Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl
Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 2

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Wstęp: Podczas radioterapii (RT) pacjenci z rakiem prostaty (PCa) bardzo często zgłaszają uczucie zmęczenia, które upośledza sprawność funkcjonalną, stan psychiczny i jakość życia (QoL). Powszechnie wiadomo, że ćwiczenia fizyczne odgrywają ważną rolę u zdrowych osób ale mają też pozytywny wpływ na wiele aspektów immunologicznych zdrowia i poprawiają QoL u pacjentów z nowotworami. Wcześniejsze badania wykazały, że ćwiczenia fizyczne u pacjentów z chorobą nowotworową poddawanych RT poprawiają wydolność serca i QoL. Nadal jednak nie jest dobrze znane, jak ćwiczenia fizyczne wpływają na sprawność fizyczną czy uczucie zmęczenia u pacjentów z PCa w czasie RT. Dlatego celem tego badania było zbadanie wpływu nad zorowanego treningu fizycznego na wytrzymałość fizyczną oraz uczucie zmęczenia u pacjentów z PCa o wysokim ryzyku progresji, poddanych RT. Materiały i metody: Było to prospektywne, dwuramienne, randomizowane i kontrolowane badanie kliniczne. Przeprowadzono je u pacjentów leczonych ambulatoryjnie w Wielkopolskim Centrum Onkologii. Przed podjęciem RT, siedemdziesięcioro dwóch mężczyzn z PCa o wysokim ryzyku progresji, zostało losowo przydzielonych do dwóch grup. Trzydziestu sześciu pacjentów wykonywało regularne, nadzorowane ćwiczenia fizyczne o umiarkowanej intensywności (grupa ćwiczeń, ang.exercise group, EG), a pozostałe 36 osób utworzyło grupę kontrolną, która wykonywała normalną codzienną aktywność fizyczną (zwykła grupa; ang. usual group, UG). Zarówno przed jak i po RT oceniano następujące parametry: ogólną wytrzymałość fizyczną, zmęczenie. Wyniki: Nie stwierdzono istotnych różnic pomiędzy grupami w badaniu przed RT. Natomiast po RT nastąpiła znacząca poprawa wytrzymałości fizycznej (p <0,05) i mniejsze objawy zmęczenia w EG. Wniosek: Regularne, umiarkowanie intensywne ćwiczenia fizyczne poprawiają wytrzymałość fizyczną i mają pozytywny wpływ na zmniejszenie objawów zmęczenia podczas RT u pacjentów z PCa o wysokim ryzyku progresji choroby. Dlatego aby zmniejszyć skutki uboczne leczenia w czasie RT, ta grupa pacjentów powinna przeprowadzać regularny trening fizyczny.
EN
Background: During radiotherapy (RT) prostate cancer (PCa) patients very often report fatigue, which impairs functional capacity, psychological status, and quality of life (QoL). It is well known that physical exercise plays an important role in healthy adults, has a positive role in immunological aspects of health and improves QoL in cancer patients. Previous studies have shown that physical exercise in cancer patients undergoing RT improves cardiac fitness and QoL. However, it is still not well understood how physical exercise affects physical fitness or fatigue in PCa patients during RT. Therefore, the purpose of this study was to examine the effect of supervised physical exercise on physical endurance and fatigue in high-risk PCa patients undergoing RT. Material and Methods: This was a prospective, two-arm randomized controlled clinical trial. The study was performed with outpatients of the Greater Poland Cancer Center. Seventy-two high-risk PCa men were randomly allocated to two groups prior to undergoing RT. Thirty-six patients performed supervised moderately intense physical exercise (exercise group; EG) and the other 36 formed a control group that carried out normal daily physical activity (usual group; UG). The following parameters were assessed before and after RT: physical endurance, fatigue scores. Results. No significant differences existed between the study groups at pre-RT assessment. After RT, there was a significant improvement in physical endurance (p<0.05) and important smaller fatigue scores in EG. Conclusion. Regular, moderately intense physical exercise improves physical endurance and has a positive influence on symptoms of fatigue during RT in high-risk PCa patients. Therefore, this patient group should conduct regular physical training during RT to decrease the side effects of treatment.
