Search results

1

A new approach for the treatment of inflammatory diseases: the role of SOCS proteins

100%

Popiołek-Barczyk K.

Ból

|

2012

|

vol. 13

|

issue 2

25

EN

Disturbance dynamics of intracellular signal transmission leads to the development of inflammation, which is the ground of many diseases including cardiovascular diseases, autoimmune diseases, neurodegenerative disorders, infections or cancer and contributes to abnormal propagation of nociceptive stimuli. One of the best known mediators of inflammatory responses are cytokines, which by binding to surface receptors, activate intracellular signaling pathways and lead to changes in gene expression. The important role of cytokines in nociception is observed in development of inflammatory and neuropathic pain. Recent studies have shown that Januse kinase and STAT transcription factors pathway, which is very often activated by stimulation of pro-inflammatory cytokines, is a potential point for construct new drug for inflammatory diseases therapy. Proteins that modulate the activity of intracellular JAK/STAT pathway are regulatory proteins SOCS family. These proteins through interactions with components of the intracellular cascade of signal propagation, regulate cell response to cytokines in many cell types. Better understanding of the mechanisms of action of SOCS proteins in the nervous system and identify pharmacological tools to increase their level in the cell may find therapeutic application in pain therapy.

PL

Zaburzenie dynamiki przekazu sygnałów wewnątrzkomórkowych prowadzi do rozwoju stanu zapalnego, który jest podłożem wielu schorzeń m.in. chorób układu krążenia, autoimmunologicznych, neurodegeneracyjnych, infekcji czy nowotworów a także przyczynia się do nieprawidłowej propagacji bodźców nocyceptywnych. Jednymi z najlepiej poznanych mediatorów odpowiedzi zapalnej są cytokiny, które w wyniku wiązania receptorów powierzchniowych aktywują wewnątrzkomórkowe szlaki sygnałowe i prowadzą do zmiany ekspresji genów. Istotna rola cytokin w nocycepcji jest obserwowana zarówno w rozwoju bólu zapalnego jak i neuropatycznego. Najnowsze badania sugerują, że potencjalnym punktem uchwytu dla nowych leków w terapii chorób o podłożu zapalnym jest szlak kinaz Janusowych i czynników transkrypcyjnych STAT, który bardzo często ulega aktywacji w wyniku stymulacji cytokinami prozapalnymi. Białkami, które modulują aktywność wewnątrzkomórkowego szlaku JAK/STAT są białka regulatorowe z rodziny SOCS. Białka te w wyniku oddziaływania z komponentami wewnątrzkomórkowej kaskady propagacji sygnału, regulują odpowiedź komórki na cytokiny w wielu typach komórek. Lepsze zrozumienie mechanizmów działania białek SOCS w układzie nerwowym oraz zidentyfikowanie farmakologicznych narzędzi pozwalających na zwiększenie ich poziomu w komórce jest istotnym kierunkiem prowadzonych obecnie badań nad strategią terapeutyczną bólu.

2

Pain ailments and the quality of life and requisition on nursing care patients with neoplasmic disease

100%

Jałtuszewska S., Basiński A., Majkowicz M.

Ból

|

2010

|

vol. 11

|

issue 4

EN

The aim of this work was to examine the dependence between pain complaints and quality of life or need for nursing care in patients diagnosed with neoplastic disease, and to establish which measures of the studied quality of life were influenced by pain ailments to the greatest degree. Five hundred patients diagnosed with different types of cancer and receiving analgesic treatment were admitted to the study. The data were collected from June 2008 till December 2009. The examination was carried out at patients’ homes. The patients were inhabitants of small cities and villages of the Pomeranian province. The study group comprised 250 women and 250 men in the age from 25 to 90 years (average 61 years). The quality of life was evaluated according to the questionnaire EORTC QLQ-C3O, while pain intensity was estimated based on the Visual Analogue Score. The Cantril’s ladder served to assess general satisfaction from life and the Barthel Scale was used to define the need for nursing care in the opinion of the patients. The general quality of life, and also its individual measures in the studied group were quite low and averaged 35.99 %. Only cognitive functions the patients rated above 50 % and estimated them comparatively well. The patients also complained of coexistence of many different problems worsening their quality of life: 69.9 % suffered from intensification of fatigue, 58.1 % from sleep disorders and 58 % from deranged appetite. The results showed statistically significant relationships between intensity of pain and increased need for nursing care.

PL

Celem pracy była próba oceny zależności pomiędzy dolegliwościami bólowymi a jakością życia i stopniem zapotrzebowania na opiekę pielęgniarską chorych z rozpoznaną chorobą nowotworową oraz ustalenie, na które z obszarów badanej jakości życia największy wpływ mają dolegliwości bólowe. Do badania włączono 500 pacjentów leczonych przeciwbólowo z rozpoznaną chorobą nowotworową, o zróżnicowanej diagnozie. Dane gromadzono od czerwca 2008 roku do grudnia 2009 roku. Badania przeprowadzano w domu pacjentów, mieszkańców małych miast i wsi województwa pomorskiego. W badanej grupie było 250 kobiet i 250 mężczyzn w wieku od 25 do 90 lat (średnia 61 lat). Do oceny jakości życia zastosowano kwestionariusz opracowany przez Grupę Badania Jakości Życia powstałą przy Europejskiej Organizacji Badania i Leczenia Raka EORTC QLQ-C3O (wersja 3.0), Skalę wzrokowo-analogowo VAS (Visual AnalogueScore) służącą do pomiaru stopnia natężenia bólu, Drabinę Cantrila, która posłużyła do oceny ogólnej satysfakcji z życia oraz Skalę Barthel określającą stopień zapotrzebowania na opiekę pielęgniarską w ocenie badanej grupy chorych. Ogólna jakość życia i jej poszczególne obszary w badanej grupie respondentów jest dość niska. Średnia ogólna jakość życia wynosiła 35,99%. Wartość powyżej 50 punktów badani pacjenci przypisują jedynie funkcjonowaniu poznawczemu, które oceniają stosunkowo dobrze. Badani pacjenci wskazywali także na współistnienie wielu innych dolegliwości, zdecydowanie pogarszających ich jakość życia, szczególne znaczenie przypisywali nasileniu zmęczenia 69,9% i zaburzeniom snu 58,1% oraz zaburzeniom łaknienia 58%. Uzyskane wyniki wskazują na istotne statystycznie zależności pomiędzy stopniem natężenia dolegliwości bólowych a zwiększeniem zapotrzebowania na opiekę pielęgniarską.

