Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl
Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 4

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
W pracy badano wpływ obszaru zabudowanego na kierunek i prędkość wiatru na peryferyjnie położonej stacji meteorologicznej (lotnisko). Przy cyrkulacji NW-NE, gdy stacja znajduje się od strony zawietrznej, kierunek wiatru ulega odchyleniu w lewo o około 1 oktant; przy innych kierunkach cyrkulacji o około 1/2 oktanta lub mniej. Przy cyrkulacjach S i E kierunek wiatru nie ulega zmianie, co jest związane z układem zabudowy i kompleksów leśnych. Odchylenie kierunku wiatru od kierunku cyrkulacji wzrasta zgodnie z jego prędkością.
EN
In the paper an influence of the built area upon a wind in the peripheric station (aidield) has been indicated. During circulation NW-NE, when the station is in leeward side, the wind direction is deviated to the left at about one octant; during other circulations at about half of an octant or less. During circulations S and E the wind direction is the same, what is connected with a configuration of building and forest area. Deviation of the wind direction from the circulation direction increases according to wind speed.
PL
W pracy wzięto pod uwagę różnice temperatury powietrza między stacjami miejskimi a peryferyjną stacją Okęcie. Analizowano częstości różnic temperatury powietrza ~t (o godz. 7.00, 13.00, 21.00 i temperatury minimalnej). Najwyższe częstości różnic temperatury powietrza ~t przypadają na przedział o-l°C, chociaż wieczorem ~t może przekraczać nawet lO°C.
EN
In the paper differences of air temperature between the urban stations and suburban station Okęcie have been considered. The frequency of air temperature differences ót (at 7.00 a.m. m., 1.00 p.m., 9.00 p.m. and minimum temperature) have been analysed. The most frequentare ót between 0° to 1°C, although at night ót might exceed even 10°C.
PL
W opracowaniu porównano kierunki i prędkości wiatru w centrum Warszawy (stacja Uniwersytetu Warszawskiego na obszarze o gęstej zabudowie) i na południowo-zachodnich peryferiach (lotnisko) w 1977 r. Kierunki wiatru w centrum miasta były odchylone średnio o około 22,5° (wyjątkowo 45°) w lewo, z wyjątkiem SE, WSW, WNW i NW, które były zgodne na obu stacjach. Kierunki wiatru są zgodne z przebiegiem doliny Wisły (SE-NW) oraz z przebiegiem głównych ulic w centrum miasta (WSW). Prędkość wiatru w centrum maleje średnio o około 55%.
EN
In the paper wind directions and speed in city centre of Warsaw (station in Warsaw University campus, in dense built area) and in south-western peripheries (airfield) in 1977 have been compared. The wind directions in the city centre were deviated generally ~bout 22,5° (uniquely 45°) to the left, except SE, WSW, WNW and NW, which were the same in the both stations. These directions are according with direction of the Vistu1a valley (SE-NW) and with direction of main streets in the city centre (WSW). The wind speed in city centre is decreased an average about 55%.
EN
In the paper changes of temperature differences between city centre of Warsawand south- -western peripheries during last 63 years (1933-1995) have been considered. Mean value ~t was 0.37 deg and increased about 0.01 deg per 5 years. The lowest ~t (0.22 deg) was in 1945-1955. It was caused by destruction of the city during the war (1944). The highest ~t (0.67deg) was in 1963-1965. This was caused by prevailing of atmospheric circulation from south-western sector.
PL
W pracy omówiono zmiany różnic temperatury pomiędzy centrum Warszawy i południowo- -zachodnim krańcem miasta w okresie ostatnich 63 lat (1933-1995). Średnia wartość ~t wynosi 0,37 deg i wzrastała o około 0,01 degj5 lat. Najniższą wartość ~t (0,22 deg) notowano w latach 1945-1955, co było spowodowane zniszczeniami miasta w okresie wojny (1944). Najwyższa wartość ~t (0,67 de g) przypadająca na lata 1963-1965 jest efektem przewagi cyrkulacji atmosferycznej z sektora południowo-zachodniego.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.