Search results

1

Zmiany w populacjach ptaków i ssaków płetwonogich Antarktyki Zachodniej.

100%

Korczak-Abshire M., Chwedorzewska K. J.

Kosmos

|

2013

|

vol. 62

|

issue 3

393-400

PL

Zasoby morskiego ekosystemu Południowego Oceanu są eksploatowane komercyjnie już od ponad dwóch stuleci. Selektywna ingerencja człowieka w poszczególne elementy sieci troficznej ekosystemu, doprowadziła do znacznych zmian w jego strukturze. Obecnie zmiany te pogłębia wzmożony ruch turystyczny oraz rozbudowująca się infrastruktura stacji antarktycznych. Obserwowane ostatnio gwałtone ocieplenie klimatu, odnoszące się do podstawowych zmiennych środowiskowych, takich jak: temperatura, wiatr i opady atmosferyczne, może doprowadzić do poważnych perturbacji we wrażliwym ekosystemie Antarktyki. Jednym z ważniejszych skutków ocieplenia są obserwowane zmiany zasięgu morskiej pokrywy lodowej, co w konsekwencji wpływa na wielkość zasobów kryla, głównej bazy pokarmowej drapieżców oraz na dostępność terenów lęgowych i rozrodu. Wszystkie te z miany stanowią nowe wyzwanie dla fauny Antarktyki. Objęcie obserwacją zależności pomiędzy cyklami życiowymi zwierząt, obfitością pożywienia, oraz zagęszczeniem drapieżników, ptaków i ssaków płetwonogich, rzuciło nowe światło na dynamikę niektórych gatunków. Zmiany w wielkości populacji, lokalizacji terenów lęgowych i rozrodu oraz zmiany w terminach lęgów i pojawianie się gatunków obcych są istotnymi bioindykatorami kondycji całego ekosystemu Antarktyki Zachodniej.

EN

The Southern Ocean marine ecosystem has been exploited commercially for over 200 years.S elective harvesting of various components of the food web led to significant changes in the structure of this ecosystem. Recently, these negative changes are exacerbated by increased tourist traffic and expanding infrastructure of Antarctic stations. Moreover, c urrently observed rapid environmental changes, expressed in changing temperature, wind and precipitation, may potentially lead to major environmental perturbations in this very sensitive region. Among the major effects of the atmospheric warming are changes within the sea-ice cover, which affects not only abundance of krill, the main food base of Antarctic marine predators, but also nesting and breeding areas available for penguins. Therefore, the environmental change s pose a new challenge to the survival of Antarctic wildlife. Study of the complex interactions between the animals life cycles, abundance of food, and predators pressure imposed by birds and pinnipeds, explain some trends in the populations dynamics. Bird and pinniped species and their response to the climate perturbations, including significant alternations of populations sizes and changes of breading areas as well as changes in arrival and laying dates, have been recorded as important bio-indicators of changes in the Antarctic ecosystem.

2

Polarne ekosystemy lądowe w kontekście zmian klimatycznych.

71%

Olech M., Węgrzyn M., Lisowska M., Chwedorzewska K. J., Słaby A.

Kosmos

|

2013

|

vol. 62

|

issue 3

365-372

PL

Gwałtowne zmiany klimatyczne ostatnich dekad, które szczególnie mocno zaznaczają się w rejonach polarnych Ziemi, wpływają, w sposób bezpośredni bądź pośredni, na funkcjonowanie ekosystemów lądowych. Topnienie lodowców powoduje odsłanianie się nowych terenów, które są zasiedlane w procesie sukcesji pierwotnej. Zmienia się skład gatunkowy zbiorowisk tundrowych, wkraczają nowe, obce gatunki. Wykrywanie i śledzenie kierunków oraz tempa zachodzących przemian możliwe jest dzięki długoterminowym programom badawczym. Artykuł prezentuje wyniki oryginalnych badań prowadzonych przez polskie zespoły w Arktyce oraz w morskiej Antarktyce, które dokumentują główne kierunki przemian zachodzących w ostatnich latach w roślinności tundrowej.

EN

Rapid climate changes observed during the last decades, which are especially visible in the polar regions, both directly and indirectly influence terrestrial ecosystems. Glacier retreat causes emerging of new areas that are later colonized in the process of primary succession. Species composition of tundra communities is changing and expansion of alien species is being observed. Due to long-term research programs, it is possible to detect and follow trends and rate of the ongoing changes. The article presents results of original research carried out by Polish teams in the Arctic and in the Antarctic, which document the main directions of recent changes in tundra vegetation.

3

Presja gatunków obcych na lądowe ekosystemy Morskiej Antarktyki.

71%

Chwedorzewska K. J., Korczak-Abshire M., Olech M., Lityńska-Zając M., Augustyniuk-Kram A.

Kosmos

|

2013

|

vol. 62

|

issue 3

351-358

PL

Ze względu na geograficzną i historyczną izolację kontynentu antarktycznego odnotowano do tej pory jedynie sporadyczne pojawianie się na nim gatunków obcych. Jednak rosnąca antropopresja i gwałtowne ocieplanie się niektórych rejonów Antarktyki powodują, że ryzyko introdukcji gatunków obcych znacząco rośnie. Wraz z zaopatrzeniem stacji wiele propagul dociera do Antarktyki w dobrej kondycji. Agresywne, plastyczne organizmy, o dużym potencjale adaptacyjnym mogą szybko przystosować się do zmieniających się warunków klimatycznych, rozpoczynając kolonizację ocieplającej się Antarktyki. Wpływ takich organizmów na ekosystemy polarne jest w zasadzie niemożliwy do przewidzenia.

EN

Due to geographic and historical isolation of the Antarctic continent, there are currently very few alien species introduc ed to the terrestrial ecosystems. However, due to increased man-made pressure and amelioration of climate in this region, the threat of the establishment of non-native species will grow markedly. Many diasporas can be quite easily, unintentionally transported in good condition to the Antarctic with research stations suppl ies. Flexible species are characterized by a very wide ecological amplitude, high adaptation capabilities and diverse way s of reproduction. They may thrive under harsh environmental condition s and colonize recipient ecosystem s. The impact of those organisms will be unpredictable.

Refine search results

3 Kosmos

3 2013

3 Chwedorzewska K. J.

2 Korczak-Abshire M.

2 Olech M.

1 Augustyniuk-Kram A.

1 Lisowska M.

1 Lityńska-Zając M.

1 Słaby A.

1 Węgrzyn M.

Zmiany w populacjach ptaków i ssaków płetwonogich Antarktyki Zachodniej.

Polarne ekosystemy lądowe w kontekście zmian klimatycznych.

Presja gatunków obcych na lądowe ekosystemy Morskiej Antarktyki.