Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl
Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 14

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Increase in the occurrence of multiple primary malignant tumours is associated with significant extention of survival rate among patients treated for malignant neoplasm. Treatment of multiple primary malignant tumours demands precise clinical evaluation, imaging, laboratory diagnostics and histopathological evaluation of the lesion. In the presented case immunohistochemical staining of lymphatic metastasis from nasopharyngeal carcinoma was mimicking distant metastasis from poorly differentiated ovarian cancer. It impeded histopathological diagnosis and required additional imaging enriched by PET-CT, which allowed the visualization of the second tumor.
PL
Cel: Celem pracy jest przedstawienie rzadkiego przypadku guza migdałka podniebiennego, będącego przerzutem oraz pierwszym objawem raka żołądka. Opis przypadku: Przeprowadzono retrospektywną analizę dokumentacji medycznej. 44-letni mężczyzna został skierowany do Kliniki Chirurgii Nowotworów Głowy i Szyi Uniwersytetu Medycznego w Łodzi z powodu niebolesnego guza migdałka podniebiennego. W badaniu laryngologicznym stwierdzono obecność 2-centymetrowego guza migdałka podniebiennego prawego. Węzły chłonne szyjne nie były powiększone. W wykonanej BAC stwierdzono podejrzenie raka. Pacjent został zakwalifikowany do tonsillektomii prawostronnej. W badaniu histopatologicznym obecny był naciek gruczolakoraka (G2). Ze względu na brak korelacji obrazu klinicznego i wyników histopatologicznych, wykonano badanie PET-CT, w którym stwierdzono: masywny naciek żołądka, guz lewego nadnercza oraz zwiększony wychwyt 18-FDG w przyaortalnych węzłach chłonnych. Wykonano gastroskopię z biopsją guza żołądka. Badaniem histopatologicznym potwierdzono gruczolakoraka wykazującego ten sam immunotyp, co guz migdałka. Pacjent został zakwalifikowany do leczenia paliatywnego. Zmarł 6 tygodni od postawienia rozpoznania. Przerzuty do migdałków podniebiennych z odległego ogniska pierwotnego są niezwykle rzadkie. Zazwyczaj ognisko, pierwotne miejsce zlokalizowane jest w okolicy głowy i szyi. W naszym przypadku przerzutowy guz prawego migdałka był pierwszą oznaką raka żołądka.
PL
Wzrost występowania mnogich nowotworów pierwotnych jest związany ze znaczącym wydłużeniem przeżywalności w grupie chorych leczonych z powodu nowotworów złośliwych. Leczenie pacjentów z mnogimi zmianami pierwotnymi wymaga skrupulatnej oceny klinicznej, badań obrazowych, laboratoryjnych oraz oceny histopatologicznej zmian. W prezentowanym przypadku w badaniu immunohistochemicznym przerzut węzłowy raka nosogardła sugerował przerzut odległy niskozróżnicowanego raka jajnika. Utrudniło to postawienie rozpoznania histopatologicznego i wymagało wykonania poszerzonego o PET-TK panelu badań obrazowych, w którym uwidoczniono drugi guz.
PL
Nerwiak osłonkowy jest łagodnym nowotworem, który występuje niezwykle rzadko. Lokalizuje się w około 25–45% przypadków w obrębie głowy i szyi, w 50% przypadków rozwija się wewnątrzczaszkowo w nerwie przedsionkowo-ślimakowym (n. VIII), prowadząc do głuchoty. Dużo rzadszą lokalizacją jest nerw błędny. Powolny rozrost guza i brak charakterystycznych objawów wpływają na klinicznie niemy rozwój zmiany. Wystąpienie objawów może być związane z uciskiem na sąsiadujące struktury anatomiczne lub uszkodzeniem zajętego nerwu. Leczeniem z wyboru guzów zlokalizowanych wewnątrzaszkowo jest resekcja chirurgiczna. W prezentowanym przypadku rozwojowi guza nie towarzyszyły żadne objawy podmiotowe. Podjęto próbę zewnątrztorebkowej enukleacji guza, jednak w związku z trudnością w odpreparowaniu go od włókien nerwowych, zadecydowano o resekcji całkowitej wraz z fragmentem nerwu. Nerwiak osłonkowy nerwu błędnego jest łagodną, rzadko występującą zmianą, która wymaga leczenia chirurgicznego, jednak nie wpływa na przewidywany czas przeżycia pacjenta. Największy problem stanowią powikłania związane z uszkodzeniem zajętego nerwu w trakcie zabiegu operacyjnego.
