EN
Diagnosis is crucial in decision-making when treating a patient with shoulder pain. Ultrasound is also very important in the diagnostic and therapeutic pathway, especially when surgery is being considered. This article outlines the diagnostic pathway using the patient’s history, physical examination and ultrasound examination. It is important to correlate the clinical assessment with the imaging signs. It is also important to treat the patient and not the images as there may be abnormalities detected on imaging that are not symptomatic. The article covers the important diagnosis of subdeltoid subacromial bursitis, glenohumeral joint capsulitis, calcific tendinosis, acromioclavicular joint osteoarthritis and long head of biceps tendinosis. It will guide the reader in how to use the findings to treat, using ultrasound-guided injection and other techniques, including steroid injections, hydrodilatation, barbotage and extracorporeal shockwave treatment. These are discussed with the knowledge from over 30 years of experience with a literature review evidential support. I have included tips to make these procedures more effective in treatment and final outcome. There is discussion regarding the use of steroid injections in the presence of a rotator cuff tear and how to proceed if the patient has more than one disease process. The sensible use of steroids and local anesthetics are included, bearing in mind that lidocaine and high concentrations of long-acting local anesthetics are chondrotoxic and should not be injected into joints.
PL
Postawienie odpowiedniej diagnozy u pacjentów z bólem barku jest kluczowe. W przypadkach, w których rozważa się leczenie operacyjne, ultrasonografia stanowi niezwykle istotną metodę obrazową, zarówno diagnostyczną, jak i terapeutyczną. W niniejszym artykule opisano ścieżkę diagnostyczną, która uwzględnia badanie podmiotowe, przedmiotowe oraz ultrasonograficzne. Niezwykle ważna jest korelacja obrazu ultrasonograficznego z oceną kliniczną, gdyż pacjent nie powinien otrzymywać leczenia w związku z wykrytymi w badaniu obrazowym patologiami, które nie wywołują żadnych dolegliwości. W artykule opisano ważne patologie, takie jak zapalenie kaletki podnaramienno-podbarkowej, zapalenie torebki stawu łopatkowo-ramiennego, zmiany tendinopatyczne z wytwarzaniem zwapnień, zmiany zwyrodnieniowe stawu barkowo-obojczykowego oraz zmiany tendinopatyczne ścięgna głowy długiej mięśnia dwugłowego ramienia. Czytelnik znajdzie wskazówki sposobu leczenia widocznych w badaniu ultrasonograficznym patologii za pomocą iniekcji wykonywanych pod kontrolą obrazu ultrasonograficznego, a także z użyciem innych metod, takich jak podanie środków sterydowych, podanie płynu do jamy stawu w celu rozciągnięcia torebki stawowej, barbotaż i fala uderzeniowa. Informacje podparte są ponad 30-letnim doświadczeniem oraz dowodami naukowymi z dostępnych publikacji. Aby opisane metody leczenia były skuteczne, a afekt końcowy zadowalający, podano wskazówki jak należy je wykonywać. Nadal trwa dyskusja, czy należy stosować środki sterydowe w uszkodzeniu ścięgien stożka rotatorów, a także jak postępować z pacjentami, u których stwierdzono kilka procesów chorobowych. Środki sterydowe i leki miejscowo znieczulające należy stosować rozważnie, pamiętając, że lidokaina i wysokie stężenia długodziałających leków miejscowo znieczulających mają działanie chondrotoksyczne i nie powinny być podawane do jamy stawu.