3

Występowanie dolegliwości bólowych dolnego odcinka kręgosłupa i nawyków ruchowych u osób prowadzących siedzący tryb życia

100%

Kaczor S., Bac A., Brewczyńska P., Woźniacka R., Golec E.

Advances in Rehabilitation

|

2011

|

vol. 25

|

issue 3

19-28

EN

Currently, low back pain is a major health social and economic problem. The aim of this study was assessment of low back pain and habits of movement in individuals leading a sedentary lifestyle, due to the nature of their work. The study was conducted from November 2010 to February 2011. Research material consisted of two groups of people: 57 office workers (including 40 women and 17 men) and 43 bus drivers and taxi drivers (men only). In the first group age ranged from 21 to 60 years, and the second between 21 and 63 years. Research tool was the author’s own questionnaire consists of four parts. The first and second part contained questions about personal data and information about the job. In the third part respondents were asked about any pain in the lower spine, while in the fourth part we asked about movement of habits, knowledge of prevention and ways of spending free time. The results indicate frequent occurrence of low back pain among drivers (62,8%). This problem also often applies to people with high abnormal BMI (25 and above). More irregularities in posture appeared in the group of office workers than among drivers.

4

PTSD w obliczu przewlekłej choroby somatycznej na przykładzie pacjentów zakażonych wirusem HIV oraz cierpiących z powodu chronicznego bólu: przegląd badań

100%

Rzeszutek M.

|

vol. XXI

|

issue 1

61-75

PL

Celem niniejszego artykułu jest przybliżenie mało poznanej problematyki z zakresu psychologii zdrowia i psychologii klinicznej, jaką jest występowanie objawów zaburzenia po stresie traumatycznym (PTSD) w następstwie diagnozy i przebiegu przewlekłych chorób somatycznych na przykładzie pacjentów zakażonych wirusem HIV oraz cierpiących z powodu przewlekłego bólu. Na początku opisane zostały wybrane definicje traumatycznych stresorów prowadzących do PTSD w klasyfikacjach DSM oraz ICD-10. Następnie dokonano przeglądu badań nad występowaniem PTSD wśród pacjentów z HIV/AIDS oraz cierpiących z powodu przewlekłego bólu. Artykuł wieńczy przedstawienie kontrowersji wokół diagnozy PTSD w następstwie choroby somatycznej.

5

Personality features versus estimation and the pain coping strategies

100%

Czarnecka M. S., Tylka J.

Ból

|

2010

|

vol. 11

|

issue 1

EN

The aim of this work is to estimate the relations between personality features distinguished in accordance with P.T. Cost and R. McCrae’s The Big Five, a five-factor model of personality, and a way the pain is perceived along with the strategies of dealing with chronic pain chosen by the patient. The subject of the work was investigated basing on the author’s research, during which the following methods were used: Personality Inventory NEO-FFI (P.T. Cost, R. McCrae), Coping Strategies Questionnaire (A. C. Rosentiel, F. J. Keefe), McGill Pain Questionnaire (R. Melzack, translated by K. Sedlak) used as a scale of rating pain quality and quantity. The research involved 100 patients, both males and females, who suffered from chronic pain for more than three months, which was diagnosed by their physicians. It was assumed that there are relations between personality features and perception, and also the ways of dealing with the pain felt were chosen intentionally. Neuroticism is significantly connected with catastrophic thinking and the rate of pain estimation, whereas the extroversion is linked to cognitive distraction, declarations of being able to cope with the problem, neglect of pain experience and behavioural activity increase. The index of current pain intensity is the pain control level pointed by the patients.

PL

Celem pracy jest ocena związków zachodzących pomiędzy cechami osobowości wyróżnionymi w ramach pięcioczynnikowego modelu osobowości tzw. Wielkiej Piątki P.T. Costa i R. McCrae, a postrzeganiem bólu oraz wybieranymi strategiami radzenia sobie z bólem przewlekłym przez osoby chore. Przedmiot pracy był realizowany w oparciu o własne badania, w których wykorzystano następujące metody: Inwentarz osobowości NEO-FFI (P. T. Costa i R. McCrae), Kwestionariusz Strategii Radzenia Sobie Z Bólem (A. C. Rosentiel, F. J. Keefe) i Kwestionariusz Bólu McGill (R. Melzack, tłumaczenie: K. Sedlak), służący do jakościowej i ilościowej oceny bólu. W przeprowadzonych badaniach uczestniczyło 100 osób, zarówno kobiety jak i mężczyźni, z lekarskim rozpoznaniem bólu przewlekłego utrzymującego się dłużej niż 3 miesiące. Zostało stwierdzone, że występują relacje między cechami osobowości a percepcją i wybieranymi sposobami radzenia sobie z doświadczanym bólem. Neurotyczność jest silnie powiązana z myśleniem katastroficznym i wskaźnikiem oceny bólu, natomiast ekstrawersja łączy się z poznawczym odwracaniem uwagi, deklarowaniem radzenia sobie, ignorowaniem doznań bólowych oraz ze zwiększoną aktywnością behawioralną. Predyktorem oceny aktualnej intensywności dolegliwości bólowych jest wskazywany przez pacjentów poziom kontroli bólu.

6

Psychologiczne konsekwencje nieskutecznego leczenia bólu u chorych na nowotwór narządu rodnego

100%

Łuczak-Wawrzyniak J.

