Search results

1

Environmental factors influencing the development of atherosclerosis

100%

Brodziak A., Brewczyński P. Z.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2013

|

vol. 16

|

issue 4

7-15

EN

The aim of the paper is to present an overview of recent findings on the environmental and behavioral factors influencing the development of atherosclerosis. The authors primarily concentrated on deliberations of possibile main causes of the damage of the endothelium. At the same time the following pathogenic mechanisms as cellular dysfunction, inflammation and coagulation disorders have been enumerated. The links between the state of the vascular endothelium and life style have been emphasized. It is also important to note that the primary causes of the endothelial damage should be traced as originally suggested many years ago viewing such factors as anger, hostility, aggression, impulsiveness and depression but with a new approach. The authors supplement the comments, on the environmental factors influencing the development of atherosclerosis, with basic data on family predisposition to the development of this disease. They highlight that current genetic research have not determined genes responsible for atheroscelosis. According to the authors the considerations and conclusions presented in this overview are important for the educational purposes related to the most frequent disease process resulting in many diseases in medical disciplines.

PL

Celem pracy jest dokonanie przeglądu najnowszych ustaleń dotyczących czynników środowiskowych i behawioralnych biorących udział w powstawaniu i patogenezie miażdżycy. Tym samym, jakkolwiek wymieniono w niej takie mechanizmy patogenetyczne jak zaburzenia funkcji makrofagów, procesy zapalne i zaburzenia krzepnięcia, to jednak autorzy skoncentrowali się przede wszystkim na rozważeniu możliwych pierwotnych przyczyn uszkodzenia śródbłonka naczyń. Podkreślono powiązania pomiędzy jego stanem a stylem życia. Istotnym jest zwrócenie uwagi na fakt, że poszukując pierwotnych przyczyn uszkodzenia śródbłonka należy ponownie – lecz z użyciem nowego warsztatu – rozważyć rolę zaproponowanych, już wiele lat temu, czynników osobowościowych i behawioralnych, a wśród nich wrogość, agresywność, impulsywność czy depresję. Komentarze o środowiskowych czynnikach wpływających na rozwój miażdżycy uzupełniono ponadto danymi na temat predyspozycji rodzinnej do powstawania tego procesu chorobowego. Podkreślono, że dotychczasowe badania genetyczne nie określiły krytycznych chorobotwórczych wariantów genów, co skłoniło autorów do tymczasowego sformułowania o „braku wyznaczników dziedziczności”. Przedstawione rozważania mają zdaniem autorów znaczenie dla uzupełnienia procesu dydaktycznego dotyczącego tego najbardziej rozpowszechnionego procesu chorobowego skutkującego licznymi jednostkami chorobowymi w wielu dyscyplinach medycznych.

2

Zanieczyszczenie powietrza pyłem zawieszonym PM10 oraz PM2,5 w warunkach silnej antropopresji na przykładzie miasta Sosnowiec

81%

Cembrzyńska J., Krakowiak E., Brewczyński P. Z.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2012

|

vol. 15

|

issue 4

31-38

EN

Introduction: Air contamination with particulate matter causes a serious problem in large cities and urban-industrial agglomerations both in Poland and Europe. Anthropogenic sources of air pollution in urban areas are emissions from municipal, industrial and transportation sector. Many epidemiological studies have revealed that exposure to air pollution, especially the fine particles with aerodynamic diameter less than 2,5 micrometer, can pose a threat to human health exposed to exceedingly high concentrations of particulate matter. Aim of the study: The aim of this study was to evaluate PM10 and PM2,5 mass concentrations in autumn and winter season in the city of Sosnowiec, in relation to ambient air quality standards in Poland and the European Union. Results: The average concentrations of PM10 and PM2,5 in autumn-winter seasons in Sosnowiec city 2010–2011 were 2,1 to 2,7 times higher than limit values, specified in the legislation acts.

