Choroba kociego pazura u 8-letniego chłopca – opis przypadku

• Authors: Kamila Pawłowska-Iwanicka , Małgorzata Podsiadłowicz-Borzęcka , Iwona Stelmach

Title variants

EN

Cat scratch disease in a 8-year-old boy – a case report

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Choroba kociego pazura jest rzadką chorobą zakaźną wywoływaną przez Gram-ujemną bakterię Bartonella henselae. Najczęściej dotyka dzieci i młodzież. Do zakażenia dochodzi głównie w wyniku pokąsania lub podrapania przez kota, rzadziej – przez psa, królika czy świnkę morską. Choroba przenoszona jest również przez wszy odzieżowe i pchły kocie. Najczęściej przebiega w postaci miejscowej limfadenopatii, w pojedynczych przypadkach mogą wystąpić objawy choroby uogólnionej. W pracy przedstawiono opis wcześnie zdiagnozowanej i potwierdzonej badaniami serologicznymi choroby kociego pazura u 8-letniego chłopca. Bolesne powiększenie węzłów chłonnych pachwinowych zaobserwowano po 3 tygodniach od zadrapania okolicy pępka przez kota. Wyniki badań laboratoryjnych, poza nieco przyspieszonym OB, były w normie. Po 10-dniowym leczeniu w oddziale uzyskano poprawę stanu ogólnego, znaczne zmniejszenie węzłów chłonnych i ustąpienie dolegliwości. Choroba kociego pazura jest coraz częściej rozpoznawana, ale nadal stanowi problem diagnostyczny

EN

Cat scratch disease is a rare infectious disease caused by the Gram-negative bacterium Bartonella henselae. Most often, it affects children and adolescents. Infection occurs primarily through bites or scratches by a cat, or less commonly a dog, rabbit or guinea pig. It is transmitted also by body lice and cat fleas. It most often occurs in the form of local lymphadenopathy, in individual cases there may be symptoms of generalised disease. The paper presents a case report of an early diagnosed and confirmed by serological tests cat scratch disease in an 8-year-old boy. The symptoms in the form of painful inguinal lymphadenopathy were observed 3 weeks after the boy sustained a cat scratch in the navel area. Except for a slightly accelerated erythrocyte sedimentation rate, the laboratory findings were normal. After 10-day hospitalisation, improvement of the patient’s overall condition and a significant reduction in lymph nodes size were achieved, and the pain was eliminated. Cat scratch disease is correctly diagnosed increasingly often, yet it still frequently poses a diagnostic problem.

Keywords

EN

Bartonella henselae; choroba kociego pazura; dzieci; limfadenopatia

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Medical Communications
• Journal: Pediatria i Medycyna Rodzinna
• Year: 2016
• Volume: 12
• Issue: 4
• Pages: 451–454

Contributors

author

Kamila Pawłowska-Iwanicka

• Oddział Kliniczny Interny Dziecięcej i Alergologii, III Katedra Pediatrii, Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Łódź, Polska

author

Małgorzata Podsiadłowicz-Borzęcka

• Oddział Kliniczny Interny Dziecięcej i Alergologii, III Katedra Pediatrii, Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Łódź, Polska

author

Iwona Stelmach

• Oddział Kliniczny Interny Dziecięcej i Alergologii, III Katedra Pediatrii, Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Łódź, Polska

References

• 1. Wieczorek M, Elwertowski M, Podsiadły E et al.: Choroba kociego pazura – diagnostyka i leczenie. Reumatologia 2011; 49: 294–297.
• 2. Mazur-Melewska K, Macedulski T, Prusinowska J et al.: Różnorodność przebiegu klinicznego choroby kociego pazura. Pediatr Med Rodz 2012; 8: 176–179.
• 3. Dąbrowska-Bień J, Pietniczka-Załęska M, Rowicki T: Choroba kociego pazura – problem diagnostyczny, opis przypadku. Otolaryngol Pol 2009; 63: 154–157.
• 4. Szymański M, Siwiec H, Gołąbek W: Choroba kociego pazura ślinianki przyusznej. Wiad Lek 2004; 57: 11–12.
• 5. Zarzycka B, Pieczara A, Skowron-Kobos J et al.: Przeciwciała klasy IgG swoiste dla Bartonella henselae u dzieci z limfadenopatią. Przegl Epidemiol 2008; 62: 759–765.
• 6. Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF et al.: Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2014; 59: e10–e52.

• Document Type: article