Search results

1

Skuteczność terapii fotodynamicznej w przypadkach zmian w obrębie sromu

100%

Maździarz A., Śpiewankiewicz B., Zielińska A., Skrajna A.

Current Gynecologic Oncology

|

2009

|

vol. 7

|

issue 3

176-183

EN

The essence of photodynamic therapy (PDT) is mutual interaction of light and chemical compounds excited by it. In order to obtain desired fluorescence, energy must be administered to tissues in the form of light, whose wavelength is concordant with light absorption spectrum of photosensitizer used. In the diagnosis and treatment of vulvar lesions, the photosensitizer of choice is 5-aminolevulinic acid (ALA), a precursor substance in the synthesis of protoporphyrin IX. Aim of paper: Assessment of effectiveness of PDT in the treatment of ailments associated with non-neoplastic vulvar diseases, depending on concentration of photosensitizer used (3% or 15%), comparison of therapeutic effectiveness and duration of remission. Material and methods: PDT was used in 89 patients complaining of severe ailments in the vulvar area, described by them as sensations of pain, stabbing, burning or itching. ALA in two concentrations was applied directly to the lesions. Patients in subgroup A received 15% ALA ointment on eucerin basis. Patients in subgroup B received 3% ALA gel with 2% DMSO. Red light generated by a xenon lamp (630±20 nm wavelength) was used for irradiation of lesions. Results: Follow-up time was 12 months. Mean recurrence-free survival in the subgroup A and B was 11.3 months and 10.6 months, respectively. Conclusions: PDT using topical 3% ALA + 2% DSMO is as effective as 15% ALA in the detection of vulvar lesions and in the relief of ailments associated with non-neoplastic vulvar diseases. Use of less concentrated ALA preparation did not result in any significant reduction of remission time.

PL

Istotą terapii fotodynamicznej (photodynamic therapy, PDT) jest wzajemne oddziaływanie światła i wzbudzonych przez nie związków chemicznych. W celu uzyskania fluorescencji do tkanki należy doprowadzić energię w postaci światła o długości fali odpowiadającej pasmu pochłaniania fotosensybilizatora. Fotouczulaczem stosowanym w diagnostyce i leczeniu chorób sromu jest kwas 5-aminolewulinowy (ALA) – prekursor w syntezie protoporfiryny IX. Cel pracy: Ocena skuteczności terapii fotodynamicznej (PDT) w leczeniu dolegliwości towarzyszących nienowotworowym chorobom sromu, w zależności od stosowanego stężenia fotosensybilizatora (3% lub 15%); porównano efektywność terapii i długość okresu remisji. Materiał i metody: Do PDT zakwalifikowano 89 pacjentek skarżących się na silne dolegliwości sromu, które opisywały jako ból, kłucie, pieczenie i świąd. Bezpośrednio na zmiany chorobowe podawano miejscowo kwas aminolewulinowy w dwóch stężeniach. W podgrupie A zastosowano 15% maść ALA o podłożu euceryny. W podgrupie B aplikowano 3% żel ALA z dodatkiem 2% DMSO. Stosowano światło czerwone o długości fali 630±20 nm, którego źródło stanowiła lampa ksenonowa. Wyniki: Średni okres wolny od nawrotu dolegliwości w grupie pacjentek, u których zastosowano 15% stężenie ALA, wynosił 11,3 miesiąca, w grupie, w której użyto 3% ALA z dodatkiem 2% DMSO, remisja trwała 10,6 miesiąca w trakcie 12-miesięcznej obserwacji. Wnioski: Stwierdzono, że skuteczność metody fotodynamicznej z zastosowaniem miejscowym 3% ALA/2% DMSO oraz metody z użyciem 15% ALA są porównywalne w rozpoznawaniu zmian na sromie, jak również leczeniu dolegliwości towarzyszących chorobom nienowotworowym sromu. Stosowanie mniejszego stężenia kwasu aminolewulinowego nie wpływa w istotny sposób na skrócenie okresu remisji.

