Search results

1

Znaczenie cynku dla organizmu ludzkiego w aspekcie suplementacji tego pierwiastka

100%

Mońka I., Wiechuła D.

Annales Academiae Medicae Silesiensis

|

2017

|

vol. 71

314-325

EN

Zinc is one of main trace elements of the body, that plays a catalytic, structural and control role. It is essential for cell division and the differentiation of arising cells, it is involved in homeostasis, immunological reactions, in apoptosis and ageing of the body. Zinc is also an element of many enzymes and proteins, and it is important in the spermatogenesis and synthesis of steroidal hormones as well as. About 30% of the world’s population suffers from an insufficient supply of zinc. Apart from an insufficient supply from food, some diseases and abnormal absorption of this element can be a cause of zinc deficiency. Diseases resulting from zinc deficiency may appear both in children and adults. Dietary supplementation of zinc preparations in many cases is necessary, but its independent use, without a proven deficiency and without consulting a doctor, may lead to the appearance of adverse effects as a result of abuse, including dangerous interactions with other applied preparations and food.

PL

Cynk jest jednym z głównych pierwiastków śladowych organizmu, spełniającym rolę katalityczną, strukturalną i regulacyjną. Jest niezbędny do podziałów komórkowych i różnicowania powstających komórek, uczestniczy w homeostazie, reakcjach odpornościowych, w apoptozie i starzeniu się organizmu. Cynk jest również składnikiem wielu enzymów i białek oraz odgrywa ważną rolę w spermatogenezie i syntezie hormonów steroidowych. Niedostateczna podaż cynku dotyczy ok. 30% ludności świata. Oprócz niedostatecznej podaży z pokarmem, przyczyną niedoboru cynku mogą być niektóre schorzenia oraz nieprawidłowe wchłanianie tego pierwiastka. Schorzenia, wynikające z niedoboru tego pierwiastka, mogą występować zarówno u dzieci, jak i dorosłych. Suplementacja diety preparatami cynku w wielu przypadkach jest niezbędna, jednak samodzielne jego stosowanie, bez stwierdzonego niedoboru i bez konsultacji z lekarzem, może doprowadzić do występowania działań niepożądanych w wyniku jego nadużywania, w tym także niebezpiecznych interakcji z innymi stosowanymi preparatami i żywnością.

2

Częstość występowania reakcji niepożądanych po użyciu kosmetyków wśród studentek Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

100%

Wiechuła D., Szybiak J.

|

EN

INTRODUCTION The objective of this study was to determine the rate of adverse reactions to cosmetics among female students of the Medical University of Silesia in Katowice and to determine the type of disorders and cosmetic products most commonly associated with dermatological problems. MATERIALS AND METHODS One hundred and eighty four students of the School of Pharmacy in the Division of Laboratory Medicine participated in the survey study. The questionnaire contained questions regarding the development of adverse effects to cosmetic products, the type of cosmetic products causing those effects and the type and time of an adverse reaction. The students were also asked about adverse reactions reported to physicians, and awareness of the availability of that option. RESULTS The study demonstrated that 39.1% students have experienced adverse reactions to a cosmetic product. Irritation reactions caused by a face cream were the most common. Redness was the dominating sign of irritation, and changes involved the whole face. CONCLUSIONS The study demonstrated that adverse reactions to a cosmetic product were relatively frequent among the participating students (39.1% of all participants). The study demonstrated that very few students know about the possibility of reporting an adverse reaction.

PL

WSTĘP Celem pracy było określenie częstości występowania reakcji niepożądanych po użyciu kosmetyków wśród studentek Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach (SUM) oraz ustalenie rodzaju występujących zaburzeń i preparatów kosmetycznych najczęściej wywołujących problemy skórne. MATERIAŁ I METODY W badaniu ankietowym uczestniczyły 184 studentki Wydziału Farmaceutyczne-go z Oddziałem Medycyny Laboratoryjnej SUM. Ankieta zawierała pytania dotyczące wystąpienia objawów niepożądanych po użyciu kosmetyku, rodzaju preparatów kosmetycznych wywołujących takie działania, rodzaju reakcji niepo-żądanej oraz czasu jej wystąpienia. Studentki zapytano również o zgłaszanie lekarzowi wystąpienia reakcji niepożądanej po użyciu kosmetyku oraz wiedzę na temat takiej możliwości. WYNIKI Częstość reakcji niepożądanych po użyciu kosmetyku w badanej grupie studentek wynosiła 39,1%. Przeważnie były to reakcje podrażnieniowe, wywołane kremem do twarzy. Zmiany obejmowały całą twarz, a dominującym objawem było zaczerwienienie. WNIOSKI Badania wykazały, że studentki stosunkowo często doświadczały reakcji niepożądanych po użyciu kosmetyku (39,1% wszystkich badanych osób). Stwierdzono również, że bardzo mało studentek wiedziało o możliwości zgłaszania przypadków działania niepożądanego wywołanego przez kosmetyki.

