EN
The ancient Romans did not work as physicians, but they used the services of foreign doctors, mostly Greeks. During the times of the Roman Empire there emerged a class of well-educated patricians, who possessed knowledge in various field. Aulus Cornelius Celsus, the author of a voluminous work, was one of such patricians. Of the numerous volumes of his encyclopaedia only a fragment on medicine in extant. The piece which remains intact is a collection of medical knowledge of those times.
PL
Rzymianie nie parali się pracą lekarza, ale korzystali z usług medyków – cudzoziemców, głównie Greków. W okresie cesarstwa pojawili się wykształceni patrycjusze, którzy posiedli wiedzę z różnych dziedzin. Jednym z nich był Aulus Korneliusz Celsus, autor obszernego dzieła. Zachował się jego fragment poświęcony medycynie, będący zbiorem wiedzy lekarskiej tamtych czasów.