Current Gynecologic Oncology

|

2018

|

vol. 16

|

issue 2

113-125

EN

W pracy przedstawiono wybrane poglądy na temat bólu jako doświadczenia i jako zjawiska oraz przeanalizowano czynniki, które wpływają na ograniczoną skuteczność jego leczenia u kobiet chorych na nowotwory narządu rodnego. Ból jest nieodłącznym, naturalnym i potrzebnym elementem życia – przede wszystkim pozwala zareagować na zagrożenie, a także towarzyszy wysiłkowi, którego pokonanie przynosi wiele psychospołecznych korzyści. Subiektywne doświadczenie bólu zależy od kilku czynników: siły bodźca, indywidualnej podatności i odporności na ból czy predyspozycji psychicznych jednostki. Poza stosowaniem właściwej farmakoterapii na skuteczność leczenia bólu u pacjentek z nowotworem złośliwym narządu rodnego wpływ mają zaburzenia w obszarze zdrowia psychicznego (zaburzenia poznawcze, lękowe i depresyjne), utrwalone, subiektywne przekonania na temat choroby i jej leczenia (opisany przez Waltera Kennedy’ego efekt nocebo), wielochorobowość, pamięć bólu, kontakt z lekarzem, poszanowanie praw osoby cierpiącej przez personel medyczny, wiek chorej oraz jakość otrzymywanego przez nią wsparcia. W artykule poddano krytyce zastępowanie sprawdzonych metod leczenia przeciwbólowego, opartego na dowodach naukowych i klinicznych, metodami niekonwencjonalnymi, takimi jak joga, reiki lub bioenergoterapia, których założenia i skuteczność nie zostały dotąd zweryfikowane ani udokumentowane.

PL

The paper presents selected views on pain as an experience and as a phenomenon as well as an analysis of factors reducing the efficacy of pain management in women with gynecologic cancer. Pain is an inseparable, natural and necessary element of life, which is primarily involved in responding to threat, but also accompanies effort, overcoming of which brings a number of psychosocial benefits. The subjective experience of pain depends on several factors, such as stimulant intensity, individual susceptibility and resistance to pain, or individual mental predispositions. In addition to appropriate pharmacotherapy, the efficacy of pain management in patients with gynecologic malignancies is further affected by mental disorders (cognitive, anxiety and depressive disorders), fixed, subjective ideas about the disease and its treatment (coined as nocebo by Walter Kennedy), multiple comorbidities, memory of pain, contact with the doctor, respecting patient’s rights by medical staff, age, and the quality of support received by the patient. The paper takes a critical look at replacing proven analgesic treatment strategies based on scientific and clinical evidence with unconventional methods, such as yoga, reiki or bioenergy therapy, which have not been verified or documented.

7

Pain associated with osteoarthritis – evidence-based medicine management

100%

Istrati J.

Ból

|

2012

|

vol. 13

|

issue 2

32

EN

Osteoarthritis (OA) is the most common joint disorder and the main cause of disability in the elderly. As the average age of the population increases, the prevalence continues to rise. The course of the disease is slowly progressive, and the predominant symptom is pain. Currently, no therapeutic strategies have been proven to inhibit the progression of structural changes. The primary goal of treatment is reduction of pain, co-existing stiffness and disability. Optimal management of osteoarthritis requires the combined application of different therapeutic.

PL

Choroba zwyrodnieniowa - osteoartroza (OA) jest najczęstszą chorobą stawów i najczęstszą przyczyną niesprawności w wieku podeszłym, a wraz ze wzrostem długości życia rośnie częstość jej występowania. Przebieg choroby jest powoli postępujący a dominującym objawem jest ból. Nie istnieje obecnie metoda terapeutyczna skutecznie hamująca progresję zmian strukturalnych. Celem leczenia jest przede wszystkim zmniejszenie bólu, towarzyszącej sztywności stawów, zmniejszenie niesprawności. Optymalne postępowanie w chorobie zwyrodnieniowej stawów wymaga łącznego stosowania różnych metod terapeutycznych.

8

Ból w klatce piersiowej u pacjentów z rakiem płuca a poziom lęku w okresie okołooperacyjnym

100%

Malinowska K.

Polish Journal of Surgery

|

2018

|

vol. 90(2)

23-27

9

Even routine painful procedures can be harmful for the newborn

100%

Bellien C. V., Iantorno L., Perrone S., Rodriguez A., Longini M., Capitani S., Buonocore G.

Ból

|

2010

|

vol. 11

|

issue 2

EN

Stressful events can damage neonatal brain through a complexity of events including free radical (FR) generation. We examined whether pain provoked by a routine heel prick can generate an increase in potentially harmful FR in neonatal blood. To this aim, advanced oxidation protein products (AOPP) and total hydroperoxide (TH) concentrations were measured at the beginning (sample A) and at the end (sample B) of each sampling in 64 babies (corrected age: 37.2±2.7 weeks) who underwent heel prick for routine blood tests. We scored pain of every procedure in all newborns. No differences were detected between AOPP and TH blood concentrations at the beginning and at the end of heel prick sampling, considering the whole cohort of babies. Conversely, a significant increase was observed between AOPP and TH blood concentrations considering only those babies who showed the highest pain intensity. When babies’ pain was high (ABC score P4), mean AOPP and TH blood levels increased significantly; in this case, mean AOPP values increased from 53.5 lm/l (SD=41.6) to 63.2 lm/l (SD=44.3) and TH values from 218.3 U Carr (SD=89.2) to 228.7 U Carr (SD=93.3), with a significant p value of 0.02 and 0.036, respectively. A significant correlation was also found between AOPP blood levels ratio (sample B/sample A) in each baby, and the correspondent level of pain. These data show that even common routine procedures can be potentially harmful for the newborn if they provoke a high level of pain.

