Wpływ preparatu Cicatridina® na zmiany w pochwie po leczeniu raka szyjki macicy i raka endometrium radioterapią. Badanie obserwacyjne

• Authors: Janina Markowska , Ewa Cikowska-Woźniak , Natalia Iżycka , Radosław Mądry

Title variants

EN

The effect of Cicatridina® preparation on changes in the vagina due to radiotherapy treatment of cervical or endometrial cancer. Observational study

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The problem of changes in the vagina after cancer treatment is particularly important in case of patients who have been administered radiotherapy. A high percentage of patients suffer from vaginal changes which significantly deteriorate the quality of their life, and previously used methods fail to prevent them. The aim of this study is to assess the effects of Cicatridina® preparation containing hyaluronic acid on changes in the vagina in 130 women aged 30–78 (the average age of 59), treated surgically or with radiation therapy for cervical cancer or endometrial cancerand who were treated with vaginal globules. The control group consisted of 54 women treated with radiotherapy for cervical or endometrial cancer who were administered a traditional vaginal douching. Studies carried out 3 and 6 months after treatment showed that the vaginal discomfort was less common (after 3 months – 41% and 6 months – 38%) in women treated with Cicatridina® as opposed to women using vaginal douching (78% and 76% respectively, statistically significant differences, observed both in patients suffering from cervical cancer and those with ovarian cancer). Occlusion of the vagina in the treatment group was also less common (9% both after 3 and 6 months) compared to the control group (18% after 3 months and 20% after 6 months). Statistically significant differences were observed in the whole treatment group.

PL

Problem zmian występujących w obrębie pochwy po leczeniu onkologicznym jest szczególnie istotny u chorych, u których zastosowano radioterapię. U dużego odsetka pacjentek dochodzi do zmian w obrębie pochwy, które w znacznym stopniu pogarszają jakość życia, a stosowane do tej pory metody nie są skuteczne w ich zapobieganiu. Celem prezentowanej pracy jest ocena wpływu preparatu Cicatridina® zawierającego kwas hialuronowy na zmiany w pochwie u 130 kobiet w wieku 30–78 lat (średnio 59 lat) leczonych z powodu raka szyjki macicy i raka endome­trium operacyjnie i/lub napromienianiem, u których stosowano dopochwowo globulki. Grupę kontrolną stanowiły 54 kobiety leczone napromienianiem z powodu raka szyjki macicy lub endometrium, u których zastosowano kla­syczne irygacje pochwy. Badania po 3 i 6 miesiącach od zakończenia leczenia wykazały, że dyskomfort w pochwie występuje rzadziej (po 3 miesiącach – 41% i 6 miesiącach – 38%) u kobiet leczonych Cicatridiną® w porównaniu ze stosującymi irygacje pochwy (odpowiednio 78% i 76%, różnice istotne statystycznie, obserwowane zarówno w grupie pacjentek z rakiem szyjki, jak i w grupie chorych z rakiem jajnika). Zarastanie pochwy w grupie badanej występowało również rzadziej (9% zarówno po 3, jak i po 6 miesiącach) w porównaniu z grupą kontrolną (18% po 3 miesiącach i 20% po 6 miesiącach). Różnice istotne statystycznie zaobserwowano w całej grupie badanej.

Keywords

EN

Cicatridina®; cervical cancer; discomfort in the vagina; dyskomfort w pochwie; endometrial cancer; occlusion of the vagina; rak szyjki macicy; rak trzonu macicy; zarastanie pochwy

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Medical Communications
• Journal: Current Gynecologic Oncology
• Year: 2013
• Volume: 11
• Issue: 2
• Pages: 97–102

Contributors

author

Janina Markowska

• Katedra i Klinika Onkologii, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

author

Ewa Cikowska-Woźniak

• Międzynarodowe Centrum Onkoterapii w Poznaniu – Euromedic

author

Natalia Iżycka

• Katedra i Klinika Onkologii, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

author

Radosław Mądry

• Katedra i Klinika Onkologii, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

References

• 1.Fraser J.R., Laurent T.C., Laurent U.B.: Hyaluronan: its nature, distribution, functions and turnover. J. Intern. Med. 1997; 242: 27–33.
• 2.Jiang D., Liang J., Noble P.W.: Hyaluronan as an immune reg­ulator in human diseases. Physiol. Rev. 2011; 91: 221–264.
• 3.Gall Y.: Acide hyaluronique: structure, métabolisme et impli­cation dans la cicatrisation. Ann. Dermatol. Venereol. 2010; 137 supl. 1: S30–S39.
• 4.Chen W.Y., Abatangelo G.: Functions of hyaluronan in wound repair. Wound Repair Regen. 1999; 7: 79–89.
• 5.Price D.R., Berry M.G., Navsaria H.A.: Hyaluronic acid: the scientific and clinical evidence. J. Plast. Reconstr. Aesthet. Surg. 2007; 60: 1110–1119.
• 6.Olczyk P., Komosińska-Vassev K., Winsz-Szczotka K. i wsp.: Hialuronian – struktura, metabolizm, funkcje i rola w proce­sach gojenia ran. Postępy Hig. Med. Dośw. 2008; 62: 651–659.
• 7.Price R.D., Myers S., Leigh I.M., Navsaria H.A.: The role of hyaluronic acid in wound healing: assessment of clinical evi­dence. Am. J. Clin. Dermatol. 2005; 6: 393–402.
• 8.David-Raoudi M., Tranchepain F., Deschrevel B. i wsp.: Dif­ferential effects of hyaluronan and its fragments on fibro­blasts: relation to wound healing. Wound Repair Regen. 2008; 16: 274–287.
• 9.Sorbe B.G., Horvath G., Andersson H. i wsp.: External pelvic and vaginal irradiation versus vaginal irradiation alone as postoperative therapy in medium-risk endometrial carcinoma: a prospective, randomized study – quality-of-life analysis. Int. J. Gynecol. Cancer 2012; 22: 1281–1288.
• 10.Ratner E.S., Foran K.A., Schwartz P.E., Minkin M.J.: Sexual­ity and intimacy after gynecological cancer. Maturitas 2010; 66: 23–26.
• 11.Markowska J., Madry R., Markowska A.: The effect of hyal­uronic acid (Cicatridine) on healing and regeneration of the uterine cervix and vagina and vulvar dystrophy therapy. Eur. J. Gynaecol. Oncol. 2011; 32: 65–68.
• 12.Quick A.M., Seamon L.G., Abdel-Rasoul M. i wsp.: Sexual function after intracavitary vaginal brachytherapy for ear­ly-stage endometrial carcinoma. Int. J. Gynecol. Cancer 2012; 4: 703–708.
• 13.Jensen P.T., Groenvold M., Klee M.C. i wsp.: Longitudinal study of sexual function and vaginal changes after radiothera­py for cervical cancer. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 2003; 56: 937–949.
• 14.Bruner D.W., Lanciano R., Keegan M. i wsp.: Vaginal stenosis and sexual function following intracavitary radiation for the treatment of cervical and endometrial carcinoma. Int. J. Radi­at. Oncol. Biol. Phys. 1993; 27: 825–830.

• Document Type: article