Full-text resources of PSJD and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results

Results found: 1

Number of results on page
first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Rafał Józef Czerwiakowski (1743-1816), wybitny lekarz i uczony, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, prekursor chirurgii to zarazem pionier rehabilitacji polskiej. W swych licznych, medycznych opracowaniach zajmował się leczeniem „bezkształtności ciała”, omawiał sprzęty poprawcze i dodawcze, czyli „brak części nagradzających”, zalecał wodolecznictwo, masaże, „elektryzowanie i galwanizowanie”, ćwiczenia ciała („agitacyje” i „komocyje”). Jako pierwszy w Polsce opisał przyrządy ortopedyczne i ich zastosowanie. Toteż wydaje się celowym przypomnienie postaci Czerwiakowskiego, którego możemy uznać za faktycznego pioniera fizjoterapii w Polsce. Spuścizna Czerwiakowskiego ma duże znaczenie dla dziejów fizjoterapii w Polsce. Jego poglądy, chociaż ukształtowane w XIX wieku, w dużej mierze nic nie straciły na wartości. A zatem warto pochylić się nad niektórymi myślami i wskazaniami, które Czerwiakowski przekazał jemu współczesnym i potomnym, chociaż zawierają historyczne już prawdy. Ale, jak wiadomo „Antiqua quae nunc, fuerunt olim nova” („To, co dziś jest stare, było kiedyś nowe”). Z perspektywy czasu lepiej możemy dostrzec znaczenie jego nauki, będącej zapowiedzią postępów, które w fizjoterapii miały dopiero nadejść.
EN
Rafał Józef Czerwiakowski (1743-1816) was an eminent doctor and academic, a professor of the Jagiellonian University, a precursor of surgery and at the same time a pioneer within Polish rehabilitation. In his numerous medical works he took up the treatment of ‘bodily deformity,’ discussed corrective and supplementary equipment, or ‘the lack of compensating parts,’ he recommended water therapy, massages, ‘electrifising and galvanising’, body exercises (‘agitations’ and ‘commotions’). He was the first in Poland to describe orthopaedic instruments and their application. Which is why it seems of importance to recall the figure of Czerwiakowski, who we may consider to be the actual pioneer of physiotherapy in Poland. Czerwiakowski’s legacy is of significance for the history of physiotherapy in Poland. His views, although shaped in the 19th century, have to a large degree not lost their value. And consequently it is worth considering some of the notions and recommendations which he conveyed to his contemporaries and those who followed, although these contain already historical truths. Yet, as is known Antiqua quae nunc, fuerunt olim nova (what today is old once was new). From the perspective of time we are able to perceive the significance and meaning of his work, which foresaw the innovations which were yet to arrived in physiotherapy.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.