PL

Stresujące zdarzenia mogą uszkadzać mózg noworodka za pośrednictwem złożonych zdarzeń, w tym tworzenia wolnych rodników. Zbadaliśmy, czy ból wywoływany rutynowym nakłuciem pięty może powodować zwiększenie ilości potencjalnie szkodliwych wolnych rodników we krwi noworodka. tym celu zmierzono stężenie zaawansowanych produktów utleniania białek (advanced oxidation protein products, AOPP) i całkowite stężenie wodoronadtlenków (total hydroperoxide, TH) na początku (próbka A) i na końcu (próbka B) każdego pobierania krwi u 64 noworodków (wiek skorygowany: 37,2±2,7 tygodnia), u których wykonywano nakłucie pięty w celu pobrania krwi do rutynowych badań. Mierzono ból związany z każdą procedurą u wszystkich noworodków. Nie stwierdzono różnic między stężeniami AOPP i TH we krwi na początku i na końcu pobierania krwi drogą nakłucia pięty w całej kohorcie noworodków. Stwierdzono natomiast istotne zwiększenie stężeń AOPP i TH we krwi, jeżeli brano pod uwagę wyłącznie dzieci, które wykazywały największe natężenie bólu. Kiedy ból odczuwany przez dzieci był duży (punktacja ABC≥4), średnie stężenia AOPP i TH istotnie się zwiększyły; w tym przypadku średnie stężenia AOPP zwiększyły się z 53,5 µm/l (SD=41,6) do 63,2 µm/l (SD=44,3), a stężenia TH z 218,3 j. Carr (SD=89,2) do 228,7 j. Carr (SD=93,3), a wartości p dla tych różnic wyniosły odpowiednio 0,02 i 0,036. Stwierdzono również istotną korelację między współczynnikiem stężeń AOPP we krwi (próbka B/próbka A) u każdego dziecka, a nasileniem bólu. Dane te wskazują, że nawet częste rutynowe procedury mogą być potencjalnie szkodliwe dla noworodka, jeżeli powodują ból o dużym nasileniu.

10

Interwention techniques in pain treatment

100%

Regieli A.

Ból

|

2012

|

vol. 13

|

issue 3

34

EN

Therapeutical problems attached to the chronic pain therapy, has stimulated a growing interest in the development of neurodestructive (ablative) methods. Since 1975 the increasing number of the experimental investigators described the results concerning the influence of high frequency current on the nerve tissue. Breakthrough in clinical practice was introduction by Suijter of the new disposable electrode, producing a heat lesion around the active tip. This electrode had a needle form and has a valuable option to measure the tissue temperature during the whole procedure. In clinical practice the above technic received the name of radiofrequency thermocoagulation (RF). Despite of many investigations, the mode of action of RF is still unclear. In this review the results of the most frequently aaplied technics concerning low back pain are presented. The particular attention has also been drown to the trigeminal neuralgia and their therapeutic options. Thermolesions of the nerve system are well recognized therapeutic modality in chronic pain treatment despite the lack of hard evidence, yet. The results of clinical practice have learned, that even short term positive results are a valuable gift for the patient, who are forced to consume several pijnkillers per day otherwise.

PL

Problemy terapeutyczne związane z leczeniem bólu przewleklego spowodowały wzrost zainteresowania neurodestrukcyjnymi metodami leczenia. Od połowy lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia datuje się szybki postęp badań eksperymentalnych dotyczących wpływu prądu o wysokiej częstotliwości na tkanki człowieka, a w szczególności tkankę nerwową. Przełomem w praktyce klinicznej okazało się wprowadzenie w 1981 roku przez Suijtera nowej elektrody. Elektroda ta, w formie igły, pozwala sterować powstającą w trakcie zabiegu podwyższoną temperaturą. Opisane metody leczenia otrzymały nazwę termokoagulacja (Radiofrequency thermocoagulation, RF). Mimo licznych badań, próbujących wyjaśnić mechanizm działania wysokoczęstotliwościowego prądu na tkankę nerwową, jednoznacznej odpowiedzi do dziś nie znamy. Przeglądając wyniki badań, często słabo udokumentowanych, można odnieść wrażenie, że leczymy metodami, które nie wiadomo czy odpowiadają normom stawianym przez EBM. W pracy tej omówione zostały najczęściej stosowane w praktyce klinicznej techniki, a mianowicie te, które dotyczą bólu kręgosłupa lędźwiowego oraz miejsca neuroablacji zwoju Gassera w przypadkach neuralgii nerwu trójdzielnego. Termolezje w zakresie układu nerwowego, opierając się na efektach klinicznych, stanowią wartościową, uzupełniającą metodę leczniczą, która w istotny sposób polepsza komfort życia chorego, pozwalając mu zmniejszyć ilość przyjmowanych leków.

11

Bezpieczeństwo i skuteczność zastosowania wewnątrzbrzusznego implantu Ventralight SY w laparoskopowym zaopatrzeniu przepuklin brzusznych – badanie prospektywne z rocznym okresem obserwacji

88%

Stetsko T., Bury K., Lubowiecka I., Szymczak C., Tomaszewska A., Śmietański M., Stetsko T., Bury K., Lubowiecka I., Szymczak C., Tomaszewska A., Śmietaski M.

Polish Journal of Surgery

|

2016

|

vol. 88(1)

11-24

PL

Celem badania była ocena bezpieczeństwa i skuteczności zastosowania implantu Ventralight ST z systemem pozycjonującym ECHO i dedykowanym urządzeniem mocującym – staplerem SorbaFix w prospektywnym badaniu kohortowym. Marteriał i metodyka. Badanie zaplanowano jako prospektywne jednoośrodkowe badanie kohorty chorych z jednorocznym okresem obserwacyjnym. Do badania włączono 52 chorych poddanych interwencji z powodu przepukliny brzusznej za pomocą laparoskopowego zaopatrzenia z implantem Ventralight ST ECHO PS. Wielkość siatki i sposób mocowania oparto na teoretycznych założeniach matematycznych. Głównym ocenianym parametrem było wystąpienie nawrotu w 12-miesięcznej obserwacji. Wyniki. Zanotowano dwa nawroty przepukliny, jeden u chorego z przepukliną okołostomijną i drugi w dużej przepuklinie pooperacyjnej. Ból obserwowano u 22 chorych (41%) po zabiegu. U większości chorych ból ustępował po okresie 3 miesięcy (7%). Obserwowano niskie natężenie bólu (VAS <2). Jednak silny ból występował u 2 chorych (VAS >6) w całym okresie obserwacji. Wnioski. Użycie implantu Ventralight ST Echo PS mocowanego stapleremSorbafix jest wartościową i bezpieczną opcją w laparoskopowym zaopatrzeniu przepukliny brzusznej. Rozwiązanie może być użyte do zaopatrzenia chorych zakwalifikowanych do laparoskopii z uwzględnieniem wielkości przepukliny. W odniesieniu do modeli matematycznych i przedstawionych danych klinicznych autorzy nie rekomendują używania opisanego implantu do przepuklin o pierścieniu większym niż 10 cm.

