Summary: The aim of the study was to determine the incidence of renal venous system congenital anomalies in the Polish population. Material and method: Vascular kidney samples were investigated by means of preparations and X-ray contrasting. The study the group comprised 281 male and 269 female specimens. Results: Congenital anomalies were diagnosed in 186 patients (33 8% of all cases), and they were more frequent in men than in women, albeit that difference was non-significant. The following anomalies were most commonly observed: multiple venous variations on the right side (20.4%), retroaortic course of the left renal vein (4.2%), and circumaortic venous ring of the left renal vein (3.8%). Other anomalies were diagnosed in 1%-2% of cases. Conclusions: Awareness and preoperative assessment of the venous system before abdominal aortic surgery, isolated collection of renal venous blood samples, and urological or kidney transplantation procedures is essential.
Celem pracy było zbadanie częstości występowania anomalii rozwojowych układu żylnego nerek w populacji polskiej. Materiał i metody: Ze świeżych zwłok 281 mężczyzn i 269 kobiet wypreparowano i poddano badaniu kontrastowaniem rentgenowskim preparaty naczyniowo-nerkowe. Wyniki: Wady rozwojowe stwierdzono w zwłokach 186 osób (33,8%), częściej u mężczyzn niż u kobiet, choć różnica nie była istotna statystycznie. Najczęściej występowały: nadliczbowość żylna po prawej stronie (20,4%), zaaortalny przebieg lewej żyły nerkowej (4,2%) oraz okołoaortalny krążek żylny lewej żyły nerkowej (3,8%). Inne wady występowały z częstością 1–2%. Wnioski: Znajomość – i przedoperacyjne sprawdzenie budowy układu żylnego – powinny być obowiązkowe przy podejmowaniu zabiegów na aorcie brzusznej, podczas izolowanego pobierania próbek krwi z żyły nerkowej oraz w innych zabiegach urologicznych, a także w transplantologii nerek.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.