Search results

1

Zastosowanie wąskopasmowej endoskopii lupowej (NBI) w śródoperacyjnej ocenie średnio zaawansowanych raków krtani (T2, T3)

100%

Piersiala K., Klimza H., Jackowska J., Majewska A., Wierzbicka M.

Otolaryngologia Polska

|

2018

|

vol. 72(5)

17-23

PL

Wstęp: Wybór metody leczenia nowotworów krtani w stopniu zaawansowania T2, T3 zależny jest od wyników badania przedmiotowego oraz badań obrazowych. W przypadku endoskopowej mikrochirurgii laserowej (transoral laser microsurgery – TLM) konieczne jest zastosowanie wysokiej jakości endoskopii w celu uzyskania negatywnych marginesów. Wąskopasmowa endoskopia lupowa (NBI) – technologia opierająca się na zastosowaniu filtrów optycznych – wydaje się użytecznym narzędziem w śródoperacyjnej wizualizacji powierzchownych marginesów resekcji. Materiały i metody: Do przedstawionego badania zakwalifikowano 98 pacjentów ze zdiagnozowanym nowotworem krtani, u których wykonano chordektomię laserową. Stopień zaawansowania T2 rozpoznano u 90 pacjentów, natomiast stopień T3 u 8. Śródoperacyjnie, przed pierwszym użyciem lasera, wszystkie struktury anatomiczne krtani zostały poddane ocenie za pomocą klasycznej endoskopii białym światłem oraz endoskopii NBI. Wyniki: W przypadku 10 pacjentów (10,2%) wykonano 10 dodatkowych biopsji, bazując na obrazie endoskopii NBI w celu lepszego uwidocznienia marginesów powierzchownych. Wyniki biopsji wykazały dysplazję średniego stopnia w 4 przypadkach (40%), dysplazję dużego stopnia w 2 (20%), carcinoma in situ w 3 (30%) i hiperkeratozę u jednego pacjenta (10%). Na podstawie otrzymanych wyników czułość, swoistość, wartość predykcyjna dodatnia, wartość predykcyjna ujemna oraz dokładność endoskopii klasycznej z endoskopią NBI wyniosły odpowiednio: 100%; 98,88%; 90%; 100%; 98,98%. W ostatecznym wyniku badania histologicznego marginesy u wszystkich pacjentów były negatywne. Dyskusja: Celem przedstawionego badania była ocena użyteczności endoskopii NBI w śródoperacyjnym obrazowaniu śluzówki krtani oraz w ocenie marginesów powierzchownych u pacjentów z rozpoznanym nowotworem krtani w stopniu zaawansowania T2 lub T3. Wyżej przedstawione wyniki potwierdzają, że wykorzystanie NBI w obrazowaniu śródoperacyjnym pozwala na zwiększenie dokładności resekcji marginesów powierzchownych u pacjentów operowanych z powodu średniozaawansowanego raka krtani (T2, T3).

2

Review and characteristics of 585 salivary gland neoplasms from a tertiary hospital registered in the Polish National Major Salivary Gland Benign Tumors Registry over a period of 5 years: a prospective study

100%

Piwowarczyk K., Bartkowiak E., Klimza H., Greczka G., Wierzbicka M.

Otolaryngologia Polska

|

2020

|

vol. 74(5)

1-6

EN

Introduction: A Polish National Major Salivary Gland Benign Tumors Registry (SGR) is a report of benign salivary gland neoplasms (SGNs) from 26 different centres in Poland, introduced in 2014. The aim of this study is to analyze demographic characteristics and clinico-pathological factors of benign SGNs treated in large tertiary institutions and to determine possible correlations between selected variables. Material and method: Analysis of 585 patients recorded in SGR and operated on for SGNs in the Department of Otolaryngology and Laryngological Surgery, University of Medical Sciences, Poznań, Poland, over a 5-year period. Patient age, sex, occupation, place of residence, tumor location, size, histology, recurrence, facial nerve function after surgery, wound healing, surgery procedure, availability of pre-operative imaging examinations, fine-needle aspiration cytology (FNAC) results were analyzed. Results: 338 females and 247 males with a mean age of 53 years were operated on. In total, 96.2% of tumors originated from the parotid and 3.8% from the submandibular gland. The most frequent primary tumor diameter was 2–4 cm (59.5%) followed by <2 cm (29.2%) and >4 cm (8.4%). Tumors of over 4 cm were frequently removed by partial superficial parotidectomy, while those under 2 cm – by extracapsullar dissection (ECD). Pleomorphic adenomas (PA) were predominant (58.8%), followed by Warthin’s tumor (WT) – 37.1%. Patients with WT were on average 13.3 years older than patients with PA. Discussion: This research can be helpful to better understand the clinico-pathological features of SGNs. Long-termin hospital-based analysis is important for subsequent metaanalyses and comparisons with other centers. The reasons why not all patients’ data are reported to the national SGR should be further precisely analyzed.

3

Przegląd i charakterystyka 585 nowotworów ślinianek z Polskiego Rejestru Niezłośliwych Nowotworów Dużych Gruczołów Ślinowych operowanych w szpitalu klinicznym w okresie 5 lat: badanie prospektywne

100%

Piwowarczyk K., Bartkowiak E., Klimza H., Greczka G., Wierzbicka M.