12

Prevalence of Musculoskeletal Pain Among the South Afican Female Senior National Hockey Players / Występowanie Bólów Mięśniowo Szkieletowych Wśród Zawodniczek Narodowej Drużyny Rpa w Hokeju na Trawie

88%

Ellapen T. J., Abrahams S., Desai F. A., Narsigan S., Van Heerden H. J.

Advances in Rehabilitation

|

2011

|

vol. 25

|

issue 2

27-31

EN

Wprowadzenie. Hokej na trawie jest grą zespołową, w której rywalizujące drużyny próbują strzelić bramkę drużynie przeciwnej powiększając swój dorobek punktowy. Zdobywa- nie bramek odbywa się m.in w wyniku szybkich ataków, nagłych zmian kierunków ruchu, w kontakcie z przeciwnikiem co naraża graczy na urazy w układzie mięśniowo-szkieletowym i w efekcie ból. Cel: Badanie miało na celu udokumentowanie występowania bólu wśród zawodniczek drużyny narodowej RPA w hokeju na trawie Metody: Zastosowano kwestionariusz, w którym zebrano informacje biograficzne, epidemiologiczne i dotyczące treningu sportowego w ostatnich 12 miesiącach. Zebrane dane zostały opracowane statystycznie i posłużyły do przeprowadzonych analiz. Wyniki: 28 zawodniczek (93,33%) skarżyło się na bóle mięśniowo-szkieletowo w ostatnich 12 miesiącach (p<0,001). Najczęściej ból występował w stawach skokowych (24,14%), krę- gosłupie i stawie biodrowym (22,41%), podudziu (13,79%), stawach kolanowych (12,07%) i udach (10,34%) (p<0,01). Głównymi czynnikiem wywołującymi ból były gwałtowne ruchy obrotowe (43.75%), kolizja z przeciwnikiem (18.75%) i uderzenie piłką (12.5%) (p<0.01). Wniosek: W narodowej drużynie kobiet RPA w hokeju na trawie występuje wysoki wskaźnik występowania bólu związany z urazami stawu skokowego, dolnej części placów i bioder

13

Wpływ muzyki na odczuwanie bólu, lęku i depresji oraz jakość życia u ludzi z problemami bólowymi różnego pochodzenia

88%

Danek J., Danek E., Danek M.

|

vol. XXI

|

issue 2

206-220

PL

Istnieje wiele badań wskazujących, że wpływ muzyki na organizm człowieka odbywa się na wielu poziomach, zaś ból jest jednym z najczęstszych dolegliwości w praktyce klinicznej i jest objawem wielu problemów fizycznych i psychicznych. Ból związany jest z negatywnymi emocjami (depresją, lękiem, frustracją, gniewem, strachem) oraz z obniżoną jakością życia. W pracy przeglądowej oceniono wpływ muzyki na odczuwanie bólu, lęku, depresji oraz na jakość życia osób z wybranymi problemami bólowymi różnego pochodzenia. W artykule wykorzystano badania, opublikowane w recenzowanych czasopismach naukowych (2010-2015), które znajdowały się w bazie PubMed. Powyższe kwestie zostały omówione w następujących układach: muzyka - ból, muzyka - ból, lęk i depresja, muzyka - ból i lęk w diagnozowaniu medycznym, muzyka - ból i leczenie przeciwbólowe, muzyka - ból i jakość życia. W większości przypadków udowodniono, że terapie muzyką były skuteczne w łagodzeniu bólu (i towarzyszących objawów) oraz miały pozytywny wpływ na funkcjonowanie i jakość życia wielu pacjentów.

14

Generic substitution in the pharmacotherapy of pain – are medicines containing the same active substance the same?

76%

Woroń J., Filipczak- Bryniarska I., Wordliczek J., Dobrogowski J.

Ból

|

2013

|

vol. 14

|

issue 4

33-37

EN

Generic substitution on the Polish pharmaceutical market is becoming more common. Both doctors and that pharmacists are not fully aware of the differences that may exist between original and generic drugs so their decision that should be substantive therapeutic decision is random. In most cases, it is not supported by the knowledge of the bioequivalence study, which is necessary for rational drug substitution. Much more complicated is the problem in the case of conversion of drugs available in forms with modified release. The authors wish to bring this important for the practitioner and pharmacist problem that we encounter in everyday work.

PL

Substytucja generyczna na polskim rynku farmaceutycznym jest coraz częstsza. Zarówno lekarze jak i farmaceuci nie do końca są świadomi różnic, jakie mogą występować pomiędzy lekami oryginalnymi i generycznymi a zatem ich decyzja, która powinna być terapeutyczną decyzją merytoryczną jest przypadkowa. W większości przypadków nie jest ona poparta znajomością badania biorównoważności, które jest niezbędne do racjonalnej substytucji leków. O wiele bardziej skomplikowany jest problem w przypadku zamiany leków dostępnych w postaciach o modyfikowanym uwalnianiu. W pracy autorzy pragną przybliżyć ten jakże ważny dla lekarza praktyka oraz farmaceuty problem, z którym spotykamy się w codziennej pracy.

15

Effect of shock wave therapy on pain and daily functioning in patients with heel spurs

76%

Aleksander-Szymanowicz P., Oleś I., Filar-Mierzwa K., Grapa J., Bac A.

