PL EN


Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results
2012 | 8 | 2 | 176-179
Article title

Różnorodność przebiegu klinicznego choroby kociego pazura

Content
Title variants
EN
Variable, clinical course of the cat scratch disease
Languages of publication
EN PL
Abstracts
EN
Cat scratch disease, i.e. an infection caused by Bartonella henselae bacteria, is an infectious disease rarely diagnosed in Poland. Around the world the infection can be found in all age categories. Children are a group of high risk due to close, frequently unsupervised, contacts with pets. An infected animal – a cat, guinea pig, rabbit, sometimes a dog – transmits the disease when it bites or scratches a person’s skin. The primary change is a lump that appears on the scratched skin surface. It gradually transforms into a scab as well as grows into a painful lymphadenopathy, which may stay for up to a few months. The collateral symptoms include: high fever, copious sweat as well as a considerable fatigue, which overall may suggest an ongoing cancerous process. In about 10% of patients there occurs an extranodal form of infection, which manifests itself by: endocarditis, encephalitis, conjunctivitis and choroiditis, hepatitis as well as erythema nodosum. This research exemplifies clinical cases of various courses of cat scratch disease, which were dependent, first and foremost, on the amount of time passed between the contact with the infected animal and the diagnosis. The paper emphasizes the importance of both: the correct anamnesis regarding the patient’s contact with pets and an early diagnosis of the disease in children as the conditions that substantially improve the results of cat scratch disease treatment. A correct diagnosis of cat scratch disease in its primary form by the pediatrician or a general practitioner decreases the trauma of the child patient that may be induced by additional diagnostic tests conducted with the view to excluding a cancerous disease.
PL
Choroba kociego pazura, czyli zakażenie bakterią Bartonella henselae, jest w Polsce rzadko rozpoznawaną chorobą zakaźną. Na świecie choroba kociego pazura występuje w każdej grupie wiekowej. Dzieci są populacją szczególnie narażoną na zakażenie ze względu na bliski, często niekontrolowany przez osoby dorosłe, kontakt ze zwierzętami domowymi. Do zakażenia człowieka dochodzi poprzez ugryzienie lub podrapanie skóry przez zainfekowane zwierzę: kota, świnkę morską, królika, sporadycznie psa. Zmianę pierwotną stanowi grudka pojawiająca się w miejscu zadrapania, stopniowo przechodząca w strup oraz narastająca, bolesna limfadenopatia, która może utrzymywać się do kilku miesięcy. Współistniejące z nimi: wysoka gorączka, zlewne poty oraz znaczne osłabienie pacjenta sugerują rozpoznanie procesu nowotworowego. U około 10% pacjentów występuje pozawęzłowa postać zakażenia, która manifestuje się: zapaleniem wsierdzia, mózgu, siatkówki i naczyniówki, wątroby oraz rumieniem guzowatym. W pracy przedstawiono przypadki kliniczne zachorowań na chorobę kociego pazura o odmiennym przebiegu, który zależny był przede wszystkim od czasu, jaki upłynął od kontaktu z chorym zwierzęciem do momentu rozpoznania. Podkreślono znaczenie prawidłowo przeprowadzonego wywiadu dotyczącego kontaktu pacjenta ze zwierzętami domowymi oraz wczesnego rozpoznania choroby u dzieci, jako czynników zdecydowanie poprawiających efektywność leczenia choroby kociego pazura. Prawidłowe rozpoznanie choroby w formie pierwotnej przez pediatrę lub lekarza rodzinnego zmniejsza traumatyzację małego pacjenta powodowaną dodatkowymi badaniami diagnostycznymi mającymi na celu wykluczenie choroby nowotworowej.
Discipline
Publisher

Year
Volume
8
Issue
2
Pages
176-179
Physical description
Contributors
  • Klinika Chorób Zakaźnych i Neurologii Dziecięcej III Katedry Pediatrii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Wojciech Służewski
  • Klinika Chorób Zakaźnych i Neurologii Dziecięcej III Katedry Pediatrii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Wojciech Służewski
  • Klinika Chorób Zakaźnych i Neurologii Dziecięcej III Katedry Pediatrii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Wojciech Służewski
author
  • Klinika Chorób Zakaźnych i Neurologii Dziecięcej III Katedry Pediatrii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Wojciech Służewski
  • Klinika Chorób Zakaźnych i Neurologii Dziecięcej III Katedry Pediatrii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Wojciech Służewski. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu
  • Klinika Chorób Zakaźnych i Neurologii Dziecięcej III Katedry Pediatrii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Wojciech Służewski
  • Klinika Chorób Zakaźnych i Neurologii Dziecięcej III Katedry Pediatrii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Wojciech Służewski
References
  • 1. Podsiadły E., Sokołowska E., Tylewska‑Wierzbanowska S.: Występowanie zakażeń Bartonella henselae i Bartonella quintana w Polsce w latach 1998‑2001. Przegl. Epidemiol. 2002; 56: 399‑407.
  • 2. Zarzycka B., Pieczara A., Skowron‑Kobos J., Krzemiński Z.: Przeciwciała klasy IgG swoiste dla Bartonella henselae u dzieci z limfadenopatią. Przegl. Epidemiol. 2008; 62: 759‑765.
  • 3. Tylewska‑Wierzbanowska S.: Bartonelozy – nowe zagrożenie dla zdrowia człowieka. Nowa Klinika 2004; 11: 750‑752.
  • 4. Chipczyńska B., Grałek M.: Idiopatyczne zapalenie siatkówki i nerwu wzrokowego Lebera u dzieci a choroba kociego pazura. Magazyn Lekarza Okulisty 2007; 1: 30‑33.
  • 5. Fuchs M., Kondracka E.: Choroba kociego pazura u 17‑letniej pacjentki – opis przypadku. Otolaryngol. Pol. 2001; 55: 105‑106.
  • 6. Keret D., Giladi M., Kletter Y., Wientroub S.: Cat‑scratch disease osteomyelitis from a dog scratch. J. Bone Joint Surg. Br. 1998; 80: 766‑767.
  • 7. Sala E., Lipiec A., Zygmunt A. i wsp.: Choroba kociego pazura – przebieg kliniczny, rozpoznanie. Przegl. Epidemiol. 2006; 60: 307‑313.
  • 8. Wieczorek M., Elwertowski M., Podsiadły E. i wsp.: Choroba kociego pazura – diagnostyka i leczenie. Reumatologia 2011; 49: 294‑297.
  • 9. Reynolds M.G., Holman R.C., Curns A.T. i wsp.: Epidemiology of cat‑scratch disease hospitalizations among children in the United States. Pediatr. Infect. Dis. J. 2005; 24: 700‑704.
  • 10. Boulouis H.J., Chang C.C., Henn J.B. i wsp.: Factors associated with the rapid emergence of zoonotic Bartonella infections. Vet. Res. 2005; 36: 383‑410.
  • 11. Podsiadły E., Sapiejka E., Dąbrowska‑Bień J. i wsp.: Diagnostyka choroby kociego pazura oraz współczesne metody rozpoznawania bartoneloz – opis przypadku. Pol. Merkur. Lekarski 2009; 26: 131‑135.
Document Type
article
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.psjd-8a66fdd9-cedf-4d4a-aee5-1888197c0590
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.