Introduction. The quality of our life is determined by the quality of the air that we breathe. Hence the influence of cigarette smoking and secondary exposure of persons within the smoking environment is significant. Previous studies have confirmed the influence of passive smoking to on the accumulation of given elements in the tonsils. The subject of the study is to determine the importance of ETS exposure for the accumulation of Pb, Be, Ba, Ca, Mg and Sr in the pharyngeal tonsils. Material and methods. The study involved 162 adenoids from boys and girls living in Tychy and Chorzów. exposed and not exposed to passive smoking. All biological samples were subjected to mineralization with nitric acid (V) from Merck. The chemical composition of the samples was determined by the ICP – AES method. Results. The statistical analysis of the elements in the tonsils of children exposed and not exposed to ETS is performed taking into account as an additional criterion of distribution the place of residence and gender of the children. Conclusions. There was no significant effect of passive smoking on the increase of the examined metals in the adenoid. However the role of gender and place of residence to the process of accumulation of elements in this organ remains significant.
PL
Wstęp. Jakość naszego życia uwarunkowana jest od jakości powietrza, którym oddychamy. Stąd też nie bez znaczenia pozostaje wpływ palenia papierosów i wtórnego narażenia osób przebywających w środowisku palacza. Dotychczasowe badania potwierdzają wpływ biernego palenia na kumulację wielu pierwiastków w migdałkach. Założeniem prowadzonych badań było ustalenie znaczenia narażenia na ETS dla kumulacji Pb, Be, Ba, Ca, Mg i Sr w migdałkach gardłowych dzieci. Materiał i metody. Badaniu poddano 162 migdałki gardłowe pochodzące od narażonych i nienarażonych na bierne palenie chłopców i dziewczynek zamieszkałych w Tychach i Chorzowie. Wszystkie próbki biologiczne poddano mineralizacji za pomocą kwasu azotowego (V) firmy Merck. Analizę składu chemicznego próbek ustalono za pomocą metody ICP – AES. Wyniki. Dokonano analizy statystycznej występowania badanych pierwiastków w migdałkach dzieci narażonych i nienarażonych na ETS, jednocześnie uwzględniając jako dodatkowe kryterium podziału miejsce zamieszkania oraz płeć dzieci. Wnioski. Nie zaobserwowano istotnego wpływu biernego palenia na wzrost zawartości badanych metali w migdałkach. Nie bez znaczenia natomiast pozostaje rola płci i miejsca zamieszkania na proces kumulacji pierwiastków w tym narządzie.
While the adverse effects of conventional cigarettes on human health have been thoroughly examined, in the last 15 years we have witnessed the birth of electronic cigarettes. There are many types of these devices available on the market. Studies are still underway to determine their negative impact on the human body. Electronic cigarettes comprise of power supply and a vaporising system. The user inhales the aerosol produced by heating up the liquid containing nicotine. In contrast with conventional cigarettes, the tobacco is not combusted, thus the compositions of the aerosol and cigarette smoke are considerably different. Out of 93 chemical substances present in the e-cigarette smoke, the aerosol contains only acetaldehyde, acetone, acrolein, formaldehyde and nicotine. More toxic substances, such as polycyclic aromatic hydrocarbons and heavy metals, are not present. The amount of evidence suggesting electronic cigarettes’ harmful effects on the human body is constantly increasing. Some reports imply that the electronic cigarettes negatively influence pregnancy, human psyche, respiratory and cardiovascular systems. They might also be involved in oncogenesis. With electronic cigarettes constantly gaining popularity, the question about the adverse effects of passive smoking becomes increasingly more relevant. Although various methods of helping people cease smoking or delivering nicotine to their bodies without burning toxic substances are being explored, electronic cigarettes are not recommended in nicotine substitution therapy. Legal regulations regarding electronic cigarettes are still being worked on. The purpose of this paper is to evaluate the effects electronic cigarettes have on the human’s health.
PL
Działanie konwencjonalnych papierosów na zdrowie człowieka przebadano dość dokładnie. Przez ostatnie 15 lat byliśmy świadkami narodzin elektronicznych papierosów, które są już powszechnie dostępne. Na rynku występuje wiele modeli tych urządzeń. Nadal trwają badania nad ich szkodliwym wpływem na ludzki organizm. Elektroniczny papieros zbudowany jest z systemu zasilającego oraz systemu waporyzującego. Użytkownik zaciąga się aerozolem, który powstaje w wyniku podgrzewania liquidu z nikotyną. Nie zachodzi proces spalania tytoniu, tak jak przy korzystaniu z tradycyjnych papierosów. Skład aerozolu i dymu tytoniowego znacznie się różni. Z 93 szkodliwych związków zawartych w dymie tytoniowym w aerozolu z elektronicznych papierosów występują: aldehyd octowy, aceton, akroleina, formaldehyd i nikotyna. Nie są wytwarzane m.in. wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne oraz metale ciężkie. Istnieje coraz więcej dowodów na potencjalne zagrożenia dla zdrowia ze strony elektronicznych papierosów. Pojawiają się raporty o ich negatywnym wpływie na ciążę, układ oddechowy, sercowo-naczyniowy czy psychikę człowieka. Mogą one również sprzyjać procesowi powstania nowotworów. Wzrost popularności elektronicznych papierosów nasuwa pytanie o narażenie osób z otoczenia, palących biernie. Poszukiwane są środki ułatwiające rzucenie palenia tytoniu albo umożliwiające dostarczenie nikotyny do organizmu bez reakcji klasycznego spalania wielu szkodliwych substancji. Elektroniczne papierosy nie są jednak zalecane w nikotynowej terapii zastępczej. Trwają prace nad regulacjami prawnymi dotyczącymi elektronicznego palenia. Celem tego tekstu jest ocena wpływu elektronicznych papierosów na zdrowie człowieka.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.