Search results

Sort By:

Limit search:

Chirurgiczne leczenie raka trzustki

100%

Masiak-Segit W., Rawicz-Pruszyński K., Skórzewska M., Polkowski W. P.

Polish Journal of Surgery

2018

vol. 90(2)

45-53

Jedynym sposobem dającym możliwość wyleczenia chorego na gruczolakoraka trzustki (RT) jest chirurgiczne wycięcie nowotworu. Za standardowe leczenie chirurgiczne resekcyjnego raka głowy trzustki uważa się klasyczną pankreatoduodenektomię (PD) metodą Kauscha-Whipple’a, lub PD z zaoszczędzeniem odźwiernika sposobem Traverso-Longmire’a. Najtrudniejszym technicznie i jednocześnie najważniejszym z punktu widzenia onkologicznego etapem PD, jest oddzielenie głowy trzustki od tętnicy krezkowej górnej. Opracowano kilka modyfikacji PD, koncentrując się na wykonaniu tego manewru we wczesnej fazie operacji, tj. przed przecięciem trzustki (nieodwracalnym etapem zabiegu). Procedury te w piśmiennictwie angielskim noszą nazwę „artery-first approach” lub „SMA-first approach”. Powstało pojęcie „mesopancreas”. Całkowite usunięcie mesopancreas wraz z proksymalną częścią jelita czczego jest uznawane za resekcję R0 w przypadku guza głowy trzustki z bezpośrednią lub pośrednią inwazją naczyń, lub przerzutami do regionalnych węzłów chłonnych, a w piśmiennictwie angielskim jest określane, jako pancreatoduodenectomy with systematic mesopancreas dissection (SMDPD). Dystalna resekcja trzustki (DRT) z powodu raka wiąże się z dużym odsetkiem dodatnich marginesów, niedostateczną liczbą usuniętych węzłów chłonnych, niskimi odsetkami przeżyć. Opracowano nową technikę - radykalną proksymalno-dystalną modułową pankreatosplenektomię (RAMPS). W RAMPS działania operacyjne przebiegają od strony głowy trzustki ku ogonowi, wcześnie zostaje przecięta trzustka, a splenektomia zostaje wykonana na końcowych etapach zabiegu. Wzorem PD, podejmowane są próby dalszej modyfikacji oryginalnej techniki RAMPS, zwłaszcza w kierunku SMA-first approach. Dla pacjentów z guzami trzustki granicznie resekcyjnymi lub zaawansowanymi miejscowo, po przebytym leczeniu neoadjuwantowym, opracowano metodę radykalnej resekcji z zaoszczędzeniem naczyń tętniczych - „the TRIANGLE operation”. Pomimo olbrzymiego postępu technik chirurgicznych, RT nadal jest wykrywany zbyt późno, w fazie uniemożliwiającej wykonanie skutecznej resekcji.

Surgical treatment of pancreatic cancer

100%

Masiak-Segit W., Rawicz-Pruszyński K., Skórzewska M., Polkowski W. P.

Polish Journal of Surgery

2018

vol. 90(2)

45-53

The only way to cure the patient with adenocarcinoma of the pancreas (RT) is surgical excision of the tumor. The standard surgical treatment of resectable pancreatic carcinoma is considered the classic pancreatoduodenectomy (PD) with the Kausch-Whipple procedure, or the pylorus-preserving PD with the Traverso-Longmire method. The most difficult technically and at the same time the most important PD stage from an oncological point of view is the separation of the head of the pancreas from the superior mesenteric artery. Over the last decades several PD modifications have been developed, focusing on this maneuver in the early phase of the operation, i.e. before the pancreas is cut (an irreversible stage of the procedure). These procedures in the English literature are called “artery-first approach” or “SMA-first approach”. The term “mesopancreas” was created. Complete removal of the mesopancreas together with the proximal part of the jejunum is considered an R0 resection in the case of a tumor of the head of the pancreas with direct or indirect vascular invasion, or metastases to regional lymph nodes, and in English literature it is referred to as pancreatoduodenectomy with systematic mesopancreas dissection (SMDPD). Distal resection of the pancreas (DRT) due to cancer, is associated with a high percentage of positive margins, insufficient number of removed lymph nodes, low survival rates. A new technique was developed - a radical proximal-distal modular pancreatosplenectomy (RAMPS). In RAMPS, surgical operations proceed from the side of the pancreas head towards the tail, the pancreas is cut early, and the splenectomy is performed at the final stages of the procedure. Currently, following the PD model, attempts are made to further modify the original RAMPS technique, especially in the direction of SMA-first approach. In patients with borderline resectable pancreatic tumors or locally advanced tumors, after neoadjuvant treatment, a technique of radical resection with preservance of arterial vessels - “the TRIANGLE operation” has been elaborated. Despite the tremendous progress of surgical techniques, RT is still detected too late in the phase preventing effective resection.

Refine search results

2 Polish Journal of Surgery

2 2018

2 Masiak-Segit W.

2 Polkowski W. P.

2 Rawicz-Pruszyński K.

2 Skórzewska M.

Search results

Chirurgiczne leczenie raka trzustki

Surgical treatment of pancreatic cancer