PL EN


Preferences help
enabled [disable] Abstract
Number of results
2013 | 9 | 2 | 187–192
Article title

Zapalenie zatok sitowych powikłane zapaleniem tkanek miękkich oczodołu u 6-letniego chłopca – opis przypadku

Content
Title variants
EN
Orbital cellulitis as a complication of ethmoiditis in a 6-year-old patient – case report
Languages of publication
PL
Abstracts
EN
Ethmoid sinuses are one of the first formed of all the paranasal sinuses, therefore they are most frequently affected by inflammation when it comes to children. The diagnosis of acute ethmoiditis is based mainly on clinical presentation. Due to the specific anatomical conditions of the ethmoid sinuses, inflammation is spreading fast onto the orbital structures and the surrounding tissues. It is estimated that in approximately 91% of cases, orbital cellulitis is related to sinusitis. This work aims at drawing attention to the importance of early diagnosis and appropriate treatment of a common illness that is acute rhinosinusitis. The presentedcase report discusses the course of the disease in a 6-year-old boy who additionally developed orbital cellulitis – a rare complication that concerns approximately 0.5–3.9% of all cases. We can distinguish two types of orbital complications: preseptal cellulitis (anterior to the orbital septum) and posterior to the orbital septum ex. orbital cellulitis (inside the septum). The first group contains inflammatory eyelid oedema, relatively mild and most frequently observed, characterized by favourable prognosis. The complications belonging to the second group are decidedly less frequent and more serious. These are: orbital cellulitis, subperiosteal abscess, orbital abscess and cavernous sinus thrombosis. What helps to differentiate between the two groups are proptosis, eye movement disorder and decreased visual acuity. The systemic treatment consists in the parenteral administration of broad spectrum antibiotics. Despite available modern treatment options one should not forget the fact that late intervention may lead to septic complications such as meningitis, cavernous sinus thrombosis or osteomyelitis. Moreover, discontinuation of treatment may cause permanent, but very rare sequelae including loss of vision and glaucoma. Therefore, acute ethmoiditis is to be treated as a paediatric and rhinological emergency condition.
PL
Spośród wszystkich zatok obocznych nosa najwcześniej rozwijają się zatoki sitowe i to one są najczęściej objęte procesem zapalnym u dzieci. Rozpoznanie ethmoiditis acuta opiera się na obrazie klinicznym i wywiadzie. Ze względu na szczególne warunki anatomiczne komórek sitowia proces zapalny szybko szerzy się na struktury oczodołów oraz tkanki otaczające. Szacunkowo za około 91% przypadków zapaleń tkanek miękkich oczodołu odpowiada zapalenie zatok. W pracy pragniemy zwrócić uwagę na konieczność wczesnego diagnozowania i odpowiedniego leczenia ostrego zapalenia jam nosa i zatok przynosowych. Przedstawiamy opis przebiegu choroby u 6-letniego chłopca, u którego rozwinęło się rzadkie powikłanie w postaci zajęcia procesem zapalnym oczodołów, dotyczące około 0,5–3,9% przypadków. Wyróżniamy dwa typy powikłań oczodołowych: przedprzegrodowe i zaprzegrodowe. Do pierwszej grupy należy stosunkowo łagodny i najczęściej obserwowany zapalny obrzęk powiek, cechujący się pomyślnym rokowaniem. Powikłania zaklasyfikowane do drugiej grupy, czyli obejmujące przegrodę oczodołową, są zdecydowanie rzadziej spotykane i poważniejsze. Należą do nich: zapalenie tkanek miękkich, ropień podokostnowy i ropień oczodołu oraz zakrzepowe zapalenie zatoki jamistej mózgu. Wytrzeszcz, zaburzenia ruchomości gałki ocznej oraz osłabienie ostrości wzroku pozwalają na zróżnicowanie obu grup. Leczenie ogólne polega na parenteralnym podawaniu antybiotyków o szerokim spektrum działania. Nawet przy współczesnych możliwościach leczniczych nie należy zapominać, że opóźnienie wdrożenia leczenia może doprowadzić do powikłań septycznych, takich jak zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych oraz zakrzepowe zapalenie zatoki jamistej mózgu, a także zapaleń szpiku i kości. Obserwowano również trwałe następstwa zaniechania leczenia pod postacią utraty wzroku lub jaskry. Z tego względu ostre zapalenie zatok sitowych musi być traktowane jako naglący stan pediatryczny i rynologiczny.