3

Participation of migration paths of selected metals in bone intoxication of Upper Silesia inhabitants

81%

Brodziak-Dopierała B., Kwapuliński J., Wiechuła D., Sobczyk K.

Annales Academiae Medicae Silesiensis

|

2017

|

vol. 71

275-281

EN

INTRODUCTION: The aim of the paper was to analyze the content of cadmium, manganese, chromium, lead, zinc and copper in the bone tissue of people living in cities in the Upper Silesia Industrial District (Bytom, Katowice, Chorzów, Siemianowice Śląskie, Świętochłowice). It also specifies the relationship between the content of selected metals in the environment and in bone tissue. MATERIAL AND METHODS: The sample material was collected at the Municipal Hospital in Siemianowice Ślaskie. The study group amounted to 53 heads of femur, including 43 from women and 10 from men. The studied tissues were taken intraoperatively during hip replacement procedures (endoprosthetics). The content of cadmium, manganese, chromium, lead, zinc and copper was determined by atomic absorption spectrophotometry using a Pye Unicam SP-9 apparatus. RESULTS: The average content of elements in the femoral heads in an increasing series is as follows: Cd 0.16 < Ni 0.85 < Mn 0.87 < Cu 3.77 < Cr 5.37 < Zn 82.42 (µg/g). CONCLUSIONS: The metal intoxication of bones sourced in suspended particulates and dust emitted from soil into the air mainly concerned the residents of Katowice. Referring this information to the obtained results, the highest contents of cadmium, copper, and chromium in the bone tissue of the inhabitants of this city can be confirmed.

PL

WSTĘP: Celem pracy była analiza zawartości kadmu, manganu, chromu, ołowiu, cynku i miedzi w tkance kostnej osób zamieszkujących miasta na terenie Górnego Śląska (Bytom, Katowice, Chorzów, Siemianowice Śląskie, Świętochłowice). Określono również ponadto zależność między zawartością wybranych metali w środowisku i w tkance kostnej. MATERIAŁ I METODY: Materiał pobierano w Szpitalu Miejskim w Siemianowicach Śląskich. W grupie badanej poddano analizie 53 głowy kości udowej, w tym 43 od kobiet i 10 od mężczyzn. Próbki tkanki kostnej zostały pobrane w trakcie endoprotezoplastyki stawu biodrowego. Badane tkanki pozyskiwane były śródoperacyjnie w trakcie zabiegów endoprotezoplastyki stawu biodrowego. Zawartość kadmu, manganu, chromu, ołowiu, cynku i miedzi oznaczano za pomocą metody atomowej spektrofotometrii absorpcyjnej za pomocą aparatu Pye Unicam SP-9. WYNIKI: Średnia zawartość pierwiastków w tkankach głowy kości udowej przedstawiała się następująco: Cd 0,16 < Ni 0,85 < Mn 0,87 < Cu 3,77 < Cr 5,37 < Zn 82,42 (µg/g). WNIOSKI: Intoksykacja kości metalami z pyłu zawieszonego oraz pyłu wyemitowanego z gleby do powietrza dotyczy głównie mieszkańców Katowic. Porównując te informacje z uzyskanymi wynikami potwierdza się największą zawartość takich metali, jak kadm, miedź, chrom, w tkance kostnej mieszkańców tego miasta.

4

Concentrations of some elements in the pubic hair of males with peripheral artery disease

61%

Wiechuła D., Loska K., Przyłudzka K., Fischer A., Rabsztyn E., Przybyła-Misztela C.