2

Metoda fotodynamiczna w uściślaniu rozpoznań patologii szyjki macicy

100%

Zielińska A., Maździarz A., Alkhalayla H., Gawryluk A.

Current Gynecologic Oncology

|

2009

|

vol. 7

|

issue 4

288-294

EN

Cervical cancer is, after breast cancer, the second most common malignant tumor in females. As in a significant proportion of cases it is detected only at a late clinical stage, early diagnosis thereof, at best at the stage of dysplastic conditions, is a vital issue in oncologic gynecology. Diagnostic work-up is based on cytological studies, colposcopy, virusological tests and histological examination of tissue samples. Results of microscopic studies are crucial in this setting. Precise and reliable diagnosis requires representative tissue samples. This is particularly important in the case of low-grade or multifocal lesions. Such requirements are met by photodynamic method. The essence of photodynamic diagnosis (PDD) is comparison of fluorescence of normal and pathological tissue. This method makes use of endogenous fluorochromes (autofluorescence) or exogenous photosensitizing substances. Intensity of fluorescence in tumor tissue differs from that seen in healthy tissue. Application of a photosensitizer significantly enhances quality of images obtained, as it increases detection of light emitted by photosensitizer accumulated in pathological tissue. In order to excite fluorescence, energy must be applied to the tissue, of wavelength corresponding to wavelength absorbed by the photosensitizer. Photodynamic method precisely localizes pathological tissue, thus enabling a more reliable diagnosis of neoplastic conditions of the cervix. This enables selection of an optimal location for sampling tissue, providing information on extent and topography of lesions, which is crucial for adequate planning of therapy.

PL

Rak szyjki macicy jest drugim po raku sutka najczęstszym nowotworem złośliwym u kobiet. Ponieważ nadal rozpoznawany jest w znacznym odsetku przypadków w zbyt zaawansowanych stadiach klinicznych, wczesne wykrycie raka szyjki macicy, a zwłaszcza stanów dysplastycznych, stanowi istotny problem ginekologii onkologicznej. Postępowanie diagnostyczne opiera się na badaniach cytologicznych, kolposkopii, testach wirusologicznych oraz ocenie histologicznej pobranych tkanek. Podstawowe znaczenie ma wynik badania mikroskopowego. Aby rozpoznanie było dokładne i pewne, należy dostarczyć do oceny materiał reprezentatywny. Jest to bardzo istotne w przypadku zmian wczesnych, a zwłaszcza wieloogniskowych. Oczekiwania te spełnia metoda fotodynamiczna. Istotą diagnostyki fotodynamicznej (photodynamic diagnosis, PDD) jest porównanie fluorescencji tkanki prawidłowej i patologicznej. W metodzie tej wykorzystywane są endogenne fluorochromy (autofluorescencja) lub substancje fotouczulające podane z zewnątrz. Natężenie fluorescencji w tkance nowotworowej jest inne niż w tkance zdrowej. Podanie fotosensybilizatora znacząco wpływa na jakość otrzymywanych obrazów, gdyż zwiększa detekcję światła emitowanego przez fotouczulacz zgromadzony w tkance patologicznej. W celu wzbudzenia fluorescencji do tkanki należy doprowadzić energię w postaci światła o długości fali odpowiadają- cej pasmu pochłaniania fotouczulacza. Metoda fotodynamiczna precyzyjnie lokalizuje zmiany, więc umożliwia dokładniejszą diagnostykę zmian neoplastycznych na szyjce macicy. Pozwala na wybranie odpowiedniego miejsca dla pobrania biopsji. Dostarczając informacji o zasięgu i topografii zmian, umożliwia planowanie leczenia.

3

Wpływ zabiegów wykonywanych podczas turnusu rehabilitacyjnego na zmianę parametrów motorycznych oraz masę ciała u pacjentów z otyłością prostą

88%

Świst A., Graff K., Chałubińska D., Zielińska A., Łukaszewska A.