Health Promotion & Physical Activity

|

2022

|

vol. 18

|

issue 1

24-31

EN

Introduction: One of the more common foot dysfunctions is a heel spur, which is a bony growth on the base of the heel bone. It is accompanied by pain. Extracorporeal shock wave therapy becomes an increasingly common, effective and non-invasive method of the heel spur treatment. The objective of this study is to assess the effect of shock wave therapy on pain and daily functioning in patients with the heel spurs.Material and method: The study group consisted of 73 people with diagnosed the heel spurs and suffering from pain associated with this condition. Each participant underwent a series of 5 shock wave treatments with 7-day intervals. The treatments were conducted using an apparatus: BTL-5000 SWT POWER + HIGH INTENSITY LASER 12. This author’s questionnaire and a Numeric Rating Scale (NRS) for pain were also used in this research.Results: After applying the therapy, it was observed that there is a statistically significant decrease in the intensity of pain experienced by patients during the day (from 5.28±1.46 to 1.1±1.03) and at night (from 1.65±1.84 to 0.17±0.58). The statistical analysis also showed a significant decrease in the frequency of pain during the day and at night after applying shock wave. Before the therapy, the majority of patients indicated, that pain affected their professional activity rarely, often or very often. However, after the therapy, the majority of participants felt that pain does not affect their work. Similar results were obtained in relation to the question regarding the influence of pain on the performance of daily activities.Conclusions: Shock wave treatments had the effect of reducing both the frequency and severity of pain. The treatments also reduced the negative impact of pain on professional and daily activities in the participants.

PL

Wstęp: Jedną z częściej pojawiających się w obrębie stóp dysfunkcji jest ostroga piętowa, będąca naroślą kostną na podstawie kości piętowej, której występowanie związane jest z dolegliwościami bólowymi. Coraz bardziej powszechną, skuteczną i nieinwazyjną metodą leczenia ostrogi piętowej jest pozaustrojowa fala uderzeniowa. Zatem celem pracy była ocena wpływu zabiegów fali uderzeniowej na ból i codzienne funkcjonowanie pacjentów z ostrogą piętową.Materiał i metoda: Grupę badaną stanowiły 73 osoby ze zdiagnozowaną ostrogą piętową oraz dolegliwościami bólowymi związanymi z tym schorzeniem. U każdego z badanych przeprowadzono serię 5 zabiegów fali uderzeniowej z zachowaniem 7 dniowych odstępów. Zabiegi wykonano za pomocą aparatu BTL-5000 SWT POWER + HIGH INTENSITY LASER 12. W badaniach wykorzystano również autorski kwestionariusz ankiety i skalę oceny nasilenia dolegliwości bólowych NRS.Wyniki: Po zastosowaniu terapii zaobserwowano istotne statystycznie zmniejszenie natężenia bólu odczuwanego przez pacjentów w ciągu dnia (z 5,28 ±1,46 na 1,1 ±1,03) i nocy (z 1,65 ±1,84 na 0,17 ±0,58). Analiza statystyczna wykazała również istotne zmniejszenie się częstotliwości pojawiania się bólu po zastosowaniu fali uderzeniowej w dzień i w nocy. Przed terapią najwięcej pacjentów wskazywało, iż ból wpływa na ich prace zawodową rzadko, często lub bardzo często, natomiast po terapii zdecydowana większość osób uznała, iż ból nigdy nie ma wpływu na ich pracę. Podobne wyniki otrzymano w pytaniu dotyczącym wpływu dolegliwości bólowych na wykonywanie czynności dnia codziennego.Wnioski: Zabiegi falą uderzeniową miały wpływ na zmniejszenie zarówno częstotliwości jak i nasilenia występowania dolegliwości bólowych. Zabiegi obniżyły również negatywny wpływ bólu na pracę zawodową i wykonywanie czynności dnia codziennego u badanych osób.

16

Uśmierzanie bólu pooperacyjnego w chirurgii ogólnej – zalecenia Towarzystwa Chirurgów Polskich, Polskiego Towarzystwa Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Polskiego Towarzystwa Badania Bólu oraz Polskiego Towarzystwa Znieczulenia Regionalnego i Leczenia Bólu

76%

Wordliczek J., Zajączkowska R., Dziki A., Jackowski M., Richter P., Woroń J., Misiołek H., Dobrogowski J., Paśnik K., Wallner G., Malec-Milewska M.

Polish Journal of Surgery

|

2019

|

vol. 91(1)

47-68

PL

Szacuje się, że każdego roku na świecie przeprowadzanych jest ponad 310 milionów zabiegów operacyjnych. Prawidłowe postępowanie przeciwbólowe w okresie okołooperacyjnym jest fundamentalnym prawem każdego pacjenta, zmniejsza także znacząco liczbę powikłań pooperacyjnych oraz czas i koszty hospitalizacji, szczególnie u pacjentów z grupy wysokiego ryzyka (ASA III-V), poddawanych rozległym zabiegom chirurgicznym oraz hospitalizowanych w oddziałach intensywnej terapii. Pomimo tak istotnych argumentów przemawiających za prowadzeniem skutecznej analgezji w okresie okołooperacyjnym, u blisko 79% pacjentów operowanych w trybie hospitalizacji oraz 71% pacjentów operowanych w trybie ambulatoryjnym (tzw. chirurgia 1-dnia) obserwowano pooperacyjny ból o nasileniu umiarkowanym, silnym lub ekstremalnym. Dlatego też skuteczne uśmierzanie bólu pooperacyjnego powinno być jednym z priorytetów zintegrowanego, nowoczesnego postępowania okołooperacyjnego, którego składowymi poza adekwatną analgezją są wczesne odżywianie drogą przewodu pokarmowego, wczesne uruchamianie pacjentów oraz aktywna fizjoterapia. W obecnie publikowanych „Zaleceniach” zespół autorów dokonał aktualizacji poprzednich „Rekomendacji” przede wszystkim w zakresie dotyczącym metod optymalizacji uśmierzania bólu pooperacyjnego oraz nowych technik i leków wprowadzonych do terapii bólu pooperacyjnego w ostatnich latach. Zaktualizowano także algorytmy pooperacyjnego postępowania przeciwbólowego w różnych kategoriach zabiegów.

17

Functional efficiency in persons with lumbar spine discopathy after treatment at a health resort

76%

Puszczałowska-Lizis E., Zwiercan I.