PL

Wstęp: Zanieczyszczenie powietrza pyłem zawieszonym stanowi poważny problem dużych miast oraz aglomeracji miejsko-przemysłowych zarówno w Polsce, jak i Europie. Źródłem pyłowych i gazowych zanieczyszczeń powietrza na obszarach miejskich są głównie emisje antropogeniczne pochodzące z sektora komunalno-bytowego, przemysłu oraz środków transportu. Jak wskazują liczne badania epidemiologiczne, zanieczyszczenia atmosferyczne, zwłaszcza pyły drobne o średnicach aerodynamicznych cząstek poniżej 2,5 μm, stanowią zagrożenie dla zdrowia osób długotrwale przebywających w warunkach występowania ponadnormatywnych stężeń pyłu. Cel pracy: Celem pracy jest ocena zanieczyszczenia powietrza pyłem zawieszonym PM10 oraz PM2,5 w sezonie jesienno-zimowym na terenie miasta Sosnowiec, w odniesieniu do obowiązujących w Polsce oraz na terenie Unii Europejskiej norm jakości powietrza. Wyniki: Wyznaczone na postawie pomiarów grawimetrycznych stężenia frakcji pyłu zawieszonego PM10 oraz PM2,5 na terenie miasta Sosnowiec w sezonie jesienno- zimowym 2010–2011 roku, przekraczały od 2,1 do 2,7 razy wartości dopuszczalne, określone w obowiązujących aktach prawnych.

3

Sezonowa zmienność stężenia pyłu zawieszonego oraz jakości powietrza na terenie miasta Sosnowiec

81%

Cembrzyńska J., Krakowiak E., Brewczyński P. Z.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2015

|

vol. 18

|

issue 4

27-35

EN

Introduction: Exposing the population to more than standard concentration of particulate matter (PM) is a crucial factor shaping the public health on urbanized areas both in Europe and Poland. In most cases, exceeded air quality standards relate to the winter period, in which there has been the greatest amount. Many studies have indicated, that exposure to PM can cause adverse health effects. Human exposure especially to fine particles (with an aerodynamic diameter less than 2.5 µm), causes risk of cardiovascular and respiratory diseases, due to daily mortality and hospital admissions. Various types of epidemiological studies have indicated, that ambient air pollution is responsible for increasing risk of lung cancer. For this reason, in 2013 The International Agency for Research on Cancer (IARC) classified outdoor air pollution and particulate matter as carcinogenic to humans (Group 1). Aim of the study: The purpose of the study was assessment of air pollution (PM10, PM2,5) in the winter and summer season 2013, in relation to limit values specified to protect human health. In addition, was performed a classification of air quality conditions according to the categories of modified air quality index, used in the Silesian Providence, to inform the public about the rate of exposure and the possibility of appearing of potential health effects associated with different levels of air pollution. Results: Statistically significant (p<0.05) higher concentration of PM10 and PM2,5 occurred in the winter season. The average concentration of PM10 was 62 µg/m3 and was twice higher than in the summer season. The mean concentration of PM2,5 was 52 µg/m3 and more than twice exceeded the concentration values obtained during the summer months. For the most part of the winter season (50-70% days) dominated „high index”, provides poor air quality on area city.

