PL
Wstęp: Celem badania była ocena wpływu warunków
środowiskowych i społeczno-ekonomicznych na występowanie
objawów i chorób układu oddechowego u dzieci
szkolnych zamieszkałych w Sosnowcu, w oparciu o dane
pochodzące z kwestionariusza. Materiał i metody: W epidemiologicznym
badaniu przekrojowym przeprowadzonym
w latach 2005–2006 wzięło udział 709 dzieci z klas
I–VI szkoły podstawowej (7–12 lat), zamieszkałych w Sosnowcu.
Badanie przeprowadzono z wykorzystaniem kwestionariusza
zaadresowanego do rodziców badanych dzieci.
Pytania ankietowe dotyczyły objawów ze strony układu
oddechowego i przewlekłych chorób układu oddechowego
oraz chorób alergicznych u dzieci, a także korzystania
z opieki medycznej, sposobu odżywiania się dzieci i warunków
społeczno-ekonomicznych rodziny. Wyniki: Stwierdzono,
że w badanej grupie dzieci istotny statystycznie
wpływ na częstość występowania objawów ze strony układu
oddechowego miały warunki mieszkaniowe, takie jak:
ilość osób śpiących w pokoju z dzieckiem i występowanie
wilgoci w mieszkaniu. Wyniki przeprowadzonych badań
wykazały także, że częstości świszczącego oddechu różnią
się istotnie statystycznie w zależności od sytuacji zawodowej
rodziców. Trudno jest jednoznacznie ocenić czy jest
to tylko wpływ sytuacji społeczno-ekonomicznej, czy też
wpływ innych czynników środowiskowych. Wnioski:
W badaniu wykazano statystycznie istotną zależność między
stanem układu oddechowego dzieci zamieszkałych
w Sosnowcu a takimi czynnikami społeczno-ekonomicznymi,
jak wskaźnik zaludnienia mieszkań (ilość osób śpiących
w pokoju z dzieckiem) oraz występowanie wilgoci
w mieszkaniu. Przeanalizowano związek między występowaniem
niektórych objawów ze strony układu oddechowego
u dzieci a wykształceniem oraz sytuacją zawodową rodziców,
jednakże wyniki przeprowadzonego badania nie dają
jednoznacznych dowodów na istnienie takiej zależności.
EN
Background: Objective of the study was to assess the
impact of environmental and socio-economic factors to
the occurrence of symptoms and diseases of the respiratory
system in school children from Sosnowiec, based on the
questionnaire data. Materials and methods: The crosssectional
epidemiological questionnaire study was performed
in the years 2005–2006. Parents of 709 primary
school children aged 7–12 years took part in the study.
Questionnaire was completed by parents to collect information
on children health status, particularly respiratory
symptoms, chronic diseases of respiratory system, allergic
diseases, use of medical services, children dietary habits
and family socio-economic status. Results: In the study
group the statistical significance was found for the incidence of respiratory symptoms in children and housing
conditions, i.e.: the number of people sleeping together
with a child in the same room and dampness in the
dwelling. Results of the study showed, that incidence of
whizzing differed statistically significantly in the groups
of different professional status of the parents. It is difficult
to estimate if this is only the influence of socio-economic
conditions or any other environmental factors as well.
Conclusions: Results of the study demonstrated statistical
significance between the status of respiratory system in
children and housing occupancy rate (the number of people
sleeping together with a child in the same room) and
dampness in the dwelling. Relation between respiratory
symptoms in children, parents education and professional
status was analyzed, but findings of the conducted studies
do not give explicit evidence of such a relation.