Search results

1

The influence of cryotherapy and kinesitherapy on lower back pain reduction and im-provement of quality of life in elderly women

100%

Kulis A., Misiorek A., Marchewka A.

Medical Rehabilitation

|

2019

|

vol. 23(2)

25-30

PL

Wstęp: Krioterapia i kinezyterapia są powszechnie wykorzystywanymi metodami terapii u pacjentów cierpiących z powodu bólu kręgosłupa lędźwiowego. Cel: Głównym celem pracy jest porównanie wpływu krioterapii ogólnoustrojowej, krioterapii połączonej z kinezyterapią oraz samej kinezyterapii na ból oraz jakość życia starszych kobiet z chorobą zwyrodnieniową kręgosłupa. Materiał i metody: Grupa badanych składała się z 69 kobiet ze stwierdzoną chorobą zwyrodnieniową kręgosłupa lędźwiowego, pomiędzy 65 a 70 rokiem życia, które z powodu bólu kręgosłupa uczestniczyły w fizjoterapii. Wyłoniono 3 podgrupy uczestniczące w różnych protokołach fizjoterapeutycznych (krioterapii, krioterapii z kinezyterapią lub samej kinezyterapii). Fizjoterapia trwała przez okres 2 tygodni, od poniedziałku do piątku. Jakość życia zbadana została za pomocą kwestionariusza SF 36v2, wypełnionego w dniu rozpoczęcia fizjoterapii i w dniu jej zakończenia. Wyniki: W badaniu kwestionariuszem SF 36v2 statystycznie istotną poprawę jakości życia zaobserwowano we wszystkich grupach. Wnioski: Aktywność fizyczna skutecznie redukuje poziom bólu i poprawia jakość życia kobiet z osteoartrozą poddając w wątpliwość zastosowanie w tym celu krioterapii.

EN

Introduction: Cryotherapy and kinesitherapy are commonly used methods in treating lower back pain Aim: The main aim of the study is to compare the effects of whole-body cryotherapy, cryo-therapy combined with kinesitherapy, and kinesitherapy alone on pain and quality of life in older women with spinal arthritis. Material and methods: The study group comprised 69 women between the age of 65 and 70 who were diagnosed with lumbar spine arthritis and were undergoing physical therapy due to back pain. The women were divided into 3 subgroups which participated in different rehabili-tation protocols (cryotherapy, cryotherapy with kinesitherapy and kinesitherapy alone). Physi-cal therapy lasted for 2 weeks, from Monday to Friday. Quality of life was investigated with the SF-36v2 questionnaire, completed on the first and last day of physical therapy. Results: The study with the SF-36v2 questionnaire observed statistically significant improve-ment in quality of life among all groups. Conclusions: Physical activity effectively reduces pain and improves quality of life among women with osteoarthritis, which casts doubt on the viability of using cryotherapy for this purpose. Article received: 20.05.2018; Accepted: 23.01.2019

2

Validation of the Polish version of the Self-reported Experiences of Activity Settings (SEAS) questionnaire

100%

Kulis A., Batorowicz B., Chrabota U.

Medical Rehabilitation

|

2019

|

vol. 23(4)

4-9

PL

Wprowadzenie: Pomimo rosnącego zainteresowania formami zagospodarowania czasu wolnego i jego wpływu na wiele aspektów życia, ciągle jeszcze zbyt mało uwagi poświęca się zrozumieniu indywidualnych doświadczeń ich uczestników. Ważne jest nie tylko co robimy, ale także to, jak wykonywane zajęcie wpływa na ogólne samopoczucie, funkcjonowanie i pełnienie ról społecznych. Cel: Celem pracy jest przedstawienie procesu walidacji polskiej wersji kwestionariusza Self-reported Experiences of Activity Settings (SEAS). Materiał i metody: Badania przeprowadzono w grupie 153 osób w wieku 10-22 lat (średnia 15,5 ± 3,3). Badani zostali podzieleni na cztery grupy. Proces tłumaczenia i adaptacji kulturowej został przeprowadzony według międzynarodowych zasad opracowanych przez ISPOR. Wyniki: Współczynnik alfa Cronbacha dla całego kwestionariusza wyniósł 0,953. Wskaźniki zgodności wewnętrznej alfa Cronbaha dla grup pytań w polskiej wersji kwestionariusza TeDeMAR były większe lub równe 0,70 i bliskie wartościom tego współczynnika w wersji angielskiej kwestionariusza. Wyniki badania stałości testu wykonane w grupie 4. wykazały brak istotnych statystycznie różnic (p>0,05) pomiędzy poszczególnymi grupami pytań Wnioski: Kwestionariusz TeDeMAR jako polskojęzyczna wersja kwestionariusza SEAS spełnił wszystkie kryteria walidacji.