EN
Introduction: Breast-conserving therapy (BCT) with adjuvant radiotherapy in the management of patients with breast cancer is an effective alternative for mastectomy. A standard adjunct to BCT is irradiation of the entire breast for 5-7 weeks. Aim of paper: Evaluation of treatment effectiveness, analysis of early and delayed radiation- induced reactions, cosmetic effect and quality of life. Material and methods: Analysis encompassed 150 patients undergoing BCT, intraoperative radiotherapy (IORT) and external beam radiotherapy (EBRT) followed up for at least one year. Follow-up examination 1 month, 6 months, 12 months and 24 months after completion of treat- ment included: physical examination, breast photography, analysis of early and delayed post-radiation reactions. Nuclear magnetic resonance mammography and sonography of the breasts was obtained after 6 months of observation. Results: No cases of local recurrence have been noticed. Acute radiation-induced reaction of the skin (grade 1 and 2) developed in 21.2% patients. No cases of grade 3 and 4 reactions have been noticed. Very good and good cosmetic effect was obtained in 81.5% of the patients. Breast pain has been reported by 20.6% of the patients, and skin hyperesthesia – by 17% of them. Breast edema was seen in 81.3% of the patients 1 month, in 63.4% 6 months, in 54.9% 12 months and in 56% 2 years after completion of radiotherapy. Altered skin pigmen- tation was noticed in 67.8% of the patients 1 month, in 44.1% 6 months, in 37.8% 1 year and in 31% 2 years after completion of radiotherapy. Conclusion: No cases of local recurrence or severe (high-grade) radiation-induced reactions were noticed during follow-up. Intraoperative radiotherapy reduced duration of treatment by one week, enabling inclusion the entire planning target volume (PTV) by a homogenous radiation dose and reduced the risk of geographic error.
PL
Wstęp: Oszczędzające leczenie chorych na raka piersi (breast-conserving therapy, BCT) z uzupełniającą radiotera- pią stworzyło skuteczną alternatywę dla mastektomii. Standardowym postępowaniem po BCT jest napromienianie całego gruczołu piersiowego przez 5-7 tygodni. Cel pracy: Ocena skuteczności leczenia, analiza wczesnych i póź- nych odczynów popromiennych, efektu kosmetycznego oraz jakości życia. Materiał i metody: Przeanalizowano 150 pacjentek po BCT, śródoperacyjnej radioterapii (intraoperative radiation therapy, IORT) oraz napromienianiu z pól zewnętrznych (external beam radiotherapy, EBRT) z minimalnym okresem obserwacji 1 roku. Obserwacja w 1., 6., 12., 24. miesiącu od zakończenia leczenia obejmowała: badanie kliniczne, zdjęcie gruczołów piersiowych, analizę odczynów wczesnych i późnych. Po 6 miesiącach wykonano MMR i USG gruczołów piersiowych. Wyniki: Nie stwierdzono wznowy miejscowej. Ostra reakcja popromienna (w stopniach 1. i 2.) w obrębie skóry wystąpiła u 21,2% chorych (brak odczynów w stopniach 3. i 4.), bardzo dobry i dobry efekt kosmetyczny leczenia odnoto- wano u 81,5% badanych. Ból w obrębie gruczołu piersiowego zgłaszało 20,6%, a zwiększoną wrażliwość skóry – 17% pacjentek. Obrzęk gruczołu piersiowego stwierdzono u 81,3% chorych po 1 miesiącu, 63,4% po 6 miesiącach, 54,9% po 12 miesiącach i u 56% po 2 latach od zakończenia radioterapii. Zmianę zabarwienia skóry odnotowano u 67,8% chorych po 1 miesiącu, 44,1% po 6 miesiącach, 37,8% po 12 miesiącach i u 31% po 2 latach od zakończe- nia teleradioterapii. Omówienie: W trakcie obserwacji chorych nie stwierdzono wznowy miejscowej oraz odczynów w stopniu ciężkim. Śródoperacyjna radioterapia skróciła czas leczenia o tydzień, umożliwiła objęcie jednorodną dawką PTV i zmniejszyła ryzyko błędu geograficznego.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.