Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 2

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Wstęp: Coccygodynia – ból kości ogonowej i tkanek leżących w jej najbliższym otoczeniu to problem znany, choć jeszcze mało zbadany i poznany. Problem dotyczy tylko 1% osób skarżących się na dolegliwości odkręgosłupowe. U jej podłoża może leżeć wiele przyczyn – od organicznych do czynnościowych, uwzględniając szereg przyczyn pozamiejscowych. Cel: Przedstawienie procesu diagnostycznego i przebiegu leczenia nieoperacyjnego – fizjoterapeutycznego – dwunastoletniego chłopca z idiopatycznym zespołem bólowym kości ogonowej z zastosowaniem metodyki terapii manualnej według Rakowskiego z oceną doraźnego i odległego efektu leczenia. Materiał imetody: Badania prowadzone w Centrum Terapii Manualnej w Sierosławiu pod Poznaniem na grupie 13 793 osób wyłoniły grupę z bólem kości ogonowej, która stanowiła 1,15% spośród badanych. Poniższy opis przypadku jest przykładem reprezentacyjnym wyodrębnionym z powyższej grupy. Diagnostykę oparto na badaniu podmiotowym, przedmiotowym badaniu lekarskim (wykonanym w szpitalu dziecięcym), w tym lekarskim badaniu z dostępu przez odbyt oraz fizjoterapeutycznym badaniu manualnym. Wyniki i wnioski: Coccygodynia wymaga szczegółowej diagnostyki zarówno obrazowej jak i czynnościowej ze szczególnym zwróceniem uwagi na struktury bezpośrednio związane z rejonem krzyżowo-guzicznym, jak również tkanki leżące poza miejscem odczuwanych dolegliwości. Rozwiązaniem dla idiopatycznego zespołu bólowego okolicy guzicznej jest celowana terapia manualna biorąca pod uwagę zaburzenia czynności wybranych struktur narządu ruchu. Opisywane postępowanie zgodne z metodyką opracowaną przez Rakowskiego obejmuje zarówno miejscowe jak i pozamiejscowe interwencje terapeutyczne. W opisywanym przypadku osiągnięto całkowite ustąpienie dolegliwości zarówno w ocenie krótkoterminowej jak i po 3 latach od zakończenia leczenia.
EN
Introduction: Coccygodynia – pain in the coccyx and tissues lying in its immediate vicinity is a known problem, however, little examined and assessed. The problem affects only 1% of people with spinal problems. This may be for many reasons – from organic to functional, to a number of extra-local causes. Study aim: The aim of the study is to present the diagnostic process and course of non-surgical – physiotherapeutic treatment – of a 12-year-old boy with idiopathic coccyx pain syndrome using the methodology of manual therapy proposed by Rakowski, with an assessment of immediate and final treatment points. Materials and methods: Research was carried out among a group of 13.793 subjects at the Centre of Manual Therapy in Sierosław near Poznań. From this group, individuals with tailbone pain were extracted, which accounts for 1.15% of the remaining participants. The following case report is a representative example selected from the above group. Diagnostics were based on subjective assessment and medical examination (performed at a children's hospital), including medical examination with access through the anus and physiotherapeutic manual examination. Results and conclusions: Coccygodynia requires detailed imaging and functional diagnostics, with particular attention being paid to the structures directly related to the sacro-coccygeal region, as well as to the place lying outside the area of the experienced ailments. The solution to idiopathic pain syndrome in the coccygeal region is targeted manual therapy, taking selected elements of the musculoskeletal structures into account. The described procedure is in line with the methods created by Rakowski, along with local and non-local therapeutic interventions. In the described case, total alleviation of the ailments was achieved, both in short-term assessment and 3 years after completion of treatment.
EN
Introduction: Coccygodynia – pain in the coccyx and tissues lying in its immediate vicinity is a known problem, however, little examined and assessed. The problem affects only 1% of people with spinal problems. This may be for many reasons – from organic to functional, to a number of extra-local causes. Study aim: The aim of the study is to present the diagnostic process and course of non-surgical – physiotherapeutic treatment – of a 12-year-old boy with idiopathic coccyx pain syndrome using the methodology of manual therapy proposed by Rakowski, with an assessment of immediate and final treatment points. Materials and methods: Research was carried out among a group of 13.793 subjects at the Centre of Manual Therapy in Sierosław near Poznań. From this group, individuals with tailbone pain were extracted, which accounts for 1.15% of the remaining participants. The following case report is a representative example selected from the above group. Diagnostics were based on subjective assessment and medical examination (performed at a children’s hospital), including medical examination with access through the anus and physiotherapeutic manual examination. Results and conclusions: Coccygodynia requires detailed imaging and functional diagnostics, with particular attention being paid to the structures directly related to the sacro-coccygeal region, as well as to the place lying outside the area of the experienced ailments. The solution to idiopathic pain syndrome in the coccygeal region is targeted manual therapy, taking selected elements of the musculoskeletal structures into account. The described procedure is in line with the methods created by Rakowski, along with local and non-local therapeutic interventions. In the described case, total alleviation of the ailments was achieved, both in short-term assessment and 3 years after completion of treatment.
PL
Wstęp: Coccygodynia – ból kości ogonowej i tkanek leżących w jej najbliższym otoczeniu to problem znany, choć jeszcze mało zbadany i poznany. Problem dotyczy tylko 1% osób skarżących się na dolegliwości odkręgosłupowe. U jej podłoża może leżeć wiele przyczyn – od organicznych do czynnościowych, uwzględniając szereg przyczyn pozamiejscowych. Cel: Przedstawienie procesu diagnostycznego i przebiegu leczenia nieoperacyjnego – fizjoterapeutycznego – dwunastoletniego chłopca z idiopatycznym zespołem bólowym kości ogonowej z zastosowaniem metodyki terapii manualnej według Rakowskiego z oceną doraźnego i odległego efektu leczenia. Materiał i metody: Badania prowadzone w Centrum Terapii Manualnej w Sierosławiu pod Poznaniem na grupie 13 793 osób wyłoniły grupę z bólem kości ogonowej, która stanowiła 1,15% spośród badanych. Poniższy opis przypadku jest przykładem reprezentacyjnym wyodrębnionym z powyższej grupy. Diagnostykę oparto na badaniu podmiotowym, przedmiotowym badaniu lekarskim (wykonanym w szpitalu dziecięcym), w tym lekarskim badaniu z dostępu przez odbyt oraz fizjoterapeutycznym badaniu manualnym. Wyniki i wnioski: Coccygodynia wymaga szczegółowej diagnostyki zarówno obrazowej jak i czynnościowej ze szczególnym zwróceniem uwagi na struktury bezpośrednio związane z rejonem krzyżowo-guzicznym, jak również tkanki leżące poza miejscem odczuwanych dolegliwości. Rozwiązaniem dla idiopatycznego zespołu bólowego okolicy guzicznej jest celowana terapia manualna biorąca pod uwagę zaburzenia czynności wybranych struktur narządu ruchu. Opisywane postępowanie zgodne z metodyką opracowaną przez Rakowskiego obejmuje zarówno miejscowe jak i pozamiejscowe interwencje terapeutyczne. W opisywanym przypadku osiągnięto całkowite ustąpienie dolegliwości zarówno w ocenie krótkoterminowej jak i po 3 latach od zakończenia leczenia.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.