Advances in Rehabilitation

|

2018

|

vol. 31

|

issue 3

5-15

EN

Introduction According to the latest UNICEF report, Polish children put on weight at the highest pace in Europe. The number of overweight children has doubled in the last decade. The aim of the work was to assess the effects of kinesiotherapy implemented during a 3-week rehabilitation camp on changes in motor skills parameters measured on the Leonardo dynamometric platform (Novotec Medical) and on body mass in patients with simple obesity. Material and methods The study group included 32 children and youth aged 7-16 with simple obesity who underwent an exercise programme during a 3-week rehabilitation camp. The subjects were examined twice, i.e. at the beginning and at the end of the camp. The control group consisted of 70 healthy children within the same age range who were examined once. Body mass and body height were measured and the BMI was calculated (taking into account centile charts) for all the study participants. Motor skills were assessed on the basis of a vertical jump performed on the Leonardo GRFP (Ground Reaction Force Platform). The following data were registered: jump velocity, maximum jump height, strength, power, power with reference to body mass and the Esslinger Fitness Index (EFI). Daily kinesiotherapy included exercises in the form of circuit training and water exercises. All the patients participated in meetings with a dietician and a clinical psychologist. Results Statistically significant reduction in body mass after a 3-week rehabilitation camp was noted in 27 patients with simple obesity (84.1%) (p<0.05). Motor parameters did not improve significantly. Conclusions Regular physical activity resulted in weight loss only. However, physical activity did not bring about positive changes in motor parameters.

PL

Wstęp Według najnowszego raportu UNICEF dzieci w Polsce tyją najszybciej w Europie. W ciągu ostatniej dekady dwukrotnie wzrosła liczba dzieci z nadwagą. Celem pracy była ocena wpływu zabiegów kinezyterapeutycznych przeprowadzonych, podczas 3-tygodniowego turnusu rehabilitacyjnego na zmianę parametrów motorycznych mierzonych na platformie dynamometrycznej Leonardo, firmy Novotec Medical oraz na masę ciała u pacjentów z otyłością prostą. Materiał i metody Grupę badaną stanowiło 32 dzieci z otyłością prostą w wieku 7-16 lat poddanych programowi ćwiczeń w ramach 3-tygodniowego turnusu rehabilitacyjnego. Badania u pacjentów z otyłością prostą przeprowadzono dwukrotnie: na początku i na końcu turnusu. Grupę kontrolną stanowiło 70 zdrowych dzieci w tym samym przedziale wiekowym, które badane były jednokrotnie. U wszystkich badanych przeprowadzono pomiary masy i wysokości ciała oraz obliczono wskaźnik BMI z uwzględnieniem siatek centylowych. Parametry motoryczne oceniono na podstawie wyskoku pionowego w górę na platformie Leonardo GRFP (Ground Reaction Force Platform). Rejestrowano: prędkość wyskoku, maksymalną wysokość wyskoku, siłę, moc, moc w odniesieniu do masy ciała oraz wskaźnik Esslinger Fitness Index (E.F.I). Codzienna kinezyterapia obejmowała ćwiczenia w formie stacyjnej oraz zajęcia w wodzie. Wszyscy pacjenci uczestniczyli w zajęciach z dietetykiem i psychologiem klinicznym. Wyniki U 27 pacjentów z otyłością prostą (84,1%) zaobserwowano istotne statystycznie zmniejszenie masy ciała po 3-tygodniowym turnusie rehabilitacyjnym (p<0.05). Parametry motoryczne nie uległy istotnej poprawie. Wnioski W wyniku systematycznej aktywności ruchowej stwierdzono jedynie zmniejszenie masy ciała. Niemniej jednak aktywność ta nie przełożyła się na pozytywne zmiany parametrów motorycznych.

4

Wirus herpes

88%

Wąsik T. J., Zielińska A., Bratosiewicz-Wąsik J., Sikorska B., Liberski P. P.