PL

Wstęp: Narażenie populacji na ponadnormatywne stężenia pyłu zawieszonego jest istotnym czynnikiem kształtującym zdrowie publiczne na terenach zurbanizowanych zarówno w Polsce, jak i Europie. W większości przypadków, przekroczenia norm jakości powietrza odnoszą się do okresu zimowego, w którym notuje się ich największą częstość. Jak wskazują wyniki licznych badań, z ekspozycją środowiskową na podwyższone stężenia pyłu zawieszonego wiąże się nasilenie negatywnych skutków zdrowotnych. Narażenie człowieka, zwłaszcza na cząstki drobne (o średnicy aerodynamicznej mniejszej niż 2,5 µm), zwiększa ryzyko rozwoju chorób układu krążenia i układu oddechowego, w powiązaniu ze wzrostem hospitalizacji oraz obniżeniem średniej długości życia. Badania epidemiologiczne wykazały ponadto, że zanieczyszczenie powietrza tym czynnikiem zwiększa ryzyko zachorowania na raka płuc. Z tego powodu w 2013 roku Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) zaklasyfikowała pył zawieszony jako czynnik rakotwórczy dla ludzi (Grupa 1). Cel pracy: Celem badań było określenie stopnia zanieczyszczenia powietrza pyłem zawieszonym (PM10, PM2,5) w sezonie zimowym i letnim 2013 roku, w odniesieniu do standardów jakości powietrza ustalonych ze względu na ochronę zdrowia ludzi. Ponadto przeprowadzono klasyfikację stanu aerosanitarnego powietrza w oparciu o zmodyfikowany indeks jakości powietrza, stosowany w województwie śląskim, do informowania społeczeństwa o wskaźniku narażenia oraz możliwości wystąpienia potencjalnych skutków zdrowotnych związanych z różnym poziomem zanieczyszczeń. Wyniki: Istotnie wyższe statystycznie (p<0,05) stężenia pyłu zawieszonego PM10 oraz PM2,5 wystąpiły w sezonie zimowym. Średnie stężenie pyłu PM10 wyniosło 62 µg/m3 i było dwukrotnie wyższe niż w sezonie letnim. Średnie stężenie pyłu PM2,5 wyniosło 52 µg/m3 i ponad dwukrotnie przekraczało wartości stężeń uzyskane w okresie letnim. W przeważającej części sezonu zimowego dominował ponadto „wysoki wskaźnik”, świadczący o złej jakości powietrza na terenie miasta.

4

Określenie rodzaju azbestu w izolacji termicznej metodą proszkową (DSH) dyfrakcji rentgenowskiej

81%

Sąkol G., Brewczyński P. Z., Bienek M.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2012

|

vol. 15

|

issue 3

72-77

EN

Background: Twenty years ago Institute of Occupational Medicine in Sosnowiec put into practice an X-ray powder method (DSH) for qualitative analysis of asbestos in bulk samples. This method allows for precise determination of asbestos presence. Purpose: Exploring DSH method for identification of asbestos by examination of a sample of inorganic mate-rial for industrial use. Materials and methods: Asbestos is the most important material for technological applications due to its flexible and tensile fibers and its chemical resistance. The determination of types of asbestos are based on the crystalline structure. A diffraction pattern is uniquely characteristic for each type. Detection of asbestos in bulk insulation samples required special preparation of samples and step-scanning analysis. XRD scans of analyzed material were compared with standard reference powder diffraction patterns of asbestos. Conclusions: Bulk insulate sample was layered. Chrysotile, amosite and crocidolite was determined in separated layers. Asbestos was not detected in one of the layers.

PL

Wstęp: Przed dwudziestu laty Instytut Medycyny Pracy w Sosnowcu wdrożył metodę proszkową dyfrakcji rentgenowskiej. Metoda pozwala identyfikować różne rodzaje azbestu. Cel pracy: Zastosowanie metody DSH do identyfikacji azbestów w próbce materiałów izolacyjnych stosowanych w przemyśle. Materiał i metody: Azbesty do roku 1997 były szeroko stosowane ze względu na swoje właściwości techniczne. Mają one budowę krystaliczną i dają charakterystyczne wzory dyfrakcyjne. Pozwala to określić ich obecność w wyrobach. Badania metodą proszkową dyfrakcji rentgenowskiej próbki materiałów stosowanych do izolacji termicznej wykonano przy wykorzystaniu dyfraktometru DRON 4S. Na uzyskanych dyfraktogramach oznaczono refleksy od faz krystalicznych minerałów obecnych w badanych materiałach. Obecność włóknistych form azbestów potwierdzono obserwacjami mikroskopowymi. Wnioski: W próbce izolacji termicznej, złożonej z kilku warstw, stwierdzono azbesty: chryzotyl, amozyt oraz krokidolit. Jedna z warstw izolacji termicznej wykonana była z substancji amorficznej.

