Terminologia działań leczniczych

• Authors: Małgorzata Bugaj , Jacek Drobnik

Title variants

EN

Nomenclature of medicinal actions

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Praca omawia łacińskie nazewnictwo działań farmakologicznych pod względem etymologicznym i gramatycznym. Kryteriami doboru słownictwa są: 1) działania wywierane na organizm człowieka przez leki naturalne, 2) terminy używane obecnie, spotykane w literaturze z zakresu ziołolecznictwa.

EN

The paper presents the Latin nomenclature of pharmacological actions in terms of their etymology and grammar. The Latin vocabulary was selected according to the following criteria: 1) these actions are eff ects of herbal drugs, 2) the nomenclature is in current use in phytothrtapy.

Keywords

EN

działania farmakologiczne; etymologia; etymology; gramatyka; grammar; herbaldrugs; język łaciński; latin language; pharmacological actions; roślinnesurowce lecznicze

Discipline

• MEDICINE: MEDICINE

• Publisher: Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach
• Journal: Annales Academiae Medicae Silesiensis
• Year: 2009
• Volume: 63
• Issue: 4
• Pages: 67-73

Contributors

author

Małgorzata Bugaj

• Studium Języków Obcych

author

Jacek Drobnik

• Katedra i Zakład Botaniki Farmaceutycznej i Zielarstwa, 41-200 Sosnowiec, ul. Ostrogórska 30

References

• 1. Abramowiczówna Z., red.: Słownik grecko-polski. PWN, Warszawa,1958; 1: I-XXV + 1–631; 2: 1–747; 3: 1–778; 4: 1–733.
• 2. Dąbrowska B. Podręczny słownik medyczny. Wyd. 1 Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 1997.
• 3. Kreiner J. Słownik etymologiczny łacińskich nazw i terminów używanych w biologii oraz medycynie. Komisja Słownictwa Biologicznego PAN. Wyd. 2. Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wrocław, Warszawa, Kraków, 1963.
• 4. Plezia M. red. Słownik łacińsko-polski. Wyd. 2. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 1998; 1: I–LII + 1–827; 2: 1– 744; 3: 1–751; 4: 1–583; 5: 1–673.
• 5. Rejewski M. Pochodzenie łacińskich nazw roślin polskich. Przewodnik botaniczny. Książka i Wiedza, Warszawa, 1996.
• 6. Schulz K. H.: Fachlatein für Drogisten und Pharmazeutische Berufe. 2. Aufl ., Fachbuchverlag. Leipzig 1959.
• 7. Stearn W. T. Botanical Latin. Davis and Charles, Timber Press, Portland 2004.
• 8. Winniczuk L. Mały słownik polskołaciński, Wydawnictwo Szkolne, Warszawa 2003.

• Document Type: article