Wstęp: Rak krtani i jego leczenie wiążą się z krótko- i długoterminowymi powikłaniami, wpływającymi na funkcję krtani i jakość życia. Materiały i metody: Analiza retrospektywna dokumentacji medycznych pacjentów leczonych operacyjnie lub zachowawczo z powodu raka krtani z oszczędzeniem krtani. Wyniki: Po zakończeniu leczenia najwięcej pacjentów ze złą jakością głosu obserwowano w grupie chorych na raka głośni (wczesnego lub zaawansowanego). Zaburzenia połykania występowały natomiast częściej w grupie osób z guzami przezgłośniowymi. W porównaniu do stanu sprzed leczenia odsetek pacjentów z zaburzeniami głosu (zła jakość głosu lub jego utrata) początkowo malał we wszystkich grupach (z wyjątkiem guzów nadgłośniowych), a w czasie pierwszego roku obserwacji rósł lub nie zmienił się. Liczba pacjentów bez zaburzeń połykania wzrosła w grupie z guzami: nadgłośniowymi, podgłośniowymi i przezgłośniowymi. Dyskusja: Uważamy za konieczne wprowadzenie standardowych badań kontrolnych przed- i pooperacyjnych głosu i połykania u pacjentów leczonych z powodu raka krtani.
ntroduction: Laryngeal cancer and its treatment are associated with both short- and long-term side effects, affecting laryngeal functions and having an impact on the quality of life. Material and methods: Retrospective analysis of the medical records of patients receiving surgical or non-surgical, larynx- -preserving treatment for laryngeal cancer. R esults: After termination of the treatment, the highest proportion of patients with bad voice quality was in the glottic carcinoma group (both in early and late phase), with swallowing dysfunction in the transglottic carcinoma group. Compared to the situation before the treatment, the proportion of patients with impaired voice quality (bad voice quality and loss of voice) initially decreased among all groups (except for supraglottic carcinomas), and during the first post-treatment year either increased or did not change. The proportion of patients with no swallowing dysfunction increased in the supraglottic, subglottic and transglottic carcinoma groups. D iscussion: We consider necessary the implementation of a standard pre- and post-treatment monitoring of the voice and swallowing function in the management of patients with laryngeal cancer.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.