5

Ocena narażenia dzieci na wtórną emisję niklu, ołowiu i miedzi pochodzenia środowiskowego

62%

Kwapuliński J., Suflita M., Nogaj E., Brewczyński P. Z., Kowol J., Brodziak-Dopierała B., Kuźniewski K.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2012

|

vol. 15

|

issue 4

45-54

EN

Introduction: Total rating impact of particulate matter in ground air layer recently takes on particular significance in evaluation of health risk. Indeed particulate matter is of interest to many research centres, however in so far PM related works the probability of adverse health impacts were not taken into account triggered with impact of additional presence of particulate matter from secondary dusting. The aim of the work: The work target was determination of secondary emission of Cu, Ni and Pb measured in streets with high traffic volume in many towns of Silesia Voivodeship. Materials and methods: Dust collected from the distance of about 200 m from busy roads in Upper Silesia cities was analyzed by the method of plasma spectrophotometry. The phenomenon of secondary dusting was defined by few coefficients of: secondary emission, enrichment, contamination and parameter of extra mass of a given metal in widespread air pollution. Results: It was concluded that absorbed dose of Cu and Pb changes depends on the area under study and decreases along with child’s age. Decrease of absorbed age depending doses is explained, so far, by significant increase of body mass in comparison to anatomically conditioned size of respiratory system.Also health risk estimated in relation to children residing in selected areas is diversified.. And it also decreases along with the children growing older. It appears, however, that health risk is determined by the volume of secondary PM emission and to children mostly threatened with Ni belong those who are particularly exposed to secondary emission of this metal. The secondary dusting is particularly dangerous for respiratory system and plays more important role than averaged content of this chemical in the environment.

PL

Wstęp: Sumaryczna ocena oddziaływania zanieczyszczeń pyłowych [ZP], obecnych w przyziemnej warstwie powietrza, nabiera ostatnio szczególnego znaczenia w szacowaniu ryzyka zdrowotnego. Wprawdzie ZP są przedmiotem zainteresowania wielu ośrodków badawczych, to jednak, w dotychczas poświęconych im pracach nie uwzględniano prawdopodobieństwa występowania negatywnych skutków zdrowotnych, wywoływanych oddziaływaniem dodatkowej ich obecności (zjawisko wtórnego pylenia). Cel badań: Celem pracy było określenie wtórnej emisji Cu, Ni i Pb mierzonej w sąsiedztwie ulic o nasilonym – choć zróżnicowanym – natężeniu ruchu samochodowego w wielu miastach województwa śląskiego. Materiał i metody: Materiałem do przeprowadzenia badań były próbki pyłu zebrane w odległości ok. 200 m od ruchliwych ulic miast Górnego Śląska i Zagłębia w latach 2006–2010 i analizowane metodą spektrometrii plazmowej. Zjawisko wtórnego pylenia opisano współczynnikami: wtórnej emisji, wzbogacenia, kontaminacji i parametru dodatkowej masy danego metalu w ogólnym zanieczyszczeniu powietrza. Wyniki: Stwierdzono, że wchłaniana dawka Cu i Pb, zmienia się w zależności od badanego obszaru i zmniejsza się z wiekiem dziecka. Zmniejszanie się wchłanianych dawek w zależności od wieku tłumaczy się – jak dotąd – znaczącym przyrostem ogólnej masy ciała w porównaniu do uwarunkowanej wiekiem, anatomicznie określonej wielkości układu oddechowego. Również ryzyko zdrowotne szacowane w odniesieniu do dzieci zamieszkałych w wybranych okolicach jest zróżnicowane i zmniejsza się wraz z dorastaniem dzieci. Okazuje się jednak, że ryzyko zdrowotne jest ponadto determinowane wielkością wtórnej emisji pyłów, a do dzieci najbardziej zagrożonych Ni należą te, które narażone są w sposób szczególny na wtórną emisję tego metalu. Wspomniana emisja jest niebezpieczna dla układu oddechowego i odgrywa większą rolę aniżeli uśredniona zawartość tego pierwiastka w szeroko pojętym środowisku.