EN

Introduction: Despite the growing interest in various forms of leisure time management and their influence on various aspects of human life, still not enough attention is paid to understanding individual experiences of participation in classes. It is important not only what we do, but also how the activity affects overall well-being, functioning and role play in society. Objective: The aim of this work is to present the process of validation of the Polish version of the Self-reported Experiences of Activity Settings (SEAS) questionnaire. Material and methods: The study was conducted in a group of 153 people aged 10-22 years (mean 15.5 ± 3.3). The study participants were divided into four groups. The process of translation and cultural adaptation was carried out according to international rules developed by ISPOR. Results: The alpha Cronbach index for the whole questionnaire was 0.953. The internal alpha Cronbach index for question groups in the Polish version of the TeDeMAR questionnaire was higher or equal to 0.70 and close to the values of this index in the English version of the questionnaire. The results of the constancy test performed in group 4 showed no statistically significant differences (p>0.05) between the individual question groups. Conclusions: The TeDeMAR questionnaire, as the Polish version of the SEAS questionnaire, met all validation criteria.

3

Influence of physical activity on the psychophysical condition of pregnant women

100%

Chitryniewicz-Rostek J., Kulis A., Kreska-Korus A.

Medical Rehabilitation

|

2015

|

vol. 19(1)

9-14

PL

Aktywność fizyczna jest nieodłączną sferą w życiu każdego człowieka, stanowiąc genetycznie zaprogramowaną naturalną potrzebą ludzkiego organizmu. Szczególnie istotna wydaje się być u kobiet, które stają w obliczu różnego rodzaju wyzwań życia codziennego, a w sposób wyjątkowy w czasie ciąży, co jest związane między innymi z licznymi zmianami zachodzącymi w ich organizmie. Celem prezentowanych badań była analiza wpływu różnorodnych form aktywności fizycznej na stan psychofizyczny kobiet ciężarnych. Badaniami objęto grupę 166 ciężarnych kobiet. Zostało ono przeprowadzone w formie autorskiego kwestionariusza. Grupę badaną (grupa A, n = 125) stanowiły kobiety, które były aktywne fizycznie podczas ciąży. Grupę kontrolną natomiast stanowiły kobiety, które pomimo braku przeciwwskazań aktywności takiej nie wykazywały (grupa B, n = 41). Przeprowadzone badania pozwoliły ustalić, że aktywność fizyczna kobiet ciężarnych pomaga w zachowaniu dobrego ich samopoczucia, zmniejsza tzw. dolegliwości ciążowe oraz pozwala wzmocnić ciało ciężarnej jako przygotowanie do porodu. Tzw. świadomość ciała i zachodzących w nim zmian podczas ciąży wyraźnie wpływa na zmniejszenie stresu przedporodowego, a w późniejszym okresie zwiększa więź matki z dzieckiem.

EN

Physical activity is an indispensable sphere of every person’s life, a genetically programmed natural need of the human body. It is particularly significant in the case of women, who face challenges in everyday life, maintaining a professional career, taking care of duties at home and, at some point, also enduring pregnancy, which causes numerous changes to a woman’s entire body. The objective of this scientific research was to analyse the influence of various forms of physical activity on the psychophysical condition of pregnant women. The research was conducted among a group of 166 pregnant women. It was performed using the authors’ own questionnaire, which was prepared for this purpose and was anonymous in character. The study group (Group A, n=125) was made up of women who had been active during their pregnancy. The control group, however, were women who, despite the absence of contraindications, did not participate in such activity (Group B, n=41). Engaging in physical activity during pregnancy helps women preserve a positive frame of mind, lessens pregnancy ailments and helps strengthen a pregnant woman’s body. Practicing breathing is an excellent way for a woman to prepare herself for delivery. An increased awareness of the body and the changes that occur throughout pregnancy results in the lessening of stress and enables the mother to sense a stronger bond with the baby.

