Ciąża u nastolatek z chorobami nerek – opis przypadków i przegląd literatury

• Authors: Anna Kamińska , Krystyna Reichert , Ewa Muszewska , Elżbieta Trembecka-Dubel , Aurelia Morawiec-Knysak , Katarzyna Ziora , Piotr Adamczyk , Maria Szczepańska

Title variants

EN

Pregnancy in adolescent girls with kidney disease – case report and literature review

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Nastolatki pomimo rozpoczęcia współżycia seksualnego nie są świadome konsekwencji swego postępowania ani przygotowane psychicznie do roli matki, dlatego tak ważne jest poradnictwo związane z prokreacją, szczególnie w sytuacji stosowania leków mających szkodliwy wpływ na płód. Analizując 1250 kartotek pacjentek Poradni Nefrologicznej przy Katedrze i Klinice Pediatrii w Zabrzu w latach 1999–2009 stwierdzono 4 przypadki ciąż u nastolatek w wieku od 16 do 18 lat. W artykule zaprezentowano 3 z nich. Omówiono dostępne piśmiennictwo, ze szczególnym uwzględnieniem nefropatii toczniowej.

EN

Despite premature sexual contacts among teenagers, young girls are not aware of the consequences. Additionally, they are physically not prepared for the role of mother. Procreation consulting is extremely important, especially for patients under treatment using teratogenic medication. Among the 1250 case histories of girls in the Nephrological Ambulatory of Department and Clinic of Pediatrics in Zabrze, from the years 1999–2009, 4 pregnancies were observed in girls aged 16–18 years. In the current paper three of them are described. Available literature has been reviewed with particular interest on lupus nephritis.

Keywords

EN

adolescent girls; choroby nerek; ciąża; nastolatki; pregnancy; renal disease

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
• Journal: Annales Academiae Medicae Silesiensis
• Year: 2013
• Volume: 67
• Issue: 2
• Pages: 150–156

Contributors

author

Anna Kamińska

• Koło STN przy Katedrze i Klinice Pediatrii Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

author

Krystyna Reichert

• Koło STN przy Katedrze i Klinice Pediatrii Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

author

Ewa Muszewska

• Oddział Nefrologii Dzieci Katedry i Kliniki Pediatrii Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

author

Elżbieta Trembecka-Dubel

• Oddział Nefrologii Dzieci Katedry i Kliniki Pediatrii Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

author

Aurelia Morawiec-Knysak

• Oddział Nefrologii Dzieci Katedry i Kliniki Pediatrii Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

author

Katarzyna Ziora

• Oddział Nefrologii Dzieci Katedry i Kliniki Pediatrii Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

author

Piotr Adamczyk

• Oddział Nefrologii Dzieci Katedry i Kliniki Pediatrii Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach

author

Maria Szczepańska

• Katedra i Klinika Pediatrii Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach ul. 3 Maja 13/15 41-800 Zabrze tel. [phone] fax [phone]

References

• 1. Frankowicz-Gasiul B., Michalik A., Czerwińska A. i wsp. Ciąża młodocianych – problem medyczny i społeczny. Stud. Med. 2008; 11: 57–63.
• 2. Choquet M., Du Pasquier Fediaevsky L., Manfredi R. Sexual Behavior Among Adolescents Reporting Chronic Conditions: A French National Survey. J. Adolesc. Health. 1997; 20: 62–67.
• 3. Kong N.C. Pregnancy of a lupus patient – a challenge to the nephrologist. Nephrol. Dial. Transplant. 2006; 21: 268–272.
• 4. Tincani A., Bompane D., Danieli E., Doria A. Pregnancy, lupus and antiphospholipid syndrome (Hughes syndrome). Lupus 2006; 15: 156–160.
• 5. Szczepańska M., Muszewska E., Szprynger K., Niwińska-Faryna B. Toczeń rumieniowaty układowy a ciąża. Wiad. Lek. 2008; 61 (4–6): 161–165.
• 6. Schwartz G.J., Mun A., Schneider M.F. et al. New Equations to Estimate GFR in Children with CKD. J. Am. Soc. Nephrol. 2009; 20: 629–637.
• 7. Hochberg M.C. Updating the American College of Rheumatology revised criteria for the classiffication of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 1997; 40: 1725.
• 8. Tan E.M., Cohen A.S., Fries J.F. i wsp. The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 1982; 25: 1271–1277.
• 9. Lichodziejewska-Niemierko M., Kicińska A., Rutkowski B. Wpływ ciąży na funkcję i strukturę nerek. Forum Nefrol. 2009; 2: 250–253.
• 10. Mor Y., Leibovitch I., Zalts R. i wsp. Analysis of the long-term outcome of surgically corrected vesico-ureteric reflux. BJU Int. 2003; 92: 97–100.
• 11. D’Cruz D.P., Khamashta M.A., Hughes GR. Systemic lupus erythomatosus. Lancet 2007; 369: 578–596.
• 12. Malinowski A., Dyński M.A. Kliniczne znaczenie autoprzeciwciał antyfosfolipidowych w położnictwie i ginekologii. Ginekol. Pol. 2000; 71: 439–447.
• 13. Patri M., Genovese M., Engle E., Hochberg M. Definition, incidence and clinical description of flare in systemic lupus erythematosus: a prospective cohort study. Arthritis Rheum. 1991; 34: 937–944.
• 14. Rai R., Cohen H., Dave M., Regan L. Randomized controlled trial of aspirin and aspirin plus heparin In pregnant women with recurrent miscarriage associated with phospholipids antibodies (or antiphospholipid antybodies) BMJ 1997; 314: 253–257.
• 15. Brucato A., Frassi M., Franceschini F. i wsp. Risk of congenital complete heart block in newborns of mothers with anti-Ro/SSA antibodies detected by counterimmuno-electrophoresis: a prospective study of 100 women. Arthritis Rheum. 2001; 44: 1832–1835.
• 16. Carrascosa J.M., Ribera M., Bielasa I. i wsp. Cutis marmorata telangiectatica congenital or neonatal lupus? Pediatr. Dermatol. 1996; 13: 230–232.
• 17. Buyon J.P., Hiebert R., Copel J. i wsp. Autoimmune associated congenital heart block, demographics, mortality, morbidity and recurrence rates obtained from a national neonatal lupus registry. J. Am. Coll. Cardiol. 1998; 31: 1658–1666.
• 18. Berry D.L., Theriault R.L., Holmes F.A. i wsp. Management of breast cancer during pregnancy using a standardized protocol. J. Clin. Oncol. 1999; 17: 855–861.
• 19. Fryczkowski M., Paradysz A., Krauze-Balwińska Z., Huk J. Stopień ryzyka prokreacji u kobiet operowanych w dzieciństwie z powodu odpływu pęcherzowo-moczowodowego. Urol. Pol. 1992; 45: 275–279.

• Document Type: article