Search results

1

A rare case of high-grade sarcoma as a true mixed tumor of the parotid gland – case report

100%

Kolary-Siekierska K., Jałocha-Kaczka A., Olszewski J.

Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

|

2020

|

vol. 9(3)

59-64

EN

Introduction: According to the National Cancer Registry, head and neck cancers account for 5.5 to 6.2% of all malignancies, which translates into about 5,500 to 6,000 new cases per year. Salivary gland tumors are a heterogeneous group of cancers, which results from the complex embryogenesis of salivary glands; they are divided into benign and malignant tumors. Common benign tumors include mixed tumors and Warthin tumors. Carcinosarcoma is called a true malignant mixed tumor because the tumor process involves both epithelial and mesenchymal elements. We reported the case of true malignant mixed tumor comprising three components: adenocarcinoma, synovial sarcoma (80%) and osteosarcoma (20%). This tumor develops rapidly and has an adverse course with a tendency to form metastases. Case report: The work presents a case report of a 65-year-old patient who reported to the Department of Otolaryngology, ENT Oncology, Audiology and Phoniatrics at the WAM Hospital due to a tumor of the right parotid gland. The patient was concerned with the rapid growth of the tumor that occurred within 2 months prior to hospitalization, causing deformation of facial features. ENT examination revealed a polycyclic tumor with limited mobility and asymmetry of the corners of the mouth (lowering on the right side). FNA diagnosed typical cancer cells suggesting malignant growth. The patient was qualified for surgical treatment. Under general anesthesia, the right parotid gland tumor with superficial lobe of the salivary gland and region II cervical lymphadenectomy on this side were removed. The postoperative course was normal. Postoperative histopathological examination described high -rade malignant parotid carcinoma, pT3Nx. The patient was referred to an oncology center to undergo radiotherapy.

2

Rzadki przypadek mięsakoraka o wysokim stopniu złośliwości jako prawdziwego guza mieszanego ślinianki przyusznej – opis przypadku

100%

Kolary-Siekierska K., Jałocha-Kaczka A., Olszewski J.

Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

|

2020

|

vol. 9(3)

59-64

PL

Wprowadzenie: Zgodnie z Krajowym Rejestrem Nowotworów, nowotwory głowy i szyi stanowią od 5,5 do 6,2% wszystkich nowotworów złośliwych, co przekłada się na ok. 5,500 do 6,000 nowych zachorowań w ciągu roku. Guzy gruczołów ślinowych stanowią heterogenną grupę nowotworów, co wynika z faktu złożonej embriogenezy gruczołów ślinowych. Dzielą się na guzy łagodne i złośliwe. Do często spotykanych nowotworów łagodnych należą guzy mieszane i guzy Warthina. Mięsakorak nazywany jest prawdziwym złośliwym guzem mieszanym, gdyż proces nowotworzenia obejmuje zarówno elementy gruczołowe, jak i struktury zrębowe. Prezentujemy przypadek prawdziwego złośliwego guza mieszanego przyusznicy zbudowanego z trzech komponentów: raka gruczołowego, mięsaka maziówkowego (80%) oraz kostniakomięsaka (20%). Nowotwór ten rozwija się szybko i ma niepomyślny przebieg z tendencją do tworzenia przerzutów. Opis przypadku: Opisano przypadek 65-letniej pacjentki, która zgłosiła się do Kliniki Otolaryngologii, Onkologii Laryngologicznej, Audiologii i Foniatrii Szpitala im. Wojskowej Akademii Medycznej z powodu guza prawej ślinianki przyusznej. Pacjentka zaniepokoiła się szybkim wzrostem guza, który nastąpił w ciągu 2 miesięcy przed hospitalizacją, powodując zniekształcenie rysów twarzy. W badaniu laryngologicznym stwierdzono policykliczny guz o ograniczonej ruchomości oraz asymetrię (obniżenie po stronie prawej) kącików ust. W BACC rozpoznano atypowe komórki nowotworowe sugerujące rozrost złośliwy. Chora została zakwalifikowana do leczenia operacyjnego. W znieczuleniu ogólnym usunięto guz ślinianki przyusznej prawej wraz z płatem powierzchownym ślinianki oraz lymfadenektomią szyjną regionu II po tej stronie. Przebieg pooperacyjny był prawidłowy. W badaniu histopatologicznym pooperacyjnym opisano mięsakoraka o wysokim stopniu złośliwości ślinianki przyusznej, pT3Nx. Pacjentka została skierowana do ośrodka onkologicznego celem podjęcia radioterapii.

3

Own experience in the treatment of major salivary gland tumors

100%

Jałocha-Kaczka A., Kolary-Siekierska K., Miłoński J., Olszewski J.

