Rzadka lokalizacja torbieli naskórkowej – opis przypadku

• Authors: Maciej Kolasa , Paweł Kolasa , Dorota Jesionek-Kupnicka , Radzisław Kordek

Title variants

EN

Rare intramedullary localization of epidermoid cyst – case report

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem pracy było przedstawienie przypadku występowania torbieli naskórkowej o bardzo rzadkiej, śródrdzeniowej lokalizacji w odcinku lędźwiowym kręgosłupa u 54-letniej pacjentki. Chora od wielu lat cierpiała z powodu nietypowych dolegliwości bólowych umiejscowionych w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, połączonych z występowaniem parestezji w postaci mrowienia w okolicy krocza oraz z zaburzeniami oddawania stolca – zaparciami. Przed hospitalizacją dolegliwości nasiliły się i według kobiety były nie do zniesienia. W wykonanych badaniach obrazowych (rezonans magnetyczny) uwidoczniono guz położony wewnątrzrdzeniowo na wysokości trzonu kręgu L2. Pacjentkę leczono neurochirurgicznie, usuwając całkowicie guz śródrdzeniowy. W przeprowadzonym badaniu histopatologicznym materiału pooperacyjnego rozpoznano: epidermoid cyst. Lokalizacja wewnątrzrdzeniowa torbieli naskórkowej jest bardzo rzadka – stanowi 0,7% wszystkich guzów kręgosłupa. Guz ten jest łagodną wrodzoną lub nabytą zmianą pochodzenia ektodermalnego. W pracy autorzy przedstawiają wywiad chorobowy i przebieg kliniczny schorzenia, sposób i wynik leczenia oraz omówienie histopatologii tej zmiany.

EN

Authors present a case of 54-year-old female treated for intramedullary epidermoid cyst. Patient complained of atypical pain and dysesthesia in lumbosacral region for many years. Patient’s complains increased before admission and were unbearable. Performed clinical and imaging examination revealed intramedullary tumour located in the terminal cone at the level of L2 vertebra. The patient underwent surgical treatment with total tumour removal. Histological examination confirmed epidermoid cyst. Intramedullary location of epidermoid cyst is very rare and constitutes of about 0.7% of all spinal tumours. Due to compression on nervous structures surgical treatment of epidermoid cyst is a method of choice. Authors discuss signs, clinical history, treatment and its results as well as histological findings.

Keywords

EN

atypical spinal pain; cyst; guz rdzenia; guz wewnątrzrdzeniowy; intramedullary; intraspinal; nietypowe bóle kręgosłupa; spinal cord; torbiel naskórkowa; tumour

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Medical Communications
• Journal: Aktualności Neurologiczne
• Year: 2013
• Volume: 13
• Issue: 3
• Pages: 179–182

Contributors

author

Maciej Kolasa

• Oddział Neurochirurgii, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. M. Kopernika w Łodzi

author

Paweł Kolasa

• Oddział Neurochirurgii, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. M. Kopernika w Łodzi

author

Dorota Jesionek-Kupnicka

• Zakład Patologii, Katedra Onkologii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi

author

Radzisław Kordek

• Zakład Patologii, Katedra Onkologii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi

References

• 1. Roux A., Mercier C., Larbrisseau C. i wsp.: Intramedullary epidermoid cysts of the spinal cord. Case report. J. Neurosurg. 1992; 76: 528–533.
• 2. Tekkök I.H., Palaoglu S., Erbengi A., Onol B.: Intramedullary epidermoid cyst of the cervical spinal cord associated with an extraspinal neuroenteric cyst: case report. Neurosurgery 1992; 31: 121–125.
• 3. Guidetti B., Gagliardi F.M.: Epidermoid and dermoid cysts. Clinical evaluation and late surgical results. J. Neurosurg. 1977; 47: 12–18.
• 4. Bretz A., Van den Berge D., Storme G.: Intraspinal epidermoid cyst successfully treated with radiotherapy: case report. Neurosurgery 2003; 53: 1429–1432.
• 5. Er U., Yigitkanli K., Kazanci A., Bavbek M.: Primary lumbar epidermoid tumor mimicking schwannoma. J. Clin. Neurosci. 2006; 13: 130–133.
• 6. Ogden A.T., Khandji A.G., McCormick P.C., Kaiser M.G.: Intramedullary inclusion cysts of the cervicothoracic junction. Report of two cases in adults and review of the literature. J. Neurosurg. Spine 2007; 7: 236–242.
• 7. Ziv E.T., Gordon McComb J., Krieger M.D., Skaggs D.L.: Iatrogenic intraspinal epidermoid tumor: two cases and a review of the literature. Spine 2004; 29: E15–E18.
• 8. Sen O., Kayaselcuk F., Yalcin O. i wsp.: Lumbar meningeal hamartoma and epidermoid cyst associated with spinal dysraphism in an elderly patient. Neurosurg. Rev. 2005; 28: 159–162.
• 9. Manno N.J., Uihlein A., Kernohan J.W.: Intraspinal epidermoids. J. Neurosurg. 1962; 19: 754–765.
• 10. Pear B.L.: Epidermoid and dermoid sequestration cysts. Am. J. Roentgenol. Radium Ther. Nucl. Med. 1970; 110: 148–155.
• 11. Penisson-Besnier I., Guy G., Gandon Y.: Intramedullary epidermoid cyst evaluated by computed tomographic scan and magnetic resonance imaging: case report. Neurosurgery 1989; 25: 955–959.
• 12. Saunders R.L.: Intramedullary epidermoid cyst associated with a dermal sinus. Case report. J. Neurosurg. 1969; 31: 83–86.
• 13. Link M.J., Cohen P.L., Breneman J.C., Tew J.M. Jr: Malignant squamous degeneration of a cerebellopontine angle epidermoid tumor. Case report. J. Neurosurg. 2002; 97: 1237–1243.
• 14. Kuzeyli K., Duru S., Cakir E. i wsp.: Epidermoid cyst of the brain stem. Case report. Neurosurg. Rev. 1996; 19: 179–181.
• 15. Lunardi P., Missori P., Gagliardi F.M., Fortuna A.: Long-term results of the surgical treatment of spinal dermoid and epidermoid tumors. Neurosurgery 1989; 25: 860–864.
• 16. Ferrara P., Costa S., Rigante D. i wsp.: Intramedullary epidermoid cyst presenting with abnormal urological manifestations. Spinal Cord 2003; 41: 645–648.
• 17. Tognetti F., Lanzino G., Manetto V., Calbucci F.: Intracranial squamous cell carcinoma arising in remnant of extirpated epidermoid cyst. Br. J. Neurosurg. 1991; 5: 303–305.
• 18. Scarrow A.M., Levy E.I., Gerszten P.C. i wsp.: Epidermoid cyst of the thoracic spine: case history. Clin. Neurol. Neurosurg. 2001; 103: 220–222.
• 19. Kikuchi K., Miki H., Nakagawa A.: The utility of diffusion-weighted imaging with navigator-echo technique for the diagnosis of spinal epidermoid cysts. Am. J. Neuroradiol. 2000; 21: 1164–1166.
• 20. Tang L., Cianfoni A., Imbesi S.G.: Diffusion-weighted imaging distinguishes recurrent epidermoid neoplasm from postoperative arachnoid cyst in the lumbosacral spine. J. Comput. Assist. Tomogr. 2006; 30: 507–509.
• 21. Matschke J., Stavrou D., Püschel K.: Sudden death resulting from epidermoid cyst of the brain. Am. J. Forensic Med. Pathol. 2002; 23: 368–370.

• Document Type: article