Choroba Kawasakiego (Kawasaki disease – KD) to ostre zapalenie małych i średnich tętnic o nieustalonej etiologii. Najczęściej występuje u dzieci do 5 roku życia, ze szczytem zachorowań w 2 roku życia. Z uwagi na nieswoiste objawy diagnostyka jest długotrwała i utrudniona. Do głównych objawów należą wysoka gorączka utrzymująca się dłużej niż 5 dni, limfadenopatia oraz zmiany skórne. Mogą współwystępować przekrwienie oraz pękanie błon śluzowych, tzw. malinowy język, zapalenie spojówek, obrzęk rąk i stóp z płatowo złuszczającym się naskórkiem dłoni oraz okolicy krocza. W pracy opisano przypadek 2-letniego chłopca przyjętego na oddział pediatryczny szpitala z powodu wysokiej gorączki utrzymującej się od kilku dni, podwyższonych parametrów zapalnych oraz biegunki. W trakcie hospitalizacji zaobserwowano nowe objawy, które pozwoliły postawić rozpoznanie niepełnoobjawowego zespołu Kawasakiego. Pacjenta leczono zgodnie z europejskimi standardami z dobrym efektem terapeutycznym oraz kontrolowano w poradni kardiologicznej. Chłopiec wypisany w stanie dobrym bez powikłań. Przypadek przedstawia KD jako wyzwanie diagnostyczne i terapeutyczne, szczególnie w postaci niepełnoobjawowej i atypowej.
EN
Kawasaki disease (KD) is an acute inflammation of small- and medium-sized arteries of unknown etiology. It most commonly affects children under the age of 5, with a peak incidence at 2 years of age. Because of its nonspecific symptoms, the diagnostic process is prolonged and challenging. The primary symptoms include a high fever persisting for more than 5 days, lymphadenopathy, and skin changes. Other symptoms may include mucosal redness and cracking, “strawberry tongue”, conjunctivitis, swelling of the hands and feet with sheet-like peeling of the skin, and desquamation in the perineal area. This article presents the case of a 2-year-old boy admitted to the pediatric department of a hospital due to a high fever lasting several days, elevated inflammatory markers, and diarrhea. During hospitalization, new symptoms were observed, allowing the diagnosis of incomplete Kawasaki syndrome. The patient was treated according to European standards with a favorable therapeutic outcome and was monitored in a cardiology clinic. The boy was discharged in good condition without complications. This case highlights KD as both a diagnostic and therapeutic challenge, especially in its incomplete and atypical forms.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.