6

Analiza przydatności wybranych prób biologicznych dla ocen narażenia na rtęć w aspekcie interakcji z innymi pierwiastkami

62%

Kwapuliński J., Brodziak-Dopierała B., Nogaj E., Ahnert B., Brewczyński P. Z., Rabsztyn E., Rutkiewicz J.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2013

|

vol. 16

|

issue 3

36-41

EN

Background. The aim of the study has been to determine mercury content in selected biological samples: pharyngeal tonsils, gallbladder and femoral head tissues. Methods. Hg content in pharyngeal tonsils (n=474), deposits of the gallbladder (n=180) in femoral head tissues (n=319) has been determined by ICP-AES method with the use of the plasma spectrophotometer Optima 5300DV. Biological samples were dissolved by nitric acid (V) in pressure digestion system in a closed system PD 3-6. Results. Co-occurrence of Hg with other elements was assessed based on two way correlation analysis results. The analysis of mercury co-occurrence with other elements in exemplary biological samples was carried out for samples in which Hg content generally ranged: in femur bone tissue from 0,02–0,97μg/g; in hydroxyapatites of deposits of the gallbladder from 0,02–0,99μg/g and in pharyngeal tonsils of children from 0,05 to 5,85μg/g. Because pharyngeal tonsils are located in the main stream of inhaled air where the highest concentration occurred, the highest accumulation of mercury Hg with other trace elements also occurred. The number of significant accumulations is the greatest and the results are very important in the risk evaluation of two way correlation analysis concerning femoral head tissues. In deposits of the gallbladder the changes of mercury content significantly correlated directly proportional (r>0,80 p<0,005) Ag, Sr, Ba, Se, Cu, Al in women and in men Cu (r>0,80 p<0,001). Conclusion. Biological availability of some elements such as As, Se, Be, Sb had a big impact on Hg content in single investigated tissues. The choice of a given biological sample, for risk assessment of Hg, ought to take into account pilot studies results on how mercury co-occurs with other metals.

PL

Wstęp. Celem pracy było określenie zawartości rtęci w wybranych próbkach biologicznych: migdałków gardłowych, głowach kości udowej oraz złogach pęcherzyka żółciowego. Przeanalizowano również współwystępowanie rtęci z innymi wybranymi pierwiastkami. Metody. Zawartość Hg w migdałkach gardłowych (n=474), złogach pęcherzyka żółciowego (n=180), w tkankach głowy kości udowej (n=319) oznaczono metodą ICP-AES, za pomocą spektrometru plazmowego Optima 5300DV. Próby biologiczne roztwarzano za pomocą kwasu azotowego (V) w ciśnieniowym mineralizatorze w układzie zamkniętym PDS-6. Wyniki. Sposób współwystępowania rtęci z innymi pierwiastkami oceniano na podstawie wyników korelacyjnej analizy dwuczynnikowej. Analizę sposobu współwystępowania rtęci z innymi pierwiastkami w przykładowych próbach biologicznych przeprowadzono dla prób, w których zawartość rtęci zawierała się: w tkance kostnej kości udowej w przedziale 0,02–0,97 μg/g; w hydroksyapatytach złogów pęcherzyka żółciowego w przedziale 0,02–0,99 μg/g, a w migdałkach gardłowych dzieci w przedziale 0,05–5,85 μg/g. Zauważono, że największy stopień bezpośredniego oddziaływania mający miejsce w migdałkach gardłowych, położonych w głównym wdychanym strumieniu powietrza, równocześnie skutkuje największym uporządkowaniem w sposobie kumulacji Hg z innymi śladowymi pierwiastkami. Ilość istotnych kumulacji jest w tych przypadkach największa, a duże znaczenie w ocenach narażenia posiadają wyniki dwuczynnikowej analizy korelacyjnej, dotyczące tkanki kostnej głowy kości udowej. W złogach pęcherzyka żółciowego zmiany zawartości rtęci istotnie korelowały wprost proporcjonalnie (r>0,80, p>0,005) z Ag, Sr, Ba, Se, Cu, Al u kobiet, a u mężczyzn z Cu (r>0,80 p<0,001). Wniosek. Biodostępność niektórych pierwiastków, takich jak: As, Se, Be, Sb miała duży wpływ na zawartość Hg w poszczególnych badanych tkankach. Przydatność danej próby biologicznej do oceny narażenia na rtęć powinien uwzględnić wyniki pilotowych badań nad sposobem współwystępowania jej z innymi metalami.