Otolaryngologia Polska

|

2020

|

vol. 74(5)

1-6

PL

Wprowadzenie: Polski Rejestr Nowotworów Niezłośliwych Dużych Gruczołów Ślinowych (RGŚ) jest prowadzony od 2014 r. i zawiera dane na temat łagodnych nowotworów gruczołów ślinowych (NGŚ) z 26 różnych ośrodków w Polsce. Cel: Zamierzeniem niniejszego badania była analiza danych demograficznych i charakterystyki kliniczno-histologicznej łagodnych NGŚ w dużym ośrodku uniwersyteckim, w celu określenia możliwych korelacji między wybranymi zmiennymi. Materiały i metody: Analizie poddano 585 pacjentów zgłoszonych do RGŚ, którzy byli operowani z powodu NGŚ w Klinice Otolaryngologii i Onkologii Laryngologicznej Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu w okresie pięciu lat. Analizie poddano zmienne, takie jak: wiek, płeć, zawód, miejsce zamieszania, lokalizacja guza, rozmiar, typ histologiczny, nawrót, czynność nerwu twarzowego po zabiegu, gojenie się rany, rodzaj zabiegu operacyjnego, dostępne przedoperacyjne badania obrazowe i wynik biopsji aspiracyjnej cienkoigłowej (BAC). Wyniki: Leczeniu poddano 338 kobiet i 247 mężczyzn w średnim wieku 53 lat. Większość guzów (96,2%) była zlokalizowana w obrębie śliniaki przyusznej, a 3,8% – podżuchwowej. Większość guzów pierwotnych miała średnicę 2–4 cm (59,5%), pozostałe <2 cm (29,2%) i >4 cm (8,4%). Guzy powyżej 4 cm usunięto w czasie zabiegu parotidektomii powierzchownej częściowej, a guzy poniżej 3 cm – w czasie zewnątrztorebkowej resekcji (ECD). Dominowały gruczolaki wielopostaciowe (PA) – 58,5%, w mniejszym stopniu występował guz Warthina (WT) – 37,1%. Pacjenci z WT byli średnio o 13,3 lat starsi niż pacjenci z PA. Dyskusja: Nasze badanie pomaga zrozumieć charakterystykę kliniczną i histologiczną NGŚ. Istnieje potrzeba przeprowadzenia długoterminowej analizy w naszym ośrodku i porównania danych z innymi ośrodkami dla stworzenia metaanalizy. Należy dokładniej zbadać przyczyny, z powodu których nie wszyscy pacjenci są raportowani w RGŚ.

4

Narrow band imaging in transoral laser microsurgery (TLM) in moderately advanced (T2, T3) glottic cancer

100%

Piersiala K., Klimza H., Jackowska J., Majewska A., Wierzbicka M.

Otolaryngologia Polska

|

2018

|

vol. 72(5)

17-23

EN

Introduction: Treatment planning in T2, T3 laryngeal carcinoma is based on clinical assessment and radiological imaging. However, to delineate precise mucosal margins for transoral laser microsurgery (TLM), a high class, sophisticated endoscopy is indispensable. Narrow band imaging (NBI) which is an optical filter technology, seems to be a useful adjunctive tool in marking superficial margins. Materials and Methods: A total of 98 patients diagnosed with HNSCC underwent cordectomies and were enrolled in the evaluation. T2 and T3 stage cancer was diagnosed in 90 and 8 patients, respectively. Intraoperatively, prior to the first laser shot, all anatomical sites were endoscopically evaluated by WL and NBI. Results: In 10/98 patients (10.2%), 10 samples were taken based only on NBI findings to guarantee better delineation of superficial margins. The result of histology revealed moderate dysplasia in 4 cases (40%), severe dysplasia in 2 (20%), carcinoma in situ in 3 (30%) and hyperkeratosis in 1 (10%). Based on presented results, combined NBI/WL endoscopy reached sensitivity of 100%, specificity 98.88%, positive predictive value 90%, negative predictive value 100% and accuracy 98.98%. All patients had clear margins according to definitive histology results. Discussion: In this paper, we aimed to assess the usefulness of NBI in intraoperative imaging of laryngeal mucosa and delineation of superficial margins in patients with selected T2 and T3 laryngeal cancer treated with TLM. We proved in our study that with the support of NBI endoscopy, it is possible to increase accuracy of superficial resection margins in patients with moderately advanced laryngeal cancer (T2, T3).

Refine search results

4 Otolaryngologia Polska

2 2020

2 2018

4 Klimza H.

4 Wierzbicka M.

2 Bartkowiak E.

2 Greczka G.

2 Jackowska J.

2 Majewska A.

2 Piersiala K.

2 Piwowarczyk K.

Zastosowanie wąskopasmowej endoskopii lupowej (NBI) w śródoperacyjnej ocenie średnio zaawansowanych raków krtani (T2, T3)

Review and characteristics of 585 salivary gland neoplasms from a tertiary hospital registered in the Polish National Major Salivary Gland Benign Tumors Registry over a period of 5 years: a prospective study

Przegląd i charakterystyka 585 nowotworów ślinianek z Polskiego Rejestru Niezłośliwych Nowotworów Dużych Gruczołów Ślinowych operowanych w szpitalu klinicznym w okresie 5 lat: badanie prospektywne

Narrow band imaging in transoral laser microsurgery (TLM) in moderately advanced (T2, T3) glottic cancer