Medical Rehabilitation

|

2016

|

vol. 20(3)

31-37

PL

Wstęp: Schorzenia dolnego odcinka kręgosłupa stanowią przyczynę ograniczeń w różnych sferach życia człowieka. Celem pracy była ocena wpływu terapii uzdrowiskowej na sprawność funkcjonalną osób z dyskopatią lędźwiową na tle grupy porównawczej. Materiał i metody: Trzykrotnym badaniem objęto 360 osób w wieku 50-60 lat z dyskopatią lędźwiową, w tym 180 pensjonariuszy Sanatorium Uzdrowiskowego „Piast” w Iwoniczu-Zdroju (grupa badana) i 180 pacjentów ambulatoryjnych Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej REH-MED w Jaśle (grupa kontrolna). Narzędzie badawcze stanowił wskaźnik sprawności w bólach dolnej części kręgosłupa − ODI. Do analiz wykorzystano testy: ANOVA Friedmana, Wilcoxona i U Manna-Whitneya. Wyniki: W badaniu przeprowadzonym 3 miesiące od zakończenia terapii u pacjentów uzdrowiskowych dolegliwości bólowe znacznie rzadziej utrudniały sen (p=0,001) i lokomocję (p=0,045) w porównaniu do grupy ambulatoryjnej. Po terapii osoby z grupy badanej wyżej oceniały możliwość prowadzenia życia towarzyskiego (p=0,037), a efekt utrzymywał się na niezmiennym poziomie 3 miesiące od jej zakończenia (p=0,505). Wnioski: Stosowanie zabiegów wykorzystujących surowce naturalne podnosi efektywność terapii ukierunkowanej na poprawę funkcjonowania osób z dyskopatią lędźwiową w życiu codziennym. Odległy efekt terapii uzdrowiskowej jest szczególnie widoczny w poprawie lokomocji i snu, a także w sferze życia towarzyskiego.

EN

Lower back pain is the most common cause of limitation in different spheres of a person’s life. The aim of this study was to evaluate the influence of health-resort therapy on the functional efficiency in persons with discopathy of the lumbar spine, compared to a control group. 360 people aged 50-60 with discopathy of the lumbar spine, including 180 boarders of the “Piast” Health Resort in Iwonicz-Zdrój (experimental group) and 180 ambulatory patients of the REH-MED Non-public Healthcare Centre in Jasło (control group) were surveyed three times. The research tool was the Oswestry Disability Index (ODI). The Anova Friedman test, Wilcoxon signed-rank test and Mann-Whitney U test were used for analyses. In the study performed 3 months after the end of therapy, in the health-resort patients, the pain less often disrupted sleep (p=0.001) and locomotion (p=0.045) compared to the ambulatory group. After the end of therapy, patients from the experimental group achieved much better results regarding social life (p=0.037) and the effects persisted at constant level for 3 months after stopping treatment (p=0.505). Application procedures based on mineral resources increases efficiency of therapy aimed at improvement of functioning in daily life in persons with discopathy of the lumbar spine. Distant effects of health-resort spa therapy are especially observable in the improvement of sleep, walking ability and also in the area of social life. Puszczałowska-Lizis E., Zwiercan I. Functional efficiency in persons with lumbar spine discopathy after treatment at a health resort. Med Rehabil 2016; 20(3): 31-37. DOI: 10.5604/01.3001.0009.5012

18

Transportery gaba jako cel terapeutyczny dla nowych leków przeciwbólowych

76%

Furgała A., Sałat K., Podkowa A.

Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauki Ścisłe

|

2016

|

issue 12

141-156

EN

ɣ-aminobutyric acid (GABA) is a widely distributed neurotransmitter in the mammalian central nervous system. Cortical GABA regulates a number of cognitive functions including attention, and working memory and is dysregulated in a number of psychiatric conditions like schizophrenia, insomnia, epilepsy and anxiety disorders. GABA-ergic neurotransmission disorders can exacerbate pain sensations. GABA is removed from the synaptic cleft by specific proteins called plasma membrane GABA transporters (GAT). Mechanisms through which the reported antinociceptive activity of GABA re-uptake inhibitors is mediated have not been defined. In the present work we focus on antinociceptive properties of new compounds which have the ability to inhibit the uptake of GABA and their use as potential drugs for the treatment of pain.

PL

Kwas ɣ-aminomasłowy (GABA) jest głównym neuroprzekaźnikiem hamującym w ośrodkowym układzie nerwowym (OUN). Bierze on udział w bardzo wielu procesach poznawczych, takich jak zdolność skupienia uwagi i pamięć robocza, natomiast zaburzenia jego przekaźnictwa odpowiadają prawdopodobnie za liczne schorzenia i choroby OUN, jak schizofrenia, bezsenność, padaczka i zaburzenia lękowe. Przekaźnictwo GABA-ergiczne odgrywa również ważną rolę w procesie czucia bólu. W transporcie GABA szczególną rolę odgrywają specyficzne białka (GAT), które poprzez wychwyt zwrotny z przestrzeni synaptycznej zmniejszają jego stężenie w szczelinie synaptycznej. Dokładny mechanizm inhibitorów GAT w modulacji czucia bólu nie został do tej pory poznany. W prezentowanej pracy skupiliśmy się na możliwości wykorzystanie inhibitorów GAT jako potencjalnych leków przeciwbólowych.

19

Hypnosis as an alternative method of pain management in the context of the psychosomatic pain theory

76%

Misiołek A., Gierlotka Z., Misiołek H.

Ból

|

2013

|

vol. 14

|

issue 4

38-44

EN

Traditional pain treatment techniques are not always effective and, in many cases, not indifferent to the patient’s health. More and more often, instead of the traditional techniques or as their supplement, alternative pain treatment methods stemming from psychological theories are being applied. Their advantage is their non-invasiveness and confirmed effectiveness, especially when the causes of pain are not only organic but also psychological. The aim of this article is to analyze pain from the psychological point of view as well as to describe hypnosis as one of the alternative pain treatment techniques.