7

Heavy metals content in breast milk of mothers living in industrial region

52%

Kwapuliński J., Suflita M., Brewczyński P. Z., Fulczyk T., Bebek M., Mitko K., Stykowska E., Trzcionka A., Swoboda M.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2014

|

vol. 17

|

issue 3

39-44

EN

Introduction and Aim. Breast milk is the first nourishment in the infancy period containing environmentally present chemical compounds. Literature data on the presence of heavy metals in mothers’ milk is insufficient. The study is to determine the influence of environmental factors on the content of heavy metals in breast milk. Material and Methods. This paper presents results of an investigation on the occurrence of heavy metals in breast milk. Absorption spectrometry technique using VARIAN Techtron Instrument type 5DA determined the content of Cu, Cd, Pb, Zn, Ni, Mn, Fe. The mothers were 16 to 40 years old and lived at least 5 years in the industrial region (Upper Silesia and Częstochowa, Cieszyn – Poland). Results. The co-occurrence of metals in the milk and the change of heavy metals concentration depends on the lactation time. Smoking and air pollution are important factors which influence the content of heavy metals in breast milk. Conclusions. Breast milk for infants is an important source of nourishment containing heavy metals.

PL

Wstęp i cel. Mleko kobiety jest pierwszym pokarmem zawierającym związki chemiczne obecne również w jej środowisku. Celem prowadzonych badań było określenie wpływu czynników środowiskowych na zawartość metali ciężkich w mleku kobiet. Materiał i metody. W pracy przedstawiono wyniki badań nad występowaniem metali w mleku kobiecym. Zawartości Cu, Cd, Pb, Zn, Ni, Mn, Fe oznaczano metodą AAS. Użyto aparatu VARIAN-5A. Badaniom poddano kobiety w wieku 16–40 lat, które mieszkały co najmniej 5 lat na Górnym Śląsku, w Cieszynie i Częstochowie. Wyniki. Współwystępowanie metali w mleku zależało od okresu laktacji. Czynnikiem wpływającym na zawartość metali w mleku były: stopień zanieczyszczenia przyziemnej warstwy powietrza oraz dym tytoniowy jako produkt oddziałujący na organizm karmiącej kobiety inhalowany zarówno podczas czynnego, jak i biernego palenia tytoniu. Wnioski. Mleko kobiece może być źródłem znaczącej ilości metali ciężkich.

8

Metals interaction tested in children’s hair originating from industrial and rural areas

52%

Kwapuliński J., Ciba J., Trzcionka A., Kluczka J., Brewczyński P. Z., Swoboda M., Fulczyk T., Szady B., Stykowska E., Trzcionka J.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2014

|

vol. 17

|

issue 3

45-51

EN

Introduction. Different biological samples (blood, gallstone, teeth, hair) serve as a biomarker of exposure to metals for many years. This method appeared to be useful not only in clinical medicine, but also in the studies on the environment. Aim. The study is to compare the amount of selected metals in children’s hair residing in industrial and rural areas. Material and methods. Research of occurrence of 12 metals in children’s hair at the age of 7, 10 and 14 living in an industrial (Nowy Bytom town ) and a rural (Strumień town) areas has been presented. Determination of Pb, Cd, Ni, Co Na, K, Mg, Zn, Cu, Mn, Fe and Ca was carried out by atomic absorption spectrophotometry (AAS) using a spectrometer Perkin- Elmer 400. Results. In the case of seven-year old children, regardless of gender a common mechanism of co-occurrence was noticed for manganese and calcium, manganese and magnesium, calcium and magnesium, sodium and potassium. Apart from the correlation of metals for the seven-year-old-children mentioned, in case of ten-year old children, an additional correlation between calcium and zinc appears. Conclusion: The amount of some metals in the hair with the diversified possibility of interaction between the metals themselves and their relation to gender and age of children revealed different environmental exposure.