Discipline
Year
Volume
9
Issue
2
Pages
187–192
Physical description
References
  • 1. Chaudhry I.A., Shamsi F.A., Elzaridi E. i wsp.: Outcome of treated orbital cellulitis in a tertiary eye care center in the middle East. Ophthalmology 2007; 114: 345–354.
  • 2. Ferguson M.P., McNab A.A.: Current treatment and outcome in orbital cellulitis. Aust. N. Z. J. Ophthalmol. 1999; 27: 275–279.
  • 3. Fearon B., Edmonds B., Bird R.: Orbital-facial complications of sinusitis in children. Laryngoscope 1979; 86: 947–953.
  • 4. Chaudhry I.A., Al-Rashed W., Arat Y.O.: The hot orbit: orbital cellulitis. Middle East Afr. J. Ophthalmol. 2012; 19: 34–42.
  • 5. Krzeski A., Radzikowski A., Strzembosz A.: Ostre zapalenie zatok przynosowych u dzieci. Magazyn Otorynolaryngologiczny 2007; (9): 3–14. Wydanie specjalne.
  • 6. Brook I.: The importance of lactic acid levels in body fluids in the detection of bacterial infections. Rev. Infect. Dis. 1981; 3: 470–478.
  • 7. Tinkelman D.G., Silk H.J.: Clinical and bacteriologic features of chronic sinusitis in children. Am. J. Dis. Child. 1989; 143: 938–941.
  • 8. Doyle P.W., Woodham J.D.: Evaluation of the microbiology of chronic ethmoid sinusitis. J. Clin. Microbiol. 1991; 29: 2396–2400.
  • 9. Muntz H.R., Lusk R.P.: Bacteriology of the ethmoid bullae in children with chronic sinusitis. Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1991; 117: 179–181.
  • 10. Orobello P.W. Jr, Park R.I., Belcher L.J. i wsp.: Microbiology of chronic sinusitis in children. Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1991; 117: 980–983.
  • 11. Jiang R.S., Hsu C.Y., Leu J.F.: Comparison of the bacteriologies between the ethmoid and maxillary sinuses in chronic paranasal sinusitis. J. Otorynolaryngol. Soc. Roc. 1993; 28: 308–317.
  • 12. Jiang R.S., Hsu C.Y., Leu J.F.: Bacteriology of ethmoid sinus in chronic sinusitis. Am. J. Rhinol. 1997; 11: 133–137.
  • 13. Meltzer E.O., Hamilos D.L., Hadley J.A. i wsp.; American Academy of Allergy, Asthma and Immunology; American Academy of Otolaryngic Allergy; American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery; American College of Allergy, Asthma and Immunology; American Rhinologic Society: Rhinosinusitis: Establishing definitions for clinical research and patient care. Otolaryngol. Head Neck Surg. 2004; 131 (supl.): S1–S62.
  • 14. Williams J.W. Jr, Simel D.L., Roberts L., Samsa G.P.: Clinical evaluation for sinusitis. Making the diagnosis by history and physical examination. Ann. Intern. Med. 1992; 117: 705–710.
  • 15. Ueda D., Yoto Y.: The ten-day mark as a practical diagnosis approach for acute paranasal sinus in children. Pediatr. Infect. Dis. J. 1996; 15: 576–579.
  • 16. Edmondson N.E., Praikh S.R.: Complications of acute bacterial sinusitis in children. Pediatr. Ann. 2008; 37: 680–685.
  • 17. Hornblass A., Herschorn B.J., Stern K., Grimes C.: Orbital abscess. Surv. Ophthalmol. 1984; 29: 169–178.
  • 18. Diament M.J., Senac M.O. Jr, Gilsanz V. i wsp.: Prevalence of incidental paranasal sinuses opacification in pediatric patients: a CT study. J. Comput. Assist. Tomogr. 1987; 11: 426–431.
  • 19. Gwaltney J.M. Jr, Phillips C.D., Miller R.D., Riker D.K.: Computed tomographic study of the common cold. N. Eng. J. Med. 1994; 330: 25–30.
  • 20. Pinzuti-Rodné V., Elmaleh M., François M. i wsp.: [The value of orbital ultrasonography in ethmoid sinusitis in children]. J. Radiol. 1999; 80: 569–574.
  • 21. Chandler J.R., Langenbrunner D.J., Stevens E.R.: The pathogenesis of orbital complications in acute sinusitis. Laryngoscope 1970; 80: 1414–1428.
  • 22. DeMuri G.P., Wald E.R.: Acute sinusitis: clinical manifestations and treatment approaches. Pediatr. Ann. 2010; 39: 34–40.
  • 23. Oxforg L.E., McClay J.: Complications of acute sinusitis in children. Otolaryngol. Head Neck Surg. 2005; 133: 32–37.
  • 24. Leszczyńska M., Karlik M., Dąbrowski P., Szyfter W.: Zapalenie zatok przynosowych – diagnostyka i leczenie. Przew. Lek. 2003; 6 (9): 10–17.
Document Type
article
Publication order reference
YADDA identifier
bwmeta1.element.psjd-19c68818-5183-4f9c-8db5-994cb9dfb717
Identifiers
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.