PL

Tradycyjne metody leczenia bólu nie zawsze są skuteczne, a w wielu przypadkach pozostają nie obojętne dla zdrowia pacjenta. Coraz częściej, zamiast technik tradycyjnych lub jako ich uzupełnienie, lekarze stosują alternatywne techniki leczenia bólu wywodzące się z teorii psychosomatycznych. Zaletą tych metod jest ich nie inwazyjność i potwierdzona skuteczność, zwłaszcza gdy przyczyny bólu są nie tylko organiczne, lecz również psychologiczne. Celem artykułu jest analiza bólu z punktu widzenia psychologicznego oraz opisanie hipnozy, jako jednej z alternatywnych metod leczenia bólu.

20

Ocena jakości leczenia bólu pooperacyjnego u pacjentów oddziału chirurgicznego leczonych metodą laparoskopową

76%

Krajewska K.

Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu

|

2022

|

vol. 7

|

issue 2

7-27

EN

Introduction. Laparoscopy is one of the most effective methods of surgical treatment. The main benefits of laparoscopic treatment include faster recovery, fewer complications, small scars, and less pain. The aim. The aim of the study is to analyse the assessment of the quality of postoperative pain treatment after laparoscopic surgery and the possibilities of its improvement in everyday nursing practice. Material and methods. The study used the method of diagnostic survey using the survey technique. The research tool used to conduct the research was an own questionnaire with a standardized tool - the Polish Version of the Scale of Clinical Quality Indicators of Postoperative Pain Management. The research analysis involved 100 patients of the surgical ward of the Specialist Provincial Hospital in Włocławek, treated with the laparoscopic method. Results. The obtained results are similar to studies conducted by other researchers. The general assessment of the quality of the nursing care provided in minimizing the experienced pain proves the need to improve care in the sphere of the environment and communication. Conclusions. The nursing staff has knowledge in the field of postoperative pain relief and reacts quickly to the changing condition of the patient. The research results clearly indicate that the transfer of information at the nurse-patient level should be improved. Ensuring an appropriate environment for the patient to rest after surgery is not always possible for reasons beyond the control of the nursing staff.

PL

Wstęp. Laparoskopia jest jedną z najbardziej skutecznych metod leczenia operacyjnego. Głównymi korzyściami płynącymi z leczenia metodą laparoskopową jest szybszy powrót do zdrowia, mniejsza ilość powikłań, blizny niewielkich rozmiarów oraz zminimalizowanie odczuwanych dolegliwości bólowych. Cel. Celem pracy jest analiza oceny jakości leczenia bólu pooperacyjnego po zabiegach operacyjnych przeprowadzonych metodą laparoskopową. Materiał i metody. W pracy wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego przy użyciu techniki ankietowania. Narzędziem badawczym służącym do przeprowadzenia badań była ankieta własna wraz z narzędziem standaryzowanym - Polska Wersja Skali Klinicznych Wskaźników Jakości Postępowania z Bólem Pooperacyjnym. Analizie badawczej poddano 100 pacjentów oddziału chirurgicznego Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego we Włocławku leczonych metodą laparoskopową. Wyniki. Uzyskane wyniki są zbliżone do badań przeprowadzonych przez innych badaczy. Ogólna ocena jakości świadczonej opieki pielęgniarskiej w minimalizowaniu odczuwanych dolegliwości bólowych świadczy o konieczności poprawy opieki w sferze środowisko oraz komunikowanie. Wnioski. Personel pielęgniarski posiada wiedzę w zakresie uśmierzania bólu pooperacyjnego oraz szybko reaguje na zmieniający się stan chorego. Wyniki badań jednoznacznie wskazują, iż przekaz informacji na poziomie pielęgniarka – pacjent powinien ulec poprawie. Zapewnienie odpowiedniego otoczenia choremu do odpoczynku po operacji nie zawsze jest możliwe z przyczyn niezależnych od personelu pielęgniarskiego.

Refine search results

A new approach for the treatment of inflammatory diseases: the role of SOCS proteins

Pain ailments and the quality of life and requisition on nursing care patients with neoplasmic disease

Występowanie dolegliwości bólowych dolnego odcinka kręgosłupa i nawyków ruchowych u osób prowadzących siedzący tryb życia

PTSD w obliczu przewlekłej choroby somatycznej na przykładzie pacjentów zakażonych wirusem HIV oraz cierpiących z powodu chronicznego bólu: przegląd badań

Personality features versus estimation and the pain coping strategies

Psychologiczne konsekwencje nieskutecznego leczenia bólu u chorych na nowotwór narządu rodnego

Pain associated with osteoarthritis – evidence-based medicine management

Ból w klatce piersiowej u pacjentów z rakiem płuca a poziom lęku w okresie okołooperacyjnym

Even routine painful procedures can be harmful for the newborn

Interwention techniques in pain treatment

Bezpieczeństwo i skuteczność zastosowania wewnątrzbrzusznego implantu Ventralight SY w laparoskopowym zaopatrzeniu przepuklin brzusznych – badanie prospektywne z rocznym okresem obserwacji

Prevalence of Musculoskeletal Pain Among the South Afican Female Senior National Hockey Players / Występowanie Bólów Mięśniowo Szkieletowych Wśród Zawodniczek Narodowej Drużyny Rpa w Hokeju na Trawie

Wpływ muzyki na odczuwanie bólu, lęku i depresji oraz jakość życia u ludzi z problemami bólowymi różnego pochodzenia

Generic substitution in the pharmacotherapy of pain – are medicines containing the same active substance the same?

Effect of shock wave therapy on pain and daily functioning in patients with heel spurs

Uśmierzanie bólu pooperacyjnego w chirurgii ogólnej – zalecenia Towarzystwa Chirurgów Polskich, Polskiego Towarzystwa Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Polskiego Towarzystwa Badania Bólu oraz Polskiego Towarzystwa Znieczulenia Regionalnego i Leczenia Bólu

Functional efficiency in persons with lumbar spine discopathy after treatment at a health resort

Transportery gaba jako cel terapeutyczny dla nowych leków przeciwbólowych

Hypnosis as an alternative method of pain management in the context of the psychosomatic pain theory