PL

Wstęp. Materiał biologiczny (krew, złogi pęcherzyka żółciowego, zęby, włosy) służy od lat jako biomarker ekspozycji na metale. Metoda ta okazała się być przydatna nie tylko w medycynie klinicznej ale również w badaniach nad środowiskiem. Cel pracy. Porównanie zawartości wybranych metali we włosach dzieci zamieszkałych na terenach przemysłowym i rolniczym. Materiał i metody. Zaprezentowano wyniki występowania 12 metali we włosach dzieci w wieku lat 7, 10 i 14, zamieszkujących tereny przemysłowy (Nowy Bytom) i rolniczy (Strumień). W celu dokonania oznaczeń Pb, Cd, Ni, Co, Na, K, Mg, Zn, Cu, Mn, Fe i Ca zastosowano absorpcyjną spektrometrię atomową. Wykorzystano spektrometr Perkin-Elmer 400. Wyniki. W przypadku dzieci 7- i 10-letnich dostrzeżono mechanizmy współwystępowania bez względu na płeć dla Mn i Ca, Mg i Mn, Ca i Mg, Na i K. Przy czym u dzieci 10 letnich dodatkowo wystąpiła współzależność pomiędzy Ca i Zn. Wnioski. Zawartość niektórych metali we włosach dzieci determinowana jest różną ekspozycją środowiskową, płcią i wiekiem badanych. Możliwa jest interakcja pomiędzy różnymi metalami.

9

Udział ołowiu, kadmu i cynku w strukturze mineralnej złogów pęcherzyka żółciowego u kobiet i mężczyzn

52%

Kwapuliński J., Ahnert B., Brodziak-Dopierała B., Szady B., Brewczyński P. Z., Rutkiewicz J., Bogunia M., Kowol J.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2012

|

vol. 15

|

issue 4

63-70

EN

Introduction: The former studies have shown the presence of As and Sb in deposits of the gallbladder. The aim of studies: The aim of the studies was to define the level of accumulation of Pb, Cd, Zn in deposits of the gallbladder as supplementary biological test for exposure assessment in a long run. Materials and methods: Pb, Cd and Zn content was investigated with inductive coupled plasmaatomic emission spectrometry were deposits of the gallbladder in men and women living in the Silesia Region. Results: The change of these elements content was analyzed in connection with behavioral factors ( diet, alcohol, coffee, obesity and tobacco addiction) of the gender. Attention was drawn to the probability of interaction of Pb, Cd, Zn with other elements during their accumulation in deposits of the gallbladder. It appeared that deposits of the gall bladder can be used as an additional biological test in individual exposure assessment to Pb, Cd and Zn. It was noted that the level of content of Pb, Zn and Cd in deposits of the gallbladder is impacted by behavioral factors (diet, alcohol, coffee, obesity tobacco addiction). A characteristic impact of the tobacco addiction on the rise in the content of lead, cadmium and zinc was demonstrated as well as significant role of the presence of these elements in the total environmental pollution in relevant living areas.

PL

Wstęp: Szereg wcześniejszych badań wykazał obecność As, i Sb, w złogach pęcherzyka żółciowego. Cel badań: Celem badań było określenie stopnia kumulacji Pb, Cd, Zn w złogach pęcherzyka żółciowego, jako pomocniczej próby biologicznej dla oceny narażenia w długim okresie czasu. Materiał i metody: Przedmiotem badań na zawartość Pb, Cd i Zn metodą spektrometrii emisyjnej z plazmą sprzężoną indukcyjnie były złogi pęcherzyka żółciowego kobiet i mężczyzn zamieszkujących obszar Śląska. Wyniki: Zmianę zawartości tych pierwiastków analizowano w nawiązaniu do czynników behawioralnych (dieta, alkohol, kawa, otyłość), płci i nałogu palenia tytoniu. Zwrócono także uwagę na możliwości interakcji Pb, Cd, Zn z innymi pierwiastkami w czasie ich kumulacji w złogach pęcherzyka żółciowego. Okazało się, że złogi pęcherzyka żółciowego mogą być wykorzystane jako dodatkowa próba biologiczna w indywidualnych ocenach narażenia na Pb, Cd i Zn. Zaobserwowano, że na poziom zawartości Pb, Cd, Zn, w złogach pęcherzyka żółciowego istotny wpływ mają czynniki behawioralne (dieta, alkohol, nałóg palenia, kawa, otyłość). Wykazano znamienny wpływ nałogu palenia na wzrost zawartości ołowiu, kadmu i cynku oraz znaczną rolę obecności tych pierwiastków w opadzie całkowitym zanieczyszczenia danego obszaru zamieszkania.

