Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl
Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 2

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Wspinaczka w ostatnim czasie staje się coraz popularniejszym sportem. W związku z tym częściej odwiedzane są też zamknięte obiekty wspinaczkowe. W celu poprawy tarcia między chwytami a skórą, sportowcy stosują na ręce magnezję białą [Mg5(OH)2(CO3)4]. Dostępna jest ona w różnych formach. Najczęściej stosowana postać – sproszkowana, noszona jest w przypiętym do pasa woreczku. Niestety podczas jej aplikacji znaczna ilość pyłu dostaje się do powietrza. Chociaż dane dotyczące szkodliwości samego związku nie są do końca jasne, pojawiają się doniesienia dotyczące pogorszenia funkcji układu oddechowego pod wpływem zawieszonego w powietrzu pyłu magnezjowego. Poszukiwane były zatem metody zmniejszające zapylenie zamkniętych obiektów wspinaczkowych. Za jedną z nich z pewnością uznać można zastąpienie sproszkowanej formy magnezji przez jej zawiesinę w alkoholu etylowym. Ze względu na nieustanny kontakt hydroksywęglanu magnezu ze skórą, przedmiotem analizy stał się też wpływ, który na nią wywiera. Wykazano, że działanie pyłu magnezjowego na poziomie komórkowym może doprowadzić do zmian pigmentacji skóry. Osobną kwestią poruszoną w opracowaniu jest wpływ magnezji na przebieg atopowego zapalenia skóry (AZS). Poruszono również konieczność prowadzenia dalszych badań, które mogą przynieść nowe informacje o działaniu magnezji na skórę atopową, jak również skłonną do rozwijania alergii kontaktowej. Kolejnym zagadnieniem jest zwiększone ryzyko kolonizacji woreczków na magnezję przez drobnoustroje chorobotwórcze. Wobec tego podkreślono znaczenie przestrzegania zasad higieny osobistej w profilaktyce zakażeń, zagrażającym osobom uprawiającym wspinaczkę sportową.
PL
Climbing is becoming an increasingly popular sport. Therefore, indoor climbing facilities are also frequently visited. To improve friction between the hands and the holds, athletes apply magnesia alba [Mg5(OH)2(CO3)4] on their hands. It is available in various forms. The most commonly used form – powdered – is stored in a bag attached to the waist. Unfortunately, a lot of dust gets into the air during its application. Although data on the harmfulness of the compound itself is not entirely clear, there are reports of a deterioration in the function of the respiratory tract due to magnesium dust suspended in the air. Therefore, methods of reducing the pollution of climbing objects were sought. One of them is certainly the replacement of the powdered form of magnesia with its liquid form (suspension in ethyl alcohol). Because of the constant exposure of the skin to magnesium hydroxycarbonate, its impact on the user’s health has also been analyzed. It has been shown that the effect of magnesium dust at the cellular level can lead to skin pigmentation changes. A separate issue raised in the study is the influence of magnesium on the course of atopic dermatitis. The need for further research has also been underlined, as it may provide new information on the effects of magnesium on atopic skin as well as on the development of contact allergy. Another problem is the increased risk of colonization of magnesia bags by pathogenic microorganisms. In view of that, the study highlights the importance of respecting the rules of personal hygiene in the prevention of infections that threaten people practicing sports climbing
EN
Air pollution is one of the main environmental problems. Health consequences of smog exposure apply in particular to people who spend a lot of time outdoors, including cyclists. The aim of the work was to evaluate the occurrence of symptoms associated with air pollution among the Wroclaw cyclists. The study was conducted via an internet questionnaire. The survey group consisted of 599 respondents - Wrocław cyclists. While cycling or short after cycling, 83.14% of cyclists reported symptoms connected with the respiratory system (such as hoarseness, cough, sore throat pain, or dyspnoea), eyes (such as redness, dryness, watering, strain) and other symptoms (for example, concentration deficiency, headache, fatigue), which they associated with air pollution. Problems with the eyes were the most common. There was no correlation between the frequency of symptom occurrence and the distance or cycling frequency. People who chose low-traffic routes were less likely to suffer from cough, hoarseness, or dyspnoea than people who chose high-traffic routes. Only 9.8% of the respondents used protection measures such as masks. Choosing a proper route and avoiding high-traffic seem to be crucial when it comes to symptom occurrence, and perhaps also to long-term health effects. City councils should plan cycling routes in low-traffic areas to minimize negative smog effects. Protection measures, such as the use of masks, should also be more actively promoted.
PL
Zanieczyszczenie powietrza jest jednym z głównych problemów środowiskowych. Jego konsekwencje zdrowotne szczególnie dotyczą osób spędzających znaczną ilość czasu na zewnątrz, m.in. rowerzystów. Celem pracy była ocena występowania objawów chorobowych związanych z zanieczyszczeniem powietrza wśród wrocławskich rowerzystów. W badaniu wykorzystano ankietę rozprzestrzenianą drogą internetową. Grupę badaną stanowiło 599 ankietowanych – wrocławskich rowerzystów. 83,14% wrocławskich rowerzystów w czasie jazdy na rowerze lub bezpośrednio po niej odczuwa objawy ze strony układu oddechowego (chrypka, kaszel, ból gardła, duszność), narządu wzroku (zaczerwienienie oczu, suchość, łzawienie, uczucie piasku pod powiekami) bądź inne objawy (np. zaburzenia koncentracji, bóle głowy, nadmierne zmęczenie), które bezpośrednio wiąże z zanieczyszczeniem powietrza. Najczęstsze dolegliwości dotyczą narządu wzroku. Brak jest korelacji statystycznej między częstością występowania objawów a długością pokonywanej trasy lub częstotliwością jazdy na rowerze, niemniej osoby, które wybierają trasy o niższym natężeniu ruchu istotnie rzadziej odczuwają objawy takie jak kaszel, chrypka czy duszność niż osoby poruszające się głównymi arteriami miasta. Zaledwie 9,8% ankietowanych korzysta ze środków chroniących przed zanieczyszczeniami np. masek przeciwsmogowych. Odpowiedni dobór trasy jazdy na rowerze polegający na unikaniu miejsc o dużym natężeniu ruchu wydaje się być kluczowy dla ograniczenia występowania objawów chorobowych, a być może również dla długofalowych następstw zdrowotnych związanych z zanieczyszczeniem powietrza. Wydaje się, że ze względów zdrowotnych polityka miejska powinna dążyć do propagowania tras rowerowych przebiegających możliwie przez tereny zielone (na przykład parki w centrach miast) zamiast tworzenia ścieżek rowerowych przy drogach o najwyższym natężeniu ruchu. Rozsądne wydaje się również propagowanie wśród rowerzystów środków ochrony przeciwsmogowej.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.