Otolaryngologia Polska

|

2020

|

vol. 74(3)

17-22

EN

Introduction: The paper aims to demonstrate the Clinic’s and own research in the treatment of major salivary gland tumors. Material and method: In the years 2013–2019, there were 95 salivary gland surgeries, including 45 performed in women (47.36%) aged between 24 and 82 and in 50 men (52.64%) aged 29 to 86. Diagnostics of major salivary glands included: patient history, otolaryngological examination, ultrasound and fine needle aspiration (BACC) (of tumor), laboratory tests (morphology, CRP) and computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) to accurately assess salivary glands, location of lesion and lymph nodes prior to elective surgery. Research results: In the analyzed material patients with major salivary gland tumors were most frequently operated on at the age of 61–70 (34.7%) and 51–60 years (23.2%). Most patients with tumors were hospitalized in the last 4 years between 2016–2019, which accounted for 77.8% of all operated cases. Among the operated lesions, benign neoplasms and tumors occurred in 93.7%, of which the most frequent findings in histopathological examination were Warthin tumor in 50.5%, and multiform adenoma in 26.3%. The remaining tumors and benign neoplasms constituted only 16.9% and were observed in isolated cases, including eosinophilic adenoma, lymphoepithelial cyst, myoepithelial adenoma, lipofibrosarcoma, congestive cyst, air cyst, tubular adenoma, basal cell carcinoma, cyst with squamous metaplasia features, vascular malformation. Malignant salivary gland tumors were found in 6.3%, including the following malignant tumors were revealed histopathologically: adenocarcinoma, mucoepidermal carcinoma, acinocellular carcinoma, epithelialmyoepithelial carcinoma, ductal carcinoma. Conclusions: The majority of operated salivary gland tumors were benign (93.7%), of which the most common histopathologically were: Warthin tumor (50.5%) and multiform adenoma (26.3%), while malignant tumors occurred in 6.3%. Tumors were localized mainly in the parotid gland in as many as 93.7% cases, of which the most common localization concerned the superficial lobe in 56.8%. The most frequent surgical technique used in the Clinic was extracapsular dissection of the tumor in 88.4%, and other methods were used rarely.

4

Własne doświadczenia w leczeniu guzów dużych gruczołów ślinowych

100%

Jałocha-Kaczka A., Kolary-Siekierska K., Miłoński J., Olszewski J.

Otolaryngologia Polska

|

2020

|

vol. 74(3)

17-22

PL

Wstęp. Celem pracy jest przedstawienie Kliniki i własnych doświadczeń w leczeniu guzów dużych gruczołów ślinowych. Materiał i metodyka. W latach 2013–2019, przeprowadzono 95 operacji gruczołów ślinowych, w tym u 45 kobiet (47,36%), w wieku od 24 do 82 lat i u 50 mężczyzn (52,64%), w wieku od 29 do 86 lat. Diagnostyka dużych gruczołów ślinowych obejmowała: wywiad, badanie przedmiotowe otolaryngologiczne, badanie ultrasonograficzne (USG) oraz biopsję aspiracyjną cienkoigłową (BACC) (guza), badania laboratoryjne (morfologia, CRP) oraz badanie tomografii komputerowej z kontrastem (TK) lub rezonansu magnetycznego (MRI) w celu dokładnej oceny gruczołów ślinowych, umiejscowienia zmiany i węzłów chłonnych przed planowaną operacją. Wyniki badań. W analizowanym materiale chorzy z guzami dużych gruczołów ślinowych najczęściej operowani byli w wieku 61-70 lat (34,7%) oraz w wieku 51-60 lat (23,2%). Najwięcej guzów hospitalizowano w ostatnich 4 latach, tj. 2016-2019, co stanowiło 77,8% wszystkich operowanych pacjentów. Wśród operowanych zmian nowotwory łagodne i guzy występowały w 93,7%, z czego najczęściej w badaniu histopatologicznym stwierdzono guz Warthina w 50,5%, oraz gruczolaka wielopostaciowego w 26,3%). Pozostałe guzy i nowotwory łagodne stanowiły zaledwie 16,9% i zaobserwowano je w pojedynczych przypadkach, w tym: gruczolak kwasochłonny, torbiel limfocytowo-nabłonkową, gruczolak mioepitelialny, tłuszczakowłókniak, torbiel zastoinową, torbiel powietrzną, gruczolak kanalikowy, gruczolak podstawnokomórkowy, torbiel z cechami metaplazji płaskonabłonkowej, malformacja naczyniowa, Nowotwory złośliwe w śliniankach stwierdzono w 6,3%, w tym histopatologicznie rozpoznano następujące nowotwory złośliwe: rak gruczołowo-torbielowaty, rak śluzowo-naskórkowy, rak zrazikowo-komórkowy, rak nabłonkowo-mioepitelialny, rak przewodowy. Wnioski. Większość zoperowanych guzów w obrębie gruczołów ślinowych stanowiły nowotwory łagodne (93,7%), z czego histopatologicznie najczęściej były to: guz Warthina (50,5%) oraz gruczolak wielopostaciowy (26,3%), natomiast nowotwory złośliwe występowały w 6,3%. Guzy umiejscowione były głównie w śliniankach przyusznych, bo aż w 93,7%, z czego najczęściej lokalizacja dotyczyła płata powierzchownego w 56,8%. Najczęstszą techniką operacyjną stosowaną w Klinice była metoda zewnątrztorebkowego wyłuszczenia guza w 88,4%, rzadziej pozostałe metody.

Refine search results

2 Otolaryngologia Polska

2 Polski Przegląd Otorynolaryngologiczny

2 2020

2 2019

4 Jałocha-Kaczka A.

4 Kolary-Siekierska K.

4 Olszewski J.

2 Miłoński J.

A rare case of high-grade sarcoma as a true mixed tumor of the parotid gland – case report

Rzadki przypadek mięsakoraka o wysokim stopniu złośliwości jako prawdziwego guza mieszanego ślinianki przyusznej – opis przypadku

Own experience in the treatment of major salivary gland tumors

Własne doświadczenia w leczeniu guzów dużych gruczołów ślinowych