10

Wtórna emisja pyłów a kumulacja Ni w migdałkach gardłowych dzieci zamieszkałych w miastach województwa śląskiego

42%

Kwapuliński J., Suflita M., Brewczyński P. Z., Bebek M., Babula M., Królak E., Szady B., Nogaj E., Rabsztyn E., Mitko K., Musielińska R., Krakowiak E.

Medycyna Środowiskowa - Environmental Medicine

|

2012

|

vol. 15

|

issue 4

55-62

EN

Introduction. Earlier studies indicated big capacity of accumulation of some heavy metals in ground air layer. The extra input in widespread pollution is attributable to secondary dusting. The aim of studies: The aim of the studies was determination of the role of secondary dusting on the basis of determination of many coefficients described in references. Materials and methods: The work target were pharyngeal tonsils in children residing in different regions of Upper Silesia. The samples were mineralized with nitric acid and were analyzed by plasmic spectrometry for Ni content. The input of secondary dust emission was defined by the following coefficients: secondary emission , enrichment, contamination supplementary mass of a given metal in widespread air pollution. Results: Contamination of pharyngeal tonsils was larger in children residing in towns in which increase of secondary emission coefficients was recorded.

PL

Wstęp: Szereg wcześniejszych badań wykazał istotne zdolności do kumulowania się niektórych metali ciężkich w przyziemnej warstwie powietrza. Dochodzi do tego zjawisko wtórnego pylenia. Cel badań: Celem badań było określenie roli zjawiska wtórnego pylenia na podstawie wyznaczenia kilku opisanych w piśmiennictwie współczynników. Materiał i metody: Przedmiotem badań były usunięte chirurgicznie w latach 2006–2011 migdałki gardłowe dzieci mieszkających w różnych regionach Górnego Śląska. Ich próbki mineralizowane przy użyciu kwasu azotowego poddano analizie metodą spektometrii plazmowej na zawartość Ni. Udział wtórnej emisji pyłu opisano za pomocą następujących współczynników: wtórnej emisji; wzbogacenia; kontaminacji; parametru dodatkowej masy danego metalu w ogólnym zanieczyszczeniu powietrza. Wyniki: Kontaminacja migdałków gardłowych była większa u dzieci mieszkających w miastach, w których stwierdzano wzrost współczynników wtórnej emisji.

Refine search results

Environmental factors influencing the development of atherosclerosis

Zanieczyszczenie powietrza pyłem zawieszonym PM10 oraz PM2,5 w warunkach silnej antropopresji na przykładzie miasta Sosnowiec

Sezonowa zmienność stężenia pyłu zawieszonego oraz jakości powietrza na terenie miasta Sosnowiec

Określenie rodzaju azbestu w izolacji termicznej metodą proszkową (DSH) dyfrakcji rentgenowskiej

Ocena narażenia dzieci na wtórną emisję niklu, ołowiu i miedzi pochodzenia środowiskowego

Analiza przydatności wybranych prób biologicznych dla ocen narażenia na rtęć w aspekcie interakcji z innymi pierwiastkami

Heavy metals content in breast milk of mothers living in industrial region

Metals interaction tested in children’s hair originating from industrial and rural areas

Udział ołowiu, kadmu i cynku w strukturze mineralnej złogów pęcherzyka żółciowego u kobiet i mężczyzn

Wtórna emisja pyłów a kumulacja Ni w migdałkach gardłowych dzieci zamieszkałych w miastach województwa śląskiego