PL
Ból ośrodkowy jest heterogenną grupą przewlekłych zespołów bólu neuropatycznego, które rozwijają się w następstwie urazu lub choroby ośrodkowego układu nerwowego. Najczęstszymi przyczynami bólu ośrodkowego są naczyniowe uszkodzenia mózgu i rdzenia kręgowego, stwardnienie rozsiane oraz urazy rdzenia kręgowego. Ból jest zazwyczaj zlokalizowany w obszarze nieprawidłowego czucia, a pojawia się zwykle z opóźnieniem po uszkodzeniu ośrodkowego układu nerwowego. Ból ośrodkowy jest bólem przewlekłym, często opornym na leczenie. Wywiera istotny wpływ na nastrój chorych i jakość życia doświadczających go pacjentów. Dostępne leki redukują go często tylko w pewnym stopniu. Leczenie bólu ośrodkowego oparte głównie na farmakoterapii jest nadal wyzwaniem, ale dowody wskazują na skuteczność leków przeciwdepresyjnych i przeciwdrgawkowych.
EN
Central pain is a heterogeneous group of chronic neuropathic pain conditions arising from injury or disease of the central nervous system. The most common causes for central pain are vascular lesions to the brain and the spinal cord, multiple sclerosis, and spinal cord injury. The pain typically is localized in an area of abnormal sensitivity corresponding to the preceding central lesion and usually develops with a delay after the lesion. Central pain is often chronic, resistant to treatment and may have a major impact on the mood and quality of life in these patients. Available pharmacological agents often only reduce pain to some degree. Management of central pain maliny based on pharmacological treatment still is a great challenge, but evidence points to efficacy of antidepressants and anticonvulsants.