Annales Academiae Medicae Silesiensis

|

2012

|

vol. 66

|

issue 1

43-51

EN

INTRODUCTION The present study analyzed the concentrations of calcium, magnesium, lead, cadmium and nickel in the pubic hair of males suff ering from peripheral artery disease. MATERIALS AND METHODS The tests were carried out on pubic hair collected from 88 males (42 – experimental, and 46 – control group) at the age of 37–87 yrs living near Bytom (Silesia, southern Poland). The pubic hair was prepared under a procedure established by the International Atomic Energy Agency, followed by wet digestion in a microwave oven. The concentration of the metals in the pubic hair was assayed with the fl ame (Mg, Ca) and fl ameless (Pb, Cd, Ni) AAS. RESULTS The mean concentration of the metals in the pubic hair was similar to that assayed in head hair by other authors. The pubic hair of males suff ering from peripheral artery disease revealed slightly higher median concentrations of lead and nickel than the control group. Calcium concentration was lower for the pubic hair of males with peripheral artery disease than in the control group. Magnesium and cadmium concentrations were at a similar level in experimental and control groups. Much higher concen- trations of toxic elements (Pb, Ni) were found in the hair of smokers suffering from peripheral artery disease compared to non-smokers. CONCLUSIONS The research did not reveal a signifi cant diff erence in the concentrations of selected elements in the pubic hair of males suff ering from peripheral artery disease compared to the control group, which could be due to small numbers of the group. However, the much higher concentration of the toxic elements (Pb, Ni) in the hair of smoking people from the experimental group compared to the non-smokers was a very interesting observation. Such a signifi cant diff erence between smokers and non-smokers was not found in the control group.

PL

WSTĘP W pracy analizowano zawartość wapnia, magnezu, ołowiu, kadmu i niklu we włosach łonowych mężczyzn ze schorzeniami tętnic obwodowych. MATERIAŁ I METODY Materiał do badań stanowiły włosy łonowe pobrane od 88 mężczyzn w wieku od 37 do 87 lat, mieszkających w okolicy Bytomia (GOP, południowa Polska). Grupa badana liczyła 42 mężczyzn, kontrolna – 46 mężczyzn. Włosy łonowe zostały przygotowane do badań zgodnie z procedurą polecaną przez Międzynarodową Agencję Energii Atomowej (IAEA) i poddane mineralizacji mikrofalowej. Zawartość metali w próbkach włosów łonowych oznaczono metodą płomieniową (Mg, Ca) oraz bezpłomieniową (Pb, Cd, Ni) AAS. WYNIKI Średnia zawartość metali we włosach łonowych badanych mężczyzn mieściła się w zakresie zawartości oznaczanych przez innych autorów we włosach z głowy. We włosach łonowych mężczyzn ze schorzeniami tętnic obwodowych stwierdzono nieznacząco większą zawartość ołowiu i niklu w porównaniu z grupą kontrolną. Zawartość wapnia była w grupie mężczyzn ze schorzeniami tętnic obwodowych nieistotnie mniejsza niż w grupie kontrolnej. Zawartość magnezu i kadmu występowała na podobnym poziomie. Stwierdzono większą zawartość ołowiu i niklu we włosach palaczy z grupy mężczyzn ze schorzeniami tętnic obwodowych w porównaniu z osobami niepalącymi. WNIOSKI Przeprowadzone badania wykazały brak istotnej różnicy w zawartości wybranych pierwiastków we włosach łonowych mężczyzn ze schorzeniami tętnic obwodowych w porównaniu z grupą kontrolną, co może wynikać ze zbyt małej liczebności grup. Znacznie większa zawartość pierwiastków toksycznych występowała we włosach palaczy z grupy badanej w porównaniu z osobami niepalącymi. Tak istotnego zróżnicowania między palącymi i niepalącymi nie obserwowano w grupie kontrolnej.

Refine search results

4 Annales Academiae Medicae Silesiensis

2 2017

1 2014

1 2012

4 Wiechuła D.

1 Brodziak-Dopierała B.

1 Fischer A.

1 Kwapuliński J.

1 Loska K.

1 Mońka I.

1 Przybyła-Misztela C.

1 Przyłudzka K.

1 Rabsztyn E.

1 Sobczyk K.

1 Szybiak J.

Znaczenie cynku dla organizmu ludzkiego w aspekcie suplementacji tego pierwiastka

Częstość występowania reakcji niepożądanych po użyciu kosmetyków wśród studentek Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

Participation of migration paths of selected metals in bone intoxication of Upper Silesia inhabitants

Concentrations of some elements in the pubic hair of males with peripheral artery disease