Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl
Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 2

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Introduction and Aim. Breast milk is the first nourishment in the infancy period containing environmentally present chemical compounds. Literature data on the presence of heavy metals in mothers’ milk is insufficient. The study is to determine the influence of environmental factors on the content of heavy metals in breast milk. Material and Methods. This paper presents results of an investigation on the occurrence of heavy metals in breast milk. Absorption spectrometry technique using VARIAN Techtron Instrument type 5DA determined the content of Cu, Cd, Pb, Zn, Ni, Mn, Fe. The mothers were 16 to 40 years old and lived at least 5 years in the industrial region (Upper Silesia and Częstochowa, Cieszyn – Poland). Results. The co-occurrence of metals in the milk and the change of heavy metals concentration depends on the lactation time. Smoking and air pollution are important factors which influence the content of heavy metals in breast milk. Conclusions. Breast milk for infants is an important source of nourishment containing heavy metals.
PL
Wstęp i cel. Mleko kobiety jest pierwszym pokarmem zawierającym związki chemiczne obecne również w jej środowisku. Celem prowadzonych badań było określenie wpływu czynników środowiskowych na zawartość metali ciężkich w mleku kobiet. Materiał i metody. W pracy przedstawiono wyniki badań nad występowaniem metali w mleku kobiecym. Zawartości Cu, Cd, Pb, Zn, Ni, Mn, Fe oznaczano metodą AAS. Użyto aparatu VARIAN-5A. Badaniom poddano kobiety w wieku 16–40 lat, które mieszkały co najmniej 5 lat na Górnym Śląsku, w Cieszynie i Częstochowie. Wyniki. Współwystępowanie metali w mleku zależało od okresu laktacji. Czynnikiem wpływającym na zawartość metali w mleku były: stopień zanieczyszczenia przyziemnej warstwy powietrza oraz dym tytoniowy jako produkt oddziałujący na organizm karmiącej kobiety inhalowany zarówno podczas czynnego, jak i biernego palenia tytoniu. Wnioski. Mleko kobiece może być źródłem znaczącej ilości metali ciężkich.
EN
Introduction. Different biological samples (blood, gallstone, teeth, hair) serve as a biomarker of exposure to metals for many years. This method appeared to be useful not only in clinical medicine, but also in the studies on the environment. Aim. The study is to compare the amount of selected metals in children’s hair residing in industrial and rural areas. Material and methods. Research of occurrence of 12 metals in children’s hair at the age of 7, 10 and 14 living in an industrial (Nowy Bytom town ) and a rural (Strumień town) areas has been presented. Determination of Pb, Cd, Ni, Co Na, K, Mg, Zn, Cu, Mn, Fe and Ca was carried out by atomic absorption spectrophotometry (AAS) using a spectrometer Perkin- Elmer 400. Results. In the case of seven-year old children, regardless of gender a common mechanism of co-occurrence was noticed for manganese and calcium, manganese and magnesium, calcium and magnesium, sodium and potassium. Apart from the correlation of metals for the seven-year-old-children mentioned, in case of ten-year old children, an additional correlation between calcium and zinc appears. Conclusion: The amount of some metals in the hair with the diversified possibility of interaction between the metals themselves and their relation to gender and age of children revealed different environmental exposure.
PL
Wstęp. Materiał biologiczny (krew, złogi pęcherzyka żółciowego, zęby, włosy) służy od lat jako biomarker ekspozycji na metale. Metoda ta okazała się być przydatna nie tylko w medycynie klinicznej ale również w badaniach nad środowiskiem. Cel pracy. Porównanie zawartości wybranych metali we włosach dzieci zamieszkałych na terenach przemysłowym i rolniczym. Materiał i metody. Zaprezentowano wyniki występowania 12 metali we włosach dzieci w wieku lat 7, 10 i 14, zamieszkujących tereny przemysłowy (Nowy Bytom) i rolniczy (Strumień). W celu dokonania oznaczeń Pb, Cd, Ni, Co, Na, K, Mg, Zn, Cu, Mn, Fe i Ca zastosowano absorpcyjną spektrometrię atomową. Wykorzystano spektrometr Perkin-Elmer 400. Wyniki. W przypadku dzieci 7- i 10-letnich dostrzeżono mechanizmy współwystępowania bez względu na płeć dla Mn i Ca, Mg i Mn, Ca i Mg, Na i K. Przy czym u dzieci 10 letnich dodatkowo wystąpiła współzależność pomiędzy Ca i Zn. Wnioski. Zawartość niektórych metali we włosach dzieci determinowana jest różną ekspozycją środowiskową, płcią i wiekiem badanych. Możliwa jest interakcja pomiędzy różnymi metalami.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.