Cel: Celem niniejszego retrospektywnego badania była ocena opracowanej przez nas metody skojarzonego leczenia torbieli włosowej u dorastających pacjentów przy użyciu ultrasonografii, minimalnie inwazyjnego debridementu torbieli (ang. pit-picking) i laseroterapii Nd:YAG. Materiał i metody: Do badania włączono 52 spośród 147 pacjentów leczonych w naszym ośrodku w okresie od czerwca 2017 r. do grudnia 2020 r. Pacjentów poddawano zabiegom usuwania torbieli oraz 6–10 zabiegom laseroterapii Nd:YAG. Pozostałości torbieli usuwano techniką laseroterapii, zapewniającą łatwą depilację. Każdego pacjenta w trakcie leczenia poddawano wielokrotnym badaniom USG w celu wykrycia ewentualnych nowo powstałych, bezobjawowych torbieli. W przypadku zlokalizowania takich torbieli powtarzano procedurę pit-picking. Wyniki: Do badania włączono 52 pacjentów, dla których dostępne były dane z rocznego okresu obserwacji po zabiegu. U 50 pacjentów nie stwierdzono wystąpienia żadnych objawów (96%). Jeden pacjent został poddany operacji w innym szpitalu w związku z nawrotem choroby, u jednego zaś stwierdzono nawrót torbieli włosowej (4%). W okresie obserwacji wykryto bezobjawowe torbiele w badaniu ultrasonograficznym u dwóch innych pacjentów. Wszystkich ww. pacjentów poddano leczeniu ambulatoryjnemu metodą pit-picking z dobrymi wynikami. Wnioski: Wykonywanie sekwencyjnie powtarzanych zabiegów pit-picking, w połączeniu z laseroterapią Nd:YAG, jest skuteczną metodą leczenia młodzieńczych torbieli włosowych. Jednoczesna terapia laserem Nd:YAG umożliwia skuteczną depilację szpary międzypośladkowej. Wielokrotnie wykonywane badania ultrasonograficzne umożliwiają wczesne zdiagnozowanie ewentualnego nawrotu torbieli włosowej.
Aim: The aim of this retrospective study was to evaluate our treatment for pilonidal disease in adolescent patients, which uses ultrasonography, minimally invasive pit-picking, and Nd:YAG laser therapy. Material and methods: We included 52 of 147 patients treated between June 2017 and December 2020. The patients underwent pit-picking procedures and 6–10 Nd:YAG treatments. The remnants of the cysts were removed by laser therapy, which provided easy epilation. Each patient underwent multiple ultrasound examinations during the therapy to uncover any potential newly formed asymptomatic sinuses. When such issues were identified, the pit-picking procedure was repeated on those sinuses. Results: A total of 52 patients were included in this study with a 1-year follow-up following the procedure. There were 49 symptom-free patients (96%). One patient underwent surgery in another hospital because of a recurrence and 1 had a pilonidal disease relapse (4%). In the follow-up period, asymptomatic cysts were found in 2 other patients by ultrasound examination. They were all treated with a pit-picking procedure in the outpatient department with good results. Conclusions: Combining sequentially repeated pit-picking procedures and Nd:YAG laser therapy is an effective treatment method for adolescent pilonidal disease. Simultaneous Nd:YAG laser therapy enables efficacious epilation of the intergluteal cleft. Repeatable ultrasonography examinations allow for early diagnosis of possible pilonidal sinus relapse.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.