinician

Standardy badań ultrasonograficznych Polskiego Towarzystwa Ultrasonograficznego – aktualizacja. Badanie wątroby, pęcherzyka i dróg żółciowych