Aktualności Neurologiczne

|

2007

|

vol. 7

|

issue 2

96-107

EN

We review here infections of both peripheral and central nervous system caused by herpes viruses. To the most important entities one should classify: herpetic encephalitides caused by Herpes simplex virus type I and II, encephalitides caused by varicella-zoster virus, encephalitis in the course of infectious mononucleosis (the Epstein- Barr virus) and encephalitides caused by cytomegalia wirus and herpes B virus. In particular, we covered herpes viruses infections as complications of AIDS.

PL

W pracy omówiono zakażenia ośrodkowego i obwodowego układu nerwowego wywołane przez herpeswirusy. Do najważniejszych jednostek chorobowych należą: opryszczkowe zapalenie mózgu wywołane przez Herpes simplex virus typu 1. i 2., zapalenia mózgu wywołane przez wirus ospy wietrznej - półpaśca, półpasiec, zapalenie mózgu w przebiegu mononukleozy zapalnej, neuralgia postherpetyczna oraz zapalenia mózgu wywołane wirusem herpes typu B i cytomegalii. Zwrócono szczególną uwagę na herpesowe zapalenie mózgu w przebiegu AIDS.

5

Paramyksowirusy

88%

Liberski P. P., Bratosiewicz-Wąsik J., Sztamska B., Zielińska A., Wąsik T.

Aktualności Neurologiczne

|

2007

|

vol. 7

|

issue 2

108-114

EN

We review here syndromes caused by viruses belonging to Paramyxoviridae family: mumps causing meningoencephalitis and, rarely, ADEM (acute disseminated encephalomyelitis) and measles. Neurological sequelae in the cause of measles comprise acute disseminated measles encephalitis (ADAM), measles inclusion-body encephalitis (MIBE), subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) and post-infectious encephalitis (PIE). The sequence of those encephalitides following measles infection is as follows: acute measles encephalitis comes first, follows by MIBE (1-9 months) and SSPE (3-15 years). The measles encephalitis in the course of HIV infection is a separate phenomenon.

PL

W pracy omawiamy choroby układu nerwowego wywołane przez wirusy z rodziny Paramyxoviridae: świnkę będącą przyczyną zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych i mózgu u dzieci i, w przebiegu AIDS, ADEM (acute disseminated encephalomyelitis) oraz odrę. Komplikacje neurologiczne w następstwie zakażenia wirusem odry występują pod postacią ostrego rozsianego zapalenia mózgu (ang. acute disseminated measles encephalitis, ADAM), wtrętowego zapalenia mózgu (ang. measles inclusion body encephalitis, MIBE), podostrego stwardniającego zapalenia mózgu (ang. subacute sclerosing panencephalitis, SSPE) oraz przyzakaźnego zapalenia mózgu (ang.post-infectious encephalitis, PIE). Obserwuje się typową sekwencję pojawiania się komplikacji neurologicznych: ostre zapalenie mózgu w przebiegu odry jest zjawiskiem rzadkim, natomiast pleocytoza w płynie mózgowo-rdzeniowym i zmiany w EEG są częste. PIE pojawia się w 7-14 dni po infekcji, MIBE - w 1-9 miesięcy, a SSPE - po upływie trzech, a nawet kilkunastu lat. Na odrębne omówienie zasługuje odrowe zapalenie mózgu w przebiegu AIDS.

6

Analiza wartości porównawczej dwóch systemów diagnostyki patologii szyjki macicy Papanicolaou i TBS wybranej populacji kobiet z regionu Wielkopolski

76%

Piskorz-Szymendera M., Zielińska A., Stanek R., Kędzia W., Sajdak S., Opala T.

