Search results

1

Początki historii zastosowania lasera CO2 w chirurgii krtani w Polsce

100%

Bruzgielewicz A., Osuch-Wójcikiewicz E., Bartoszewicz R., Niemczyk K.

Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

|

2015

|

vol. 4(4)

11-13

PL

Chirurgia laserowa CO2 w krtani jest związana z prof. Gezą Juliusem Jako, który jako pierwszy w 1972 r. opisał kliniczne wyniki zastosowania lasera CO2 u chorych. W Polsce po raz pierwszy 28 kwietnia 1983 r., w Katedrze i Klinice Otolaryngologii Akademii Medycznej w Warszawie (obecnie WUM), użyto lasera CO2 w operacji krtani jako „noża chirurgicznego”. Laser, który powstał w Instytucie Elektroniki Kwantowej Wojskowej Akademii Technicznej w zespole prof. Zbigniewa Puzewicza, dzięki staraniom ówczesnego kierownika Kliniki prof. Grzegorza Janczewskiego został przekazany do celów naukowych i leczniczych Klinice. Pionierami chirurgii laserowej krtani w Polsce byli Zbigniew Sonnenberg, Ryszard Połubiński i Jadwiga Osuch.

2

The use of CO2 laser in laryngeal cancer surgery

75%

Marków M., Sańpruch Ł., Sańpruch P., Domka W., Sowa P., Misiołek M.

Annales Academiae Medicae Silesiensis

|

2018

|

issue 72

90-94

EN

Lasers have now become a common tool used in human lives. They have found their application in numerous, unrelated disciplines. Implemented commonly in medicine, in laryngological practice it has become a tool used primarily in endoscopic laryngeal microsurgery. The CO2 laser is most commonly used in laryngeal microsurgery. In some cases the outcome of laser therapies is comparable to that achieved by means of traditional procedures – partial surgery through laryngofissure and radiotherapy. As a proved non-invasive method with a small number of complications, it has become elective surgery in stages T1 and T2 of laryngeal cancer. The benefits effecting from the use of a CO2 laser also include shorter hospitalization, quicker recovery, lower costs and no need for a tracheotomy or feeding tube. Such a method is far better accepted by the patients, which contributes to an improved mental condition and healing. If unsuccessful, the therapy may be combined with radiotherapy or external access surgery with a well-preserved anatomy.

PL

Laser na stałe wkomponował się w życie człowieka. Jest urządzeniem, które znajduje zastosowanie w wielu niespo-krewnionych ze sobą dziedzinach. Używany powszechnie w medycynie, w laryngologii stał się narzędziem stosowa-nym przede wszystkim w mikrochirurgii krtani z dostępu endoskopowego. Do mikrochirurgi laserowej krtani używany jest najczęściej laser CO2. W wybranych przypadkach skuteczność leczenia laserem jest porównywalna z tradycyjnymi metodami, m.in. operacją częściową z dostępu przez laryngofissurę oraz radioterapią. Będąc metodą małoinwazyjną, dającą małą liczbę powikłań, stał się techniką z wyboru w leczeniu raka krtani w stopniu zaawansowania miejscowego T1 i T2. Ponadto wśród zalet stosowania lasera CO2 w leczeniu należy wymienić krótszy czas hospitalizacji i rekon-walescencji, niższy koszt, brak konieczności założenia tracheotomii i żywienia przez sondę dożołądkową. Metoda ta jest zdecydowanie lepiej akceptowana przez pacjentów, co pozytywnie wpływa na ich kondycję psychiczną i proces gojenia. W razie niepowodzenia leczenie może zostać uzupełnione o radioterapię czy też chirurgię z dojścia zewnętrz-nego, przy dość dobrze zachowanej anatomii.

3

Halitoza jako problem interdyscyplinarny

63%

Tretiakow D., Skorek A.

Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

|

2019

|

vol. 8(4)

9-14

PL

Nieprzyjemny zapach z ust, nieświeży oddech, halitoza (łac. fetor ex ore, ang. halitosis, oral malodor) jest tym objawem, który częsta każe pacjentowi szukać pomocy u lekarza. Należy rozróżniać halitozę rzeczywistą, właściwą (fizjologiczną oraz patologiczną), pseudo-halitozę oraz halitofobię. Czopy czy kamienie migdałkowe są stanem patologicznym powstającym w wyniku zaburzenia mechanizmu samooczyszczania krypt migdałkowych co predysponuje do gromadzenia się resztek pokarmu w kryptach migdałkowych i powstania detrytu z nieprzyjemnym zapachem. Uznanie tego zjawiska jako objawu przewlekłego zaplenienia migdałków podniebiennych nadal pozostaje sprawą kontrowersyjną. Obecność czopów migdałkowych nie zawsze sprawia dolegliwości i nie musi być leczona. Czopy migdałkowe stanowią tylko 3% wśród wszystkich przyczyn halitozy, co musi być brane pod uwagę w trakcie diagnostyki i leczenia nieprzyjemnego zapachu z ust. Ponad 90% przyczyn nieprzyjemnego zapachu z ust ma pochodzenie z jamy ustnej.

