Search results

1

Zastosowanie wewnątrznosowej chirurgii endoskopowej u chorych leczonych w Klinice Otolaryngologii UJ w Krakowie w latach 2004–2016 z powodu powikłań oczodołowych zapalenia zatok przynosowych

100%

Augustyniak A., Stręk P.

Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

|

2018

|

vol. 7(1)

24-30

PL

Wprowadzenie: Endoskopowa chirurgia zatok przynosowych jest techniką operacyjną, która zrewolucjonizowała chirurgiczne leczenie chorych z przewlekłym zapaleniem zatok przynosowych. Zastosowanie tej metody obecnie znacznie wykracza poza obręb schorzeń jamy nosowej. Technika ta umożliwia między innymi wykonywanie operacji w obrębie oczodołu, stanowiąc alternatywę dla operacji z dojścia zewnętrznego. Cel pracy: Celem pracy jest poszukiwanie optymalnego sposobu leczenia pacjentów z powikłaniami oczodołowymi w przebiegu zapalenia zatok przynosowych. Materiał i metody: Niniejsza praca poświęcona jest analizie skuteczności chirurgii endoskopowej u chorych z powikłaniami oczodołowymi w przebiegu zapaleń zatok przynosowych leczonych w Klinice Otolaryngologii UJ w Krakowie w latach 2004–2016. Wyniki: W grupie pacjentów operowanych z powodu ropnia oczodołu z dojścia zewnętrznego u wszystkich nastąpiło cofnięcie objawów ze strony oczodołu i narządu wzroku, a w okresie pooperacyjnym nie zaobserwowano powikłań. Wśród pacjentów operowanych z dojścia endoskopowego u jednego chorego nie wystąpiła poprawa funkcji narządu wzroku. Mogło się to wiązać ze zbyt długim czasem, jaki upłynął od pojawienia się pierwszych objawów do przeprowadzenia interwencji chirurgicznej (powyżej 48 godzin), a także z wystąpieniem krwiaka oczodołu w 2. dobie pooperacyjnej i –wobec powyższego – koniecznością wykonania reoperacji z dojścia zewnętrznego. Wnioski: Z naszych doświadczeń wynika, że endoskopowe operacje drenażu ropnia oczodołu są skuteczne, a ich wyniki porównywalne do operacji przeprowadzanych z dojścia zewnętrznego.

2

The application of endoscopic surgery in orbital sinusogenous complications in ENT Clinic CM UJ Krakow in 2004–2016

100%

Augustyniak A., Stręk P.

Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

|

2018

|

vol. 7(1)

24-30

EN

Introduction: Endoscopic surgery of the paranasal sinuses is a surgical technique that has revolutionized the surgical treatment of patients with chronic sinusitis. Application of this method now goes far beyond the conditions of the nasal cavity. Aim: It allows among other operations within the eye socket, acting alternative technique for the operation of the external appproauch. Material and Methods: This work is devoted to the analysis of the effectiveness of endoscopic surgery in the treatment of patients with orbital complications in the course of sinusitis in the Department of Otolaryngology SU in Cracow in the years 2004-–2016, aim of this study is to search for optimal treatment of patients with the above disorders. Results: In the group of patients operated on because of orbital abscess from reaching the outside in all patients had symptoms of revocation on the part of the orbit and ocular, and postoperative complications were not observed. Among patients undergoing endoscopic trocar in one patient there was no improvement in the function of the eye. It could lead to a too long period of time from the first appearance of symptoms (over 48 hours), and sometimes surgical intervention, as well as the occurrence of orbital hematoma in the second postoperative day and the necessity of re-operation of the external handle.

3

Ropień podokostnowy oczodołu w przebiegu przewlekłego zapalenia zatok przynosowych – opis przypadku

81%

Augustyniak A., Bator A., Sowula K., Stręk P.

Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

|

2015

|

vol. 4(4)

40-44

PL

Ropnie oczodołu w przebiegu zapalenia zatok przynosowych są rzadkim schorzeniem, jednak ze względu na ciężki przebieg wymagają szybkiej diagnostyki i wdrożenia skutecznego leczenia. Ponieważ towarzyszy im duża zmienność objawów klinicznych, kwalifikuje się je do grupy stanów nagłych, głównie ze względu na zagrożenie utratą wzroku. W niniejszej pracy przedstawiamy opis przypadku pacjenta z ropniem podokostnowym oczodołu w przebiegu przewlekłego zapalenia zatok przynosowych, u którego w dobie przyjęcia na oddział występowały znaczne zaburzenia ze strony narządu wzroku. Wykonano u niego drenaż ropnia oczodołu drogą wewnątrznosową, powikłanego wystąpieniem krwiaka oczodołu, co spowodowało konieczność wykonania powtórnego zabiegu operacyjnego.

4

Subperiosteal orbital abscess of chronic sinusitis – a case report

81%

Augustyniak A., Bator A., Sowula K., Stręk P.

Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

|

2015

|

vol. 4(4)

41-44

EN

Orbital abscess in the course of sinusitis are rare condition, but due to severe need urgent Orbital abscess in the course of sinusitis are rare condition, but due to the severe need urgent diagnosis and implementation of effective treatment. This complication due to the high variability of clinical symptoms qualifies this disease to a group of emergencies, mainly due to the risk of vision loss. We present a case report a patient with orbital subperiosteal abscess in chronic sinusitis, in which in the age of admission to an experienced significant disorders of the ocular. The patient was performed orbital abscess drainage by intranasal, complicated by the occurrence of orbital hematoma and the need to re-perform the surgery.

Refine search results

4 Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

2 2018

2 2015

4 Augustyniak A.

4 Stręk P.

2 Bator A.

2 Sowula K.

Zastosowanie wewnątrznosowej chirurgii endoskopowej u chorych leczonych w Klinice Otolaryngologii UJ w Krakowie w latach 2004–2016 z powodu powikłań oczodołowych zapalenia zatok przynosowych

The application of endoscopic surgery in orbital sinusogenous complications in ENT Clinic CM UJ Krakow in 2004–2016

Ropień podokostnowy oczodołu w przebiegu przewlekłego zapalenia zatok przynosowych – opis przypadku

Subperiosteal orbital abscess of chronic sinusitis – a case report