EN
Kinderumwelt – an agency of the German pediatricians
concerned with environmental medicine – has
developed an e-learning module about human-biomonitoring.
It allows active learning because the user can
study interactively with the help of a model. The HBM
module is part of www.allum.de (the internet portal
„Allergy, Environment, Health”) and is available in German
and English. Since the module works mainly with
images, it is also accessible to users with incomplete
command of the English or German languages.
PL
„Kinderumwelt”– agencja założona przez pediatrów
niemieckich zajmująca się medycyną środowiskową – jest
autorem modułu internetowego HBM „e-learning”
nauczającego biomonitoringu u ludzi. Pozwala to na
interaktywne uczenie się przez użytkownika za pomocą
symulującego modelu. Moduł HBM jest częścią adresu
www.allum.de (portal Allergy, Environment, Health) i jest
dostępny w j. angielskim i niemieckim. Moduł działa
głównie za pomocą obrazków, co pozwala na jego użycie
osobom mniej biegłym w j. angielskim lub niemieckim.