4

Laser CO2 metodą z wyboru w terapii naczyniaków moszny u pacjentów z hemofilią A

63%

Ząbkowski T., Kupski T., Chloupek A., Zieliński H.

Pediatria i Medycyna Rodzinna

|

2012

|

vol. 8

|

issue 3

229-232

EN

The paper discusses a case of 31-year-old patient with haemophilia A with the multiple vascular changes on the scrotum. Haemophilia is hereditary genetic disorder and is also the genetic plasma’s diathesis. It is the recessive sex-linked X chromosome disorder. It is more likely to occur in males than females, women are transmitters of mutant gene. In Poland, a prevalence of haemophilia A is 1:16 000, there are about 2000 of registered patients. The abovementioned vascular changes of the scrotum were a both relative cosmetic and psychological problem of the patient, therefore a resection was performed. The patient’s classification to surgery was difficult because of haemophilia A. A risk of bleeding was increased in resection of vascular changes. The gold standard of preoperative treatment in patients with haemophilia is cumulative therapy of factor VIII. To reduce a risk of bleeding, the laser CO2 CTL 1401 was used. This article presents three phases of treatment: preoperative treatment, surgery and postoperative treatment, with success. The use of laser surgery caused a shortening of surgery’s time. In the surgery there were any complications. After four days of hospitalization the patient was in good condition, there was noticed no bleeding. The authors claimed that CO2 laser surgery is very prospective way in advanced laser technology in patients with haemophilia. It provides standard general precautions and high availability of medical device.

PL

W artykule przedstawiono przypadek 31-letniego pacjenta chorego na hemofilię A, z licznymi rozsianymi zmianami naczyniowymi na skórze moszny. Hemofilia jest chorobą dziedziczną, należącą do wrodzonych skaz osoczowych, recesywną sprzężoną z płcią (sprzężoną z chromosomem X). Chorują na nią głównie mężczyźni, kobiety są nosicielkami zmutowanego genu. Częstość jej występowania w Polsce wynosi 1:16 000. Zarejestrowanych jest około 2000 chorych. Powyżej wspomniane zmiany naczyniowe moszny stanowiły istotny problem zarówno kosmetyczny, jak i psychologiczny pacjenta, dlatego wykonano ich resekcję. Kwalifikację do postępowania operacyjnego znacznie utrudniał fakt, że pacjent chorował na hemofilię A. Zwiększyła ona ryzyko krwawienia w przypadku usunięcia zmian o charakterze naczyniowym. Standardowym schematem procedury przedoperacyjnej u chorych na hemofilię jest włączenie do leczenia czynnika VIII. W celu zmniejszenia ryzyka krwawienia do usuwania zmian użyto lasera CO2 CTL 1401. W artykule opisano trzy etapy postępowania: przedoperacyjny, zabieg oraz przebieg pooperacyjny z pomyślnym wynikiem. Zastosowanie chirurgii laserowej przyczyniło się do skrócenia czasu zabiegu, który przebiegł bez powikłań. Po 4 dniach hospitalizacji pacjent został wypisany do domu w stanie ogólnym i miejscowym dobrym, bez cech krwawienia. Autorzy artykułu są zdania, że zastosowanie CO2 w chirurgii laserowej u chorych na hemofilię zajmuje ważne miejsce wśród metod nowoczesnej technologii laserowej, która zapewnia standardowe środki ostrożności i charakteryzuje się powszechną dostępnością aparaturową.

Refine search results

2 Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

1 Annales Academiae Medicae Silesiensis

1 Pediatria i Medycyna Rodzinna

1 2019

1 2018

1 2015

1 2012

1 Bartoszewicz R.

1 Bruzgielewicz A.

1 Chloupek A.

1 Domka W.

1 Kupski T.

1 Marków M.

1 Misiołek M.

1 Niemczyk K.

1 Osuch-Wójcikiewicz E.

1 Sańpruch P.

1 Sańpruch Ł.

1 Skorek A.

1 Sowa P.

1 Tretiakow D.

1 Zieliński H.

1 Ząbkowski T.

Początki historii zastosowania lasera CO2 w chirurgii krtani w Polsce

The use of CO2 laser in laryngeal cancer surgery

Halitoza jako problem interdyscyplinarny

Laser CO2 metodą z wyboru w terapii naczyniaków moszny u pacjentów z hemofilią A