Current Gynecologic Oncology

|

2012

|

vol. 10

|

issue 3

194-203

EN

The aim of this paper was to evaluate the efficacy of cervical cancer prevention program in detection of the pathology based on two systems of classification of cytological smears: the Papanicolaou and The Bethesda System. The study encompassed women participating in the Population Cervical Cancer Prevention and Screening Program, not undergoing cytological exams for at least 3 years in the scope of screening tests reimbursed and provided by the National Heath Fund. The study lasted since July 2004 thru December 2006 and recruited female residents of the Wielkopolska voivodeship. Overall, 12 314 women aged 25-59 were included in final analysis. Cytological screening was performed using the Papanicolaou or the Bethesda classification systems. In this population, 99% of results obtained were normal while 1% was pathological. There were 55 abnormal smears assessed using the Papanicolaou classification and 120 abnormal smears when assessed using the Bethesda system. Histological verification of women with abnormal smear in the Papanicolaou group revealed 14 cases of cervical cancer and 31 lesions consistent with intraepithelial neoplasia at various clinical stages. Corresponding figures in the Bethesda group were 13 cervical cancers and 31 intraepithelial neoplastic lesions at various clinical stages.

PL

Celem pracy była ocena skuteczności programu profilaktyki raka szyjki macicy w identyfikacji patologii na podstawie dwóch systemów klasyfikacji rozmazów cytologicznych: Papanicolaou i The Bethesda System. Badaniem objęto kobiety uczestniczące w Populacyjnym Programie Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy, które nie miały wykonanego badania cytologicznego co najmniej przez trzy lata w ramach usług medycznych finansowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Badania przeprowadzono od lipca 2004 do grudnia 2006 roku wśród mieszkanek województwa wielkopolskiego. Analizą objęto łącznie 12 314 kobiet w wieku od 25 do 59 lat. Cytologiczne badania przesiewowe u 12 314 kobiet wykonano w oparciu o dwie klasyfikacje cytologiczne: Papanicolaou oraz The Bethesda System. W analizowanej grupie badanych 99% stanowiły prawidłowe wyniki cytologiczne, a 1% – nieprawidłowe. W klasyfikacji Papanicolaou sformułowano 55 nieprawidłowych wyników cytologicznych, a w systemie TBS – 120. Weryfikacja histopatologiczna kobiet z nieprawidłowymi wynikami oceny rozmazu cytologicznego wg Papanicolaou pozwoliła na rozpoznanie 14 nowotworów szyjki macicy i 31 zmian odpowiadających śródbłonkowej neoplazji szyjki macicy o różnym stopniu zawansowania. Podobnie przedstawia się weryfikacja histopatologiczna wycinków tkankowych pobranych od kobiet z nieprawidłowym wynikiem oceny rozmazu cytologicznego wg TBS – pozwoliła na rozpoznanie 13 nowotworów szyjki macicy i 31 zmian śródbłonkowej neoplazji szyjki macicy o różnym stopniu zawansowania.

Refine search results

3 Current Gynecologic Oncology

2 Aktualności Neurologiczne

1 Advances in Rehabilitation

1 2018

1 2012

2 2009

2 2007

6 Zielińska A.

2 Bratosiewicz-Wąsik J.

2 Liberski P. P.

2 Maździarz A.

1 Alkhalayla H.

1 Chałubińska D.

1 Gawryluk A.

1 Graff K.

1 Kędzia W.

1 Opala T.

1 Piskorz-Szymendera M.

1 Sajdak S.

1 Sikorska B.

1 Skrajna A.

1 Stanek R.

1 Sztamska B.

1 Wąsik T.

1 Wąsik T. J.

1 Łukaszewska A.

1 Śpiewankiewicz B.

1 Świst A.

Skuteczność terapii fotodynamicznej w przypadkach zmian w obrębie sromu

Metoda fotodynamiczna w uściślaniu rozpoznań patologii szyjki macicy

Wpływ zabiegów wykonywanych podczas turnusu rehabilitacyjnego na zmianę parametrów motorycznych oraz masę ciała u pacjentów z otyłością prostą

Wirus herpes

Paramyksowirusy

Analiza wartości porównawczej dwóch systemów diagnostyki patologii szyjki macicy Papanicolaou i TBS wybranej populacji kobiet z regionu Wielkopolski