4

Familiarity with occupational therapy among secondary school youths planning to pursue medical studies in Poland

76%

Bac A., Kulis A., Janus E., Aleksander-Szymanowicz P., Dobrowolski W., Filar-Mierzwa K.

Health Promotion & Physical Activity

|

2021

|

vol. 14

|

issue 1

30-37

PL

Wstęp: Polska od 17 lat jest członkiem Unii Europejskiej. Jednak społeczny pogląd na terapię zajęciową jest ograniczony i różni się od tego w innych krajach Unii Europejskiej czy na świecie. Celem pracy było określenie znajomości terapii zajęciowej wśród uczniów szkół ponadgimnazjalnych będących przyszłymi kandydatami na wyższe studia medyczne oraz potencjalnymi członkami zespołów interdyscyplinarnych. Materiał i metody: Badaniami objęto 1865 losowo wybranych uczniów szkół średnich (1212 kobiet i 653 mężczyzn). Badanie przeprowadzono za pomocą kwestionariusza zawierającego 18 pytań wielokrotnego wyboru. Wyniki: Większość respondentów przyznała, że zna pojęcia terapia zajęciowa i terapeuta zajęciowy, ale pojęcia te były nieznane 416 osobom. 1414 respondentów wskazało, że ich zdaniem terapeuta zajęciowy może pracować w ośrodkach rehabilitacyjnych. Najwięcej ankietowanych wskazało dzieci z wadami wrodzonymi, takimi jak zespół Downa (1261 osób) w grupach osób, z którymi może pracować terapeuta zajęciowy. Wnioski: Przedstawione wyniki wskazują na stosunkowo niski poziom wiedzy badanych na temat terapii zajęciowej, co odzwierciedla ogólną sytuację zawodu w Polsce.

EN

Introduction: Poland has been a member of the European Union for 17 years; however, the societal view of occupational therapy is limited and different from that in the other countries of the European Union or the world. The aim of the study was to determine the familiarity with occupational therapy among secondary school students who are the future candidates for higher medical studies and potential members of interdisciplinary teams.Material and methods: The study encompassed 1865 randomly selected secondary school students (1212 women and 653 men). The research was conducted with the use of a questionnaire with 18 multiple choice questions. Results: The majority of the respondents admitted that they were familiar with terms occupational therapy and occupational therapist but the terms were unknown to 416 persons. 1414 respondents indicated that in their opinion occupational therapist can work in rehabilitation centres. The highest number of the respondents indicated children with inborn defects, such as Down syndrome (1261 persons) in the groups of people that an occupational therapist may work with.Conclusions: The presented results indicate a relatively low level of knowledge of the respondents about occupational therapy, which reflects the overall situation of the profession in Poland.

Refine search results

3 Medical Rehabilitation

1 Health Promotion & Physical Activity

1 2021

1 2020

1 2019

1 2015

4 Kulis A.

1 Aleksander-Szymanowicz P.

1 Bac A.

1 Batorowicz B.

1 Chitryniewicz-Rostek J.

1 Chrabota U.

1 Dobrowolski W.

1 Filar-Mierzwa K.

1 Janus E.

1 Kreska-Korus A.

1 Marchewka A.

1 Misiorek A.

The influence of cryotherapy and kinesitherapy on lower back pain reduction and im-provement of quality of life in elderly women

Validation of the Polish version of the Self-reported Experiences of Activity Settings (SEAS) questionnaire

Influence of physical activity on the psychophysical condition of pregnant women

Familiarity with occupational therapy among secondary school youths planning to pursue medical studies in Poland