Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl
Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 5

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Opracowanie przedstawia fluktuacje średniej maksymalnej i minimalnej temperatury powietrza w dwóch punktach pomiarowych w Krakowie i w Warszawie (centrum miasta, obszar zamiejski). Zmienność średnich temperatur w stosunku do miesięcznych, maksymalnych i minimalnych wartości przebadano dla pór roku zdefiniowanych w sposób standardowy: zima (grudzień-luty) i lato (czerwieo-sierpień). Przy analizie zmienności wyeliminowano krótkotrwałe fluktuacje poprzez wygładzenie z zastosowaniem metody średnich ruchomych 5-letnich.
EN
The paper presents the fluctuation of mean maximum and minimum air temperature of two measurement points in Cracow and Warsaw (city centre, rural area). Variability of mean temperatures in relation to monthly, maximum and minimum values was studied for seasons defined in a standard way: winter (December-February) and summer (June-August). In the analysis of variability, short-term fluctuations have been eliminated by smoothing, using the method of 5-year moving averages.
PL
Analiza pokrywy śnieżnej w Krakowie w okresie 1921/22-1996/97 wykazała istnienie ujemnego trendu liczby dni z pokrywą śnieŻllą i brak wyrażnych tendencji w przypadku maksymalnych grubości i sum grubości pokrywy śnieżnej w sezonach zimowych. Stwierdzono wyraŻlly spadek wartości liczbowych charakterystyk pokrywy śnieżnej w Krakowie od początku lat sześćdziesiątych. Badano szeregi czasowe pokrywy śnieżnej dla kilku stacji zamiejskich pracujących w tym okresie. Dla pięciu, z sześciu wziętych pod uwagę, stacji spadek wartości maksymalnych grubości pokrywy śnieżnej okazał się wolniejszy niż obserwowanych w centrum Krakowa.
EN
An analysis of snow cover in Cracow during the period 1921/22-1996/97 indicated a negative time trend for number of days with snow cover and lack of clear tendencies in maximum depth and sum of daily snow cover depths during winter seasons. A considerable decrease in all snow cover characteristics in Cracow from the beginning of the '60s was found. The snow cover time-series for several suburban stations recorded during this period· were analysed. For five, among six stations under considerations, a decrease in maximum snow cover appeared to be slower than that observed in the Cracow city centre.
PL
W opracowaniu zaprezentowano ogólną analizę nowych trendów dla opadów atmosferycznych na obszarze województwa miejskiego krakowskiego na podstawie danych z okresu 1951-1996. Zbadano zmienność czasową opadów na podstawie danych uśrednionych dla każdego regionu i ich odchylenia od średniej wieloletniej (1961-1990) - przyjęte jako "norma" dla całego roku i dla poszczególnych sezonów.
EN
The paper presents an general analysis of recent trends for precipitation on the area of Cracow city district on the basis of data for the period 1951-1996. Temporal variability in -precipitation was examined based on area-averaged data and their deviation from the multi-year means (1961-1990) - accepted as a "norm" - for whole year and calendar seasons.
PL
Stacja miejska w Krakowie została zorganizowana w związku z potrzebą uzyskiwania danych metorologicznych dla rozwiązywania problemów jakości powietrza. Stacja obejmuje dwa bloki: operacyjny i badawczy. Pierwszy blok prowadzi normalne obserwacje przy użyciu dwóch stacji automatycznych, pionowego sodaru oraz sodaru dopplerowskiego. Zadania są następujące: monitoring warunków dyspersji zanieczyszczeń,dostarczania danych do infotmacji publicmej, tworzenie zbiorów danych dla potrzeb modelowania dyspersji. Blok badawczy prowadzi różnego rodzaju badania w meteorologii warstwy granicznej.
EN
Urban station in Cracow was organized to meet the needs of meteo data connected to air quality problems. Station comprises an operational block and a research block. The rust one conducts routine observations with use of 2 automatic stations, a vertical sodar and a 3-beam Doppler Sodar. The tasks are: monitoring of dispersion conditions and data supply for public information; creation of data files for dispersion modelling. The research block conducts different kinds of studies in Boundary Layer Meteorology.
PL
Praca zawiera zwięzłą analizę przebiegu średniej temperatury powietrza w Europie Środkowej w okresie 1901-1995. Została ona uzupełniona o warunki cyrkulacyjne i ich zmienność czasową. Zastosowano nową klasyftkację typów synoptycznych. Dane temperatury pochodzą z dziewięciu stacji zlokalizowanych w obszarach zurbanizowanych. Wzrastająca tendencja temperatury dla roku i dla zimy była obserwowana we wszystkich punktach. Ten element jest dobrze skorelowany z warunkami cyrkulacyjnymi, szczególnie ze wska-źnikiem cyrkulacji zachodniej, który również wykazuje dodatni trend w ciągu badanego okresu.
EN
The study contains the concise analysis of the mean temperature variability in the Central Europe for the period 1901-1995. It was completed on the basis of the circulation conditions and their time fluctuations. The new automatic synoptic type classification was applied. Temperature data origin from 9 stations located in the urban areas. That increasing tendency of the annual and winter temperature was observed in all points. That element is well correlated with the circulation conditions, especially with the zonal (westerly) index which also reveals the positive trend during the investigated period.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.