Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl
Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 3

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  infantile cerebral palsy
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
100%
PL
Leczenie mózgowego porażenia dziecięcego (mpd) opiera się na wieloetapowej, zespołowej rehabilitacji. Proble-matyka tego zespołu chorobowego pozostaje w kręgu zainteresowań nie tylko lekarzy, fizjoterapeutów czy pedagogów, lecz również konstruktorów sprzętu rehabilitacyjnego i ortopedycznego. Zasadnicze znaczenie dla rozwoju psychoruchowego i dalszego funkcjonowania społecznego dziecka z mpd ma możliwość osiągnięcia przez nie zdolności samodzielnego chodzenia (nawet w zaopatrzeniu ortopedycznym) lub poruszania się w wózku inwalidz-kim, a tym samym samodzielności w lokomocji. Dlatego też tak ważne jest właściwe zaopatrzenie w urządzenia rehabilitacyjne oraz pomoce ortopedyczne, ułatwiające tym dzieciom wykonywanie czynności życia codziennego. Wśród głównych celów stosowania zaopatrzenia ortopedycznego wymienia się korekcję nieutrwalonych zniekształ-ceń układu kostno-stawowego, współdziałanie przy normalizacji napięcia mięśniowego, zapewnienie pionizacji czy poprawę postawy. W postępowaniu leczniczo-usprawniającym mpd zastosowanie mają przede wszystkim ortezy, obuwie ortopedyczne, chodziki, wózki inwalidzkie, kule i trójnogi.
EN
The treatment of infantile cerebral palsy (ICP) requires multistage, complex rehabilitation. The issue is not only interesting for physicians, physiotherapists or educators, but also for constructors of orthopedic and rehabilitation equipment. It is crucial for proper development and further social functioning of children with ICP that the children reach some level of independent walking (even with orthopedic aids) or moving in a wheelchair, and thus independence in locomotion. Therefore proper orthopedic equipment and walking aids are essential in their everyday activity. One of the main aims of using orthopedic equipment is to correct non-fixed deformities of the osteoarticular system, cooperate in muscle tone normalisation, provide possibilities of tilting to erect position or to improve posture. The most commonly applied orthopedic equipment in management of ICP includes: orthoses, orthopedic footwear, walking frames, wheelchairs, crutches and tripods.
PL
Hipoterapia jest jedną z metod rehabilitacji dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym (mpd), bazującą na neu-rofizjologii. Aby miała prawidłowy przebieg w kierunku reedukacji nerwowo-mięśniowej, trzeba zastosować wiele elementów. Jednym z nich jest ustawienie zespołu hipoterapeutycznego. Ma ono wpływ na obraz dziecka z mpd siedzącego na koniu i powoduje zmiany w sposobie reagowania na działanie siły odśrodkowej. Dziecko siedzące na koniu prowadzonym od wewnętrznej strony okręgu lepiej przenosi masę ciała i "wydłuża" bok tułowia strony obciążonej dzięki wspomagającemu działaniu siły odśrodkowej.
EN
Hippotherapy is one of the methods used in rehabilitation of children with infantile cerebral palsy (ICP). Since this disorder is very specific when it comes to rehabilitation of children, methods which are based on neurophysiology should be used. Various elements need to be included in order for hippotherapy to be effective in terms of neuromuscular re-education. One of these elements is positioning of the hippotherapeutic team as it influences the clinical picture of a disabled child. The child while sitting on a horse led from the inner side of the circle achieves greater improvement in shifting the body weight and elongating the loaded side of the body thanks to supportive activity of the centrifugal force.
PL
Zwierzęta towarzyszą nieprzerwanie ludziom od tysięcy lat. Rola zwierząt w życiu człowieka na przestrzeni czasu uległa zasadniczej zmianie. Człowiek posiadał władzę nad udomowionym zwierzęciem oraz decydował o ich losie. Zwierzęta zostały także wykorzystywane jako środek transportu oraz jako pomoc przy uprawie roli. Istnieje grupa zwierząt, którą określa się mianem zwierząt „towarzyszących”. Grupa ta zajmuje w życiu człowieka uprzywilejowane miejsce. Obecnie coraz prężniej rozwija się dziedzina, w której zwierzęta wykorzystywane są podczas terapii człowieka. Hipoterapia jako postępowanie terapeutyczne charakteryzuje się oddziaływaniem wszechstronnym na pacjenta. Posiada zdolność wywierania wpływu na wszystkie wzajemnie przenikające się sfery życia człowieka. Lecznicze oddziaływania jazdy konnej poznano już w IV wieku p.n.e. Hipokrates pisał o tym, że jazda konna ma pozytywny wpływ na leczenie wybranych schorzeń. Na przestrzeni lat terapeuci dostrzegli ogromne walory wynikające nie tylko z natury konia, ale i specyfiki jego ruchu. Śmiało można powiedzieć, że koń w trakcie trwania terapii staje się precyzyjnym stymulatorem ruchu. Dzięki zbliżonemu sposobowi poruszania się człowieka i konia, w trakcie trwania jazdy zarówno miednica, tułów i obręcz barkowa jeżdżącego wprawiane są w ruch zgodnie do fizjologicznego wzorca chodu ludzkiego. Tak więc osoba z dysfunkcją ruchową ma możliwość nauki prawidłowego wzorca chodu bez chodzenia.
EN
Animals have accompanied man for thousands of years and their role in human life has seriously evolved. Man had power over domesticated animals and decided about their fate, they were used as a means of transport and helped humans with the farming. There is a group of animals, known as companion animals, which are ranked high in human life. Nowadays, animals are more frequently utilized in different animal-assisted therapies. Hippotherapy as a therapeutic intervention exerts serious influence on those participating in its sessions, and it affects all interpenetrating spheres of human life. Therapeutic effects of horse-riding were already known in 400 B.C. Hippocrates claimed that horse-riding exerted positive effect on treating certain health conditions. Equine therapists, over the years, have noticed significant benefits to their clients resulting not only from the nature of a horse but also from its unique ambulation. One can say that a horse during a therapeutic session becomes a precise stimulator of movement. Thanks to a similar way of ambulation in man and in a horse, during a horse riding session the rider’s pelvis, trunk and the shoulder girdle are made to move according to the physiological pattern of human ambulation, so a person with motor disorders has a chance to learn proper human gait pattern without walking.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.