EN
Aim: The aim of the study is to present a rare case of metastatic tumor localized in pharyngeal tonsil being the first symptom of gastric carcinoma. Case report: Retrospective analysis of medical documentation was performed. A 44-years-old men was referred to the Department presenting a complaint of enlarged right pharyngeal tonsil. The mass was not painful. Patient reported tobacco smoking (20/day) for many years. In the intraoral examination a 2 cm right palatine tonsil was present. There was a slight asymmetry between tonsils. Local lymph nodes were not enlarged. FNAC was performed stating suspicion of carcinoma. Patient was qualified for the tonsillectomy under general anesthesia. Histopathological finding was adenocarcinoma (G2) infiltration. Due to no correlation of clinical presentation and histopathological finding PET-CT examination was performed revealing massive gastric infiltration, tumor of the left adrenal gland, increased 18-FDG uptake in epigastrial and para-aortic lymph nodes. Gastroscopy and biopsy was performed. Histopathological material confirmed adenocarcinoma presenting the same immunotype as tonsillar. Patient was qualified for paliative treatment. He died 6 weeks after stating the diagnosis. Metastases to the pharyngeal tonsils constitute rare disease entities. Mostly the primary site is localized in the region of head and neck. In our case the metastatic tumor of the right tonsil was the first sign of the gastric cancer.
EN
Schwann cell tumour is a rare benign neoplasms, which in approximately 25–45% of cases localises in the head and neck region. The half of them is found intracranially, within the cochleovestibular nerve (n. VIII) leading to deef. The slow growth and the lack of characteristic clinical signs influence clinically silent development of the tumour. Presence of the clinical signs may by connected with the pressure on the surrounding anatomical structures or the damage of the affected nerve. The treatment of the choice of the extracranial tumours is surgical resection. In presented case, the tumour development was signless. The attempt of the tumour enucleation was taken. Because of the difficulties with the tumour extracapsular enucleation, the decision of radical resection of the tumour and a part of the vagal nerve had been made. The vagal Schwann cell tumour is benign and rare neoplasm, that should be resected, despite it doesn’t influence the suspected patients survival. The main problem stands for the complications due to the nerve damaging during the surgery.
EN
Immunosuppression is a characteristic feature of chronic kidney disease. It may lead to the increased risk of infections and neoplastic diseases occurrence. We present an unusual case of 57-years-old women with uncommon neoplasm of the head and neck region – osteoclastoma.
PL
Cechą charakterystyczną w przypadku przewlekłej niewydolności nerek jest obniżenie odporności pacjenta, co prowadzi do zwiększonego ryzyka wystąpienia zakażeń czy chorób nowotworowych. Prezentujemy przypadek 57-letniej kobiety z rozpoznanym rzadkim nowotworem regionu głowy i szyi – guzem olbrzymiokomórkowym.
PL
Wprowadzenie: Guzy ślinianki przyusznej stanowią ok. 6% nowotworów głowy i szyi. Najczęstsze z nich to: gruczolak wielopostaciowy i guz Warthina. Schwannoma jest zmianą wywodzącą się z komórek osłonki nerwów obwodowych (lemocytów, komórek Schwanna); najczęściej dotyczy tułowia i głowy, wyjątkowo rzadko obserwowany jest zaś w śliniance przyusznej. 9% Schwannoma pochodzi z osłonki nerwu twarzowego, stanowiąc od 0,5–1,2% wszystkich guzów ślinianek. W literaturze opisano 80 przypadków wewnątrzśliniakowych Schwannoma. Transformacja złośliwa dotyczy 14%. Złośliwe Schwannoma (MPNST) stanowią od 5% do 10% wszystkich mięsaków tkanek miękkich. Nowotwory MPNST o wysokim stopniu złośliwości są agresywne, z tendencją do wznowy oraz przerzutowania. Opis przypadku: Prezentujemy opis przypadku 84-letniej pacjentki, która zgłosiła się do Kliniki Nowotworów Głowy i Szyi UM w Łodzi z powodu bolesnego guza lewej okolicy przyusznej. Wspomniana zmiana pojawiła się 6 miesięcy przed hospitalizacją. W badaniu przedmiotowym stwierdzono policykliczny guz o ograniczonej ruchomości, skóra nad guzem była lekko zaczerwieniona, węzły chłonne niepowiększone, funkcja nerwu twarzowego zachowana. W BACC atypowe komórki wrzecionowate, budzące podejrzenie rozrostu złośliwego. Chora została zakwalifikowana do leczenia operacyjnego. W znieczuleniu ogólnym usunięto płat powierzchowny ślinianki przyusznej wraz z guzem i zmienioną skórą. Po zabiegu nie stwierdzono porażenia nerwu twarzowego. Przebieg pooperacyjny prawidłowy, pacjentka wypisana do domu w 8. dobie po zabiegu w stanie ogólnym i miejscowym dobrym. Wynik badania histopatologicznego materiału pooperacyjnego: dobrze odgraniczony wrzecionowaty guz z polami martwicy, profil immunohistochemiczny: S100+; Ki67 40–50%. Rozpoznanie – MPNST. Pacjentka została skierowana na konsultację radioterapeutyczną. Z uwagi na wynik pooperacyjny oraz zaawansowany wiek, nie zaproponowano leczenia adiuwantowego. Chora pozostaje w obserwacji 1 rok. W badaniach kontrolnych nie stwierdzono wznowy.
EN
Introduction: Neoplasms of the parotid glands constitute about 6% of head and neck tumours, the most common of which are: adenoma multiforme and Warthin’s tumor. Schwannoma is benign, encapsulated tumor of the nerve cells (lemocytes, Schwann cells), most often it occurs in the trunk, head, extremely rarely observed in the parotid gland. 9% Schwannomas derives from the facial nerve sheath, constituting from 0.5–1.2% of all salivary gland tumors. The literature describes 80 cases of intraparotid Schwannoma. Malignant Schwannoma (MPNST) account for 5% to 10% of all soft tissue sarcomas. Highgrade MPNST tumors are aggressive, with a tendency to relapse and metastasis. Case report: We present a case report of a 84-year-old female patient presented to the Head and Neck Oncology Clinic of the Medical University of Lodz, due to the painful tumor of the left parotid region. The tumor appeared six months before hospitalization. During the physical examination, there was a polycyclic tumor with reduced mobility, the skin on the tumor was slightly red, lymph nodes uninvolved, facial nerve function preserved. BACC revealed tumour tissue composed of sheets and spindle-shaped cells. The patient was qualified for surgical treatment. Under the general anesthesia the superficial lobe of the parotid gland along with the tumor was removed. After the procedure, no facial nerve palsy was found. The patient did well post-operatively and was discharged home on the 8th day after surgery. Immunohistochemical staining showed the tumour cells to be diffusely and strongly immunoreactive for S-100 protein and Ki67 40–50%. Strong and diffuse staining for S-100 protein were consistent with the malignant peripheral nerve sheath tumour (MPNST). The patient was referred for radiotherapy, due to the postoperative outcome and advanced age, no adjuvant treatment was proposed. The patient has been in observation for 1 year. No relapse was found in the follow-up studies.
EN
Approximately 555,000 new cases of head and neck cancer (HNC) are diagnosed annually worldwide. Moreover, second primary malignancy (SPM) occurs more commonly in the head and neck than in any other body region. A 67-year-old female patient was admitted to our Department for removal of an upper lip tumor. The patient underwent excision of the lip tumor under general anesthesia. Postoperative histopathology revealed a polymorphic, low-grade adenocarcinoma. Three weeks later, the patient was re-admitted to extend the margin of excision and perform lymphadenectomy. On physical examination, a second primary synchronous lesion was found on the left side of the hard palate. Lymphoscintigraphy was performed to determine the lymph node field and the sentinel lymph node. On ultrasonography, the lymph nodes were not enlarged. Extended excision of the upper lip was performed, and a 5-mm, hard palate tumor was removed with a margin of unchanged tissue. The patient was scheduled for adjuvant treatment. The criteria for a synchronous malignancy are as follows: both tumors must be malignant on histopathology, there must be a distance of at least 2 cm of unchanged mucosa between the index tumor and the primary tumor, the possibility that the second tumor is the metastasis of the index tumor needs to be excluded. In our patient, all these criteria were met. A thorough workup should include medical history, physical evaluation, and imaging, and it should be carried out on every step of treatment and during long-term follow-up in patients after cancer treatment. This is crucial, because not only is there a possibility of recurrence or metastases, but also a considerable percentage of patients may have a second primary lesion.
PL
Na świecie rozpoznawanych jest rocznie około 555 000 nowych przypadków raka głowy i szyi (head and neck cancer; HNC). Drugi pierwotny nowotwór złośliwy (second primary malignancy; SPM) występuje w regionie głowy i szyi znacznie częściej niż w innych lokalizacjach. Pacjentka lat 67, została przyjęta do Kliniki Chirurgii Nowotworów Głowy i Szyi Uniwersytetu Medycznego w Łodzi w celu usunięcia guza wargi górnej. W znieczuleniu ogólnym wykonano resekcję guza. Badanie histopatologiczne materiału pooperacyjnego wykazało obecność gruczolakoraka polimorficznego o małej złośliwości (ang. polymorphous low-grade adenocarcinoma). Po 3 tygodniach pacjentka zgłosiła się ponownie do kliniki w celu poszerzenia marginesu resekcji i limfadenektomii. W badaniu laryngologicznym stwierdzono obecność drugiego pierwotnego guza synchronicznego, zlokalizowanego na podniebieniu twardym po stronie lewej. W badaniu ultrasonograficznym, nie stwierdzono powiększenia węzłów chłonnych. Wykonano limfoscyntygrafię węzła wartowniczego. Wykonano poszerzenie marginesu operacyjnego po usunięciu guza wargi górnej, biopsję węzła wartowniczego oraz usunięto guz podniebienia twardego o średnicy 5 mm z marginesem tkanek otaczających. Pacjentka została zakwalifikowana do leczenia uzupełniającego. Drugi pierwotny nowotwór złośliwy definiuje się na podstawie: ustalenia obecności histologicznej złośliwości nowotworu, istnienia co najmniej 2-centymetrowej niezmienionej błony śluzowej między guzem pierwotnym a drugim nowotworem pierwotnym oraz wykluczenia możliwości, że drugi guz stanowi przerzut pierwszego. Niniejszy przypadek spełniał opisane kryteria. Wnikliwa analiza danych klinicznych uwzględniająca wywiad, badanie przedmiotowe oraz diagnostykę obrazową, jest konieczna na każdym etapie leczenia oraz w trakcie długofalowej obserwacji pacjentów po przebytym leczeniu z powodu raka, nie tylko ze względu na możliwość nawrotu lub przerzutów, ale również z uwagi na znaczny odsetek chorych, u których może dojść do rozwoju drugiego pierwotnego nowotworu.
EN
Salivary gland neoplasms represent about 3% of head and neck tumors. The area most affected by tumors is parotid salivary gland (standing for about 80% of all cases). The most common type of the neoplasm is pleomorphic adenoma (which accounts for 80-90% of all diagnoses). One of the rare diagnoses in this region comprises synovial sarcoma, as it mainly occurs in lower extremities. In head and neck region it accounts for about 3% of all diagnoses. About 20 cases have been described in this region, so far. The etiology of the disease remains unknown, but there are reports linking synovial sarcoma with the rearrangement in the gene responsible for chromosomal transcription t(X;18) (p11,q11).
PL
Nowotwory gruczołów ślinowych stanowią około 3% wszystkich nowotworów okolicy głowy i szyi. Zmiany te zwykle dotykają ślinianki przyusznej (ok. 80% wszystkich przypadków). Najczęstszym z nowotworów jest gruczolak wielopostaciowy (80-90%). Wśród rzadkich zmian nowotworowych znajduje się mięsak maziówkowy, który zwykle zlokalizowany jest w okolicy stawów kończyn dolnych. W przypadku głowy i szyi stanowi on zaledwie 3% wszystkich rozpoznań. Dotychczas opisano około 20 przypadków mięsaka maziówkowego zlokalizowanego w śliniance przyusznej. Etiologia choroby pozostaje nieznana, istnieją jedynie doniesienia wiążące mięsaka maziówkowego z rearanżacją w obrębie genu kodującego transkrypcję chromosomalną t(X;18)(p11,q11).
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.