PL
Wstęp: Sumaryczna ocena oddziaływania zanieczyszczeń
pyłowych [ZP], obecnych w przyziemnej warstwie
powietrza, nabiera ostatnio szczególnego znaczenia w szacowaniu
ryzyka zdrowotnego. Wprawdzie ZP są przedmiotem
zainteresowania wielu ośrodków badawczych, to jednak,
w dotychczas poświęconych im pracach nie
uwzględniano prawdopodobieństwa występowania negatywnych
skutków zdrowotnych, wywoływanych oddziaływaniem
dodatkowej ich obecności (zjawisko wtórnego
pylenia). Cel badań: Celem pracy było określenie wtórnej
emisji Cu, Ni i Pb mierzonej w sąsiedztwie ulic o nasilonym
– choć zróżnicowanym – natężeniu ruchu samochodowego
w wielu miastach województwa śląskiego. Materiał i metody:
Materiałem do przeprowadzenia badań były próbki
pyłu zebrane w odległości ok. 200 m od ruchliwych ulic
miast Górnego Śląska i Zagłębia w latach 2006–2010
i analizowane metodą spektrometrii plazmowej. Zjawisko
wtórnego pylenia opisano współczynnikami: wtórnej emisji,
wzbogacenia, kontaminacji i parametru dodatkowej
masy danego metalu w ogólnym zanieczyszczeniu powietrza.
Wyniki: Stwierdzono, że wchłaniana dawka Cu i Pb,
zmienia się w zależności od badanego obszaru i zmniejsza
się z wiekiem dziecka. Zmniejszanie się wchłanianych
dawek w zależności od wieku tłumaczy się – jak dotąd –
znaczącym przyrostem ogólnej masy ciała w porównaniu
do uwarunkowanej wiekiem, anatomicznie określonej wielkości
układu oddechowego. Również ryzyko zdrowotne
szacowane w odniesieniu do dzieci zamieszkałych w wybranych
okolicach jest zróżnicowane i zmniejsza się wraz
z dorastaniem dzieci. Okazuje się jednak, że ryzyko zdrowotne
jest ponadto determinowane wielkością wtórnej
emisji pyłów, a do dzieci najbardziej zagrożonych Ni należą
te, które narażone są w sposób szczególny na wtórną emisję
tego metalu. Wspomniana emisja jest niebezpieczna dla
układu oddechowego i odgrywa większą rolę aniżeli uśredniona
zawartość tego pierwiastka w szeroko pojętym środowisku.
EN
Introduction: Total rating impact of particulate matter
in ground air layer recently takes on particular significance
in evaluation of health risk. Indeed particulate matter
is of interest to many research centres, however in so
far PM related works the probability of adverse health
impacts were not taken into account triggered with impact
of additional presence of particulate matter from secondary
dusting. The aim of the work: The work target was
determination of secondary emission of Cu, Ni and Pb
measured in streets with high traffic volume in many towns
of Silesia Voivodeship. Materials and methods: Dust collected
from the distance of about 200 m from busy roads
in Upper Silesia cities was analyzed by the method of
plasma spectrophotometry. The phenomenon of secondary
dusting was defined by few coefficients of: secondary
emission, enrichment, contamination and parameter of
extra mass of a given metal in widespread air pollution.
Results: It was concluded that absorbed dose of Cu and
Pb changes depends on the area under study and decreases along with child’s age. Decrease of absorbed age
depending doses is explained, so far, by significant increase
of body mass in comparison to anatomically conditioned
size of respiratory system.Also health risk estimated in
relation to children residing in selected areas is diversified..
And it also decreases along with the children growing
older. It appears, however, that health risk is determined
by the volume of secondary PM emission and to children
mostly threatened with Ni belong those who are particularly
exposed to secondary emission of this metal. The
secondary dusting is particularly dangerous for respiratory
system and plays more important